Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oltracciò" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLTRACCIÒ EN ITALIEN

ol · trac · ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLTRACCIÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oltracciò est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OLTRACCIÒ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oltracciò» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oltracciò dans le dictionnaire italien

De plus, la définition du verso dans le dictionnaire est au-delà de cela.

La definizione di oltracciò nel dizionario è oltre a ciò, inoltre.


Cliquez pour voir la définition originale de «oltracciò» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLTRACCIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
acciò
ac·ciò
ciò
ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
contuttociò
con·tut·to·ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
imperciò
im·per·ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò
perciò
per·ciò
risciò
ri·sciò
sciò
sciò
sopracciò
so·prac·ciò
tirabusciò
ti·ra·bu·sciò

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLTRACCIÒ

oltra
oltracotante
oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLTRACCIÒ

borracina d´Ang
iò-
ricsciò

Synonymes et antonymes de oltracciò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLTRACCIÒ»

oltracciò oltracciò grandi dizionari trac ciò raro oltre inoltre film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica italiano dizionario sapere più umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica internet scarica strumento esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili confessioni irapl robusta tempra quell uomo invitava dapprincipio nessuna simpatia finí coll impormi

Traducteur en ligne avec la traduction de oltracciò à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLTRACCIÒ

Découvrez la traduction de oltracciò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oltracciò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oltracciò» en italien.

Traducteur Français - chinois

而且
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ADEMÁS
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MOREOVER
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاوة على ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ПОМИМО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ALÉM DISSO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

AILLEURS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih-lebih lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

AUSSERDEM
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menapa malih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

AYRICA
70 millions de locuteurs

italien

oltracciò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PONADTO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ОКРІМ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MAI MULT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξ άλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OVERIGENS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DESSUTOM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VIDERE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oltracciò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLTRACCIÒ»

Le terme «oltracciò» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oltracciò» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oltracciò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oltracciò».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLTRACCIÒ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oltracciò» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oltracciò» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oltracciò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLTRACCIÒ»

Découvrez l'usage de oltracciò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oltracciò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
E oltracciò alcuna volta, che e la fi legge , in vece di D: qualunque modo: E difl2' a coflui, dove voleva e ere condotto , e come il menaf p- , era contento; cioè , DI qualunque modo il menafle, era contento ,' e ancora in vece di Mentre : E come ...
‎1729
2
Osservazioni della lingua Italiana
Oltracciò ad oltr' a ciò posto avverbialmente, cale oltre a questo. Lat. preeter'ea, iruuper. (Salviat. Graz. 5. per Ben. Varchi.) Oltracciò dalla professione delle leggi, e da mill' altri impacci , che al suo fine principale s'opponevana , con costanza ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
3
Comentarii della rivoluzione francese
Oltracciò negli ultimi mesi del suo soggiorno all' Elba ci ricevette avvisi da Parigi, da Vienna eda Napoli che nel congresso di Vienna i ministri francesi spalleggiati da que'dell' Inghilterra si studiavano di persuadere a quella radunanza il ...
Lazzaro Papi, 1831
4
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
dàgnano e sono liete e contente. Amiamo dunque il lavoro e l' occupazione. ' VI. Amanda io il lavoro e l'occupazione mi mantengo sano, mangio di buon appetito e dormo sonni soavi: oltracciò guadagno e sono lieto e contento. ' Amanda tu il ...
‎1862
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
800 se la figlia morisse senza figli , convenne oltracciò che la dote fosse soggetta a collazione al tempo della sua morte. Rosa Taratilo, e dopo di lei Lucia Sciscio sua figlia, sono premorti ad Angiola Pasquale Bosco dotante , donde è la lile.
‎1849
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Ed. oltracciò. la. omessionc. delle. fonoalita. che. Onesti principii sono riconosciuti nel rapporto fatto al Re dalla commessione nominata perla revisione delle leggi. Trovasi questo rapporto nella parte ullìziole del Monitorc de' 25 dicembre ...
‎1859
7
Classici italiani
... essendo tanto nuovi nello stato, quanto noi eravamo, e massimamente avendo ancorale nostre private facoltà molto assottigliate per la rovina di Roma , nella quale noi avevamo perduto la maggior parte dell' aver nostro , e avendo oltracciò  ...
‎1804
8
Della vita di G. Rasori: libri sei
oltracciò lo spagnuolo. Conobbe anche più che mezzanamente la lingua armena , in che si esercitò sotto un prete armeno venuto da Damasco nel 1810 ad istudiare medicina sotto di lui; e questo dotto Armeno maravigliò della somma ...
Giuseppe Antonio del Chiappa, 1838
9
Compendio delle antichità romane: Recato per la prima volta ...
Oltracciò vi furono molli fatti dedotti dalla vita di Nem- brod ed attribuiti a Bacco. 1 . E primamente Bacco ebbe da lui il suo nome , che per comune consenso si crede di esser Bar-Chut, cioè figlio di Cui, che è lo stesso che Nembrod generato  ...
Salvatore Aula, 1850
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
I. ) Sonne fuor, come V 'ghetto del P oltracciò. * XIV. Fuor funra , e fuor fuore. Da banda a banda. ( "Varch. Stor. n. 358. ) Gli pose la mira al petto credendosi di passarlo fuor fuor a. ... ( Maini. 2. 43. ). affronta seco , e passalo fuor fuora. ( Varch.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1810

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oltracciò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oltraccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z