Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efebico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFEBICO EN ITALIEN

e · fe · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFEBICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Efebico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFEBICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «efebico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efebico dans le dictionnaire italien

La définition de ephebic dans le dictionnaire est de éphèbe; d'un jeune garçon.

La definizione di efebico nel dizionario è di efebo; di giovinetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «efebico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EFEBICO


aerobico
a·e·ro·bi·co
amebico
me·bi·co
anaerobico
a·na·e·ro·bi·co
antimicrobico
an·ti·mi·cro·bi·co
antirabbico
an·ti·rab·bi·co
arabico
ra·bi·co
ascorbico
scor·bi·co
caraibico
caraibico
cubico
cu·bi·co
fobico
fo·bi·co
lesbico
le·ʃbi·co
libico
li·bi·co
limbico
lim·bi·co
microbico
mi·cro·bi·co
omofobico
o·mo·fo·bi·co
orobico
ro·bi·co
pubico
pu·bi·co
rabico
rabico
strabico
stra·bi·co
tabico
ta·bi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EFEBICO

efebeo
efebia
efebo
efedra
efedra distachia
efedra fragile
efedra nebrodense
efedra svizzera
efedrina
efelide
efemera
efemeride
efemero
Efemerotteri
efendi
efesino
effabile
effe
effemeride
effemeroteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EFEBICO

amicrobico
bisillabico
caribico
cherubico
disillabico
galliambico
giambico
idrofobico
isosillabico
mozarabico
pitiambico
rabbico
rombico
serbico
sillabico
sorbico
tanatofobico
tautosillabico
trisillabico
urbico

Synonymes et antonymes de efebico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFEBICO»

efebico amore efebia significato efebico wikizionario letterario detto ciò attinenza figura storica dell efebo nella grecia antica suoi costumi estensione evoca treccani efèbico tardo ephebĭcus ἐϕηβικός forme giovinetto corpo aspetto barbarella viti dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo composti discussioni forum repubblica estens grazia efebica grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de efebico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFEBICO

Découvrez la traduction de efebico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de efebico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efebico» en italien.

Traducteur Français - chinois

ephebic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ephebic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ephebic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ephebic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пубертатный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ephebic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ephebic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éphébiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ephebic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epheben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ephebic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ephebic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ephebic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ephebic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ephebic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ephebic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ephebic
70 millions de locuteurs

italien

efebico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ephebic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пубертатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ephebic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ephebic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ephebic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ephebic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ephebic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efebico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFEBICO»

Le terme «efebico» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efebico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efebico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efebico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFEBICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efebico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efebico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efebico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFEBICO»

Découvrez l'usage de efebico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efebico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolescenza e rischio: il gruppo classe come risorsa per la ...
Si tratta in particolare delle fantasie riguardanti il corpo che incarnano l'illusione di poter possedere in eterno un corpo prepubere idealizzato, efebico. Con tali fantasie deve fare i conti dentro di sé ogni ragazzo ed ogni ragazza adolescente,  ...
Franco Giori, 1998
2
Cirene e la Grecia
mura esistono numerose altre decine di nomi maschili graffiti disordinatamente, che, pur non essendo iscritti entro corone e non essendo preceduti da data, potrebbero ugualmente avere carattere efebico perché scritti accanto e spesso in  ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
3
Anoressia del sessuale femminile. Dal caos alla costituzione ...
... il significante di un rifiuto della sessualità femminile. Ciò determina l'instaurarsi di un ideale corporeo efebico (il corpo anelato è un corpo indifferenziato), il ritorno ad una differenza maschile/femminile simile a quella tipica della latenza ...
Paolo Cotrufo, 2005
4
Lo skyphos attico dall'iconografia alla funzione
GG1GI1no Paradigma athlon efebico/ trionfo sulla morte Paradigma athlon efebico/ trionfo sulla morte Paradigma athlon efebico/ trionfo sulla morte Paradigma athlon efebico Paradigma athlon efebico Paradigma athlon efebico Paradigma ...
Sabrina Batino, 2002
5
Sovranità della legge: la legislazione di Demetrio del ...
ripristinato il servizio efebico nella sua forma originaria: si sarebbe comunque trattato di una misura alquanto costosa che forse la città non sarebbe stata in grado di sostenere (87). Comunque siano andate le cose, sappiamo che il servizio ...
Antonio Banfi, 2010
6
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42 à foco ...
Rirnni. e. Fflirlafarii. f. Efebico. d'adohi. I. Allignati. alla-. I. AffignatiàCó- ..m M i □ in u i ILI. Pofleflòrc della terra di Arena per laj tafla di duci 59—7-7 cioè due. 69. z. iZ'? con l'augumento dei Donatiuo, & an,due. <J9.z.i3~j» fenza detto aiignjento, ...
‎1670
7
Gli scogli e le maschere
Pianto. efebico. Mi innalzo in un volo ineguale in cui i sensi di un vento di grazia e di sterminato avvolgono l'animo mio. Tremo dinanzi al timore di una luce abbagliante. Mi oscuro, mi contengo: osservo lavia. Piango emi stupisco: ascolto ilmio ...
Nicolaj Corrado, 2013
8
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma il tema dell'amore non si esaurisce nel canto dell'Eros efebico. Figure femminili di diverso rilievo e diversa indole rivivono nel loro ambiente e nel loro costume: in generale. 101 Al v. 1, l'epiteto 5anòtXrn; "giovenco" designa non tanto la ...
Bruno Gentili, 2006
9
Ausonia: rivista della Società italiana di archeologia e ...
Noi abbiamo a Sparta e a Creta un istituto corporativo già bello e formato e vigoroso di vita: l'efebico. Dell'efebia cretese poco altro sappiamo al di là del suo pieno incorooramento nello stato, edella sua suddivisione in ai-;s'lm. (2). Ma quanta ...
‎1910
10
Stress & Dieta
O spesso cerchiamo la pace, la serenità, ponendoci come obiettivo un corpo perfetto o efebico, allora raggiungere il modello sociale accettato e considerato diviene l'elemento di rassicurazione delle nostre ansie, appartenere al gruppo dei ...
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFEBICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efebico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tv d'estate va molto molto nuda
L'una, la biondina, sorriso accecante e fisico efebico, lava i piatti come mamma l'ha fatta, davanti a derrate di ananas, banane e noci di cocco, in un'isola ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
2
Viaggio a Padova [REPORTAGE]
Immagine crocefisso Brunelleschi Quest'opera è attribuita a Brunelleschi, riconosciamo un Cristo efebico, magro, di elegante e affilata ... «UrbanPost, juil 15»
3
Villa Necchi a Milano
Poi, nella stanza di fianco di nuovo – ecco qui il Duce non voleva mettere piede perché il puro folle di Wildt era troppo efebico – . Che, tradotto ... «Formiche.net, juil 15»
4
Tanzio da Varallo inventò il realismo trascendente
Questa volta il ragazzo castano, con i capelli ricci, parente dell'altro ma meno efebico, meno femmineo, più un «tipo», esibisce la preda come ... «il Giornale, juin 15»
5
Quando erano gli europei a fuggire sui barconi
... stanco per il viaggio, sono confortati dal suono del violino suonato da un angelo efebico e riccioluto. La sacra famiglia è in fuga dal tiranno ... «Internazionale, juin 15»
6
'Game of Thrones' ci fa diventare complottisti?
... dopo il recasting di Daario Naharis fra la terza e la quarta stagione (con il barbuto Michiel Huisman che ha rimpiazzato l'efebico Ed Skrein), ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
7
Xenoblade Chronicles 3D: la nostra recensione
... soprattutto considerando che si vestiranno i panni di Shulk, ragazzetto efebico e orfano che rispecchia tutti i canoni del protagonista generico ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, avril 15»
8
Corato: “Pornokiller”, Marco Cubeddu presenta il suo nuovo libro
Finché, nella nebbia dell'asfalto rovente appare lei, un'età indefinibile, un corpo efebico, un mazzo di rose in mano e in bocca un ricatto: ... «CoratoLive.it, avril 15»
9
Stav Strashko, la modella uomo amata dagli stilisti
Alto, biondo, efebico e magrissimo sembra in tutto una ragazza, ma resta un uomo in tutto e per tutto. Era stato scoperto in un irriverente spot ... «Panorama, avril 15»
10
Venere e Adone in concerto, premiatissimo spettacolo di Valter …
Il suo giovanissimo patrono è l'efebico diciannovenne Henry Wriothesley, conte di Southampton, di cui è stato ritrovato, un paio di anni fa, ... «Il Caffè.tv, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efebico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/efebico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z