Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fobico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOBICO EN ITALIEN

fo · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOBICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fobico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOBICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fobico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fobico dans le dictionnaire italien

La définition de phobie dans le dictionnaire est de phobie, qui se réfère à la phobie: attitude f. Phobic est aussi ceux qui souffrent de phobies.

La definizione di fobico nel dizionario è di fobia, che si riferisce a fobia: atteggiamento f. Fobico è anche chi soffre di fobie.


Cliquez pour voir la définition originale de «fobico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOBICO


aerobico
a·e·ro·bi·co
amicrobico
a·mi·cro·bi·co
anaerobico
a·na·e·ro·bi·co
antimicrobico
an·ti·mi·cro·bi·co
arabico
ra·bi·co
ascorbico
scor·bi·co
caraibico
caraibico
cubico
cu·bi·co
idrofobico
i·dro·fo·bi·co
lesbico
le·ʃbi·co
libico
li·bi·co
limbico
lim·bi·co
microbico
mi·cro·bi·co
omofobico
o·mo·fo·bi·co
orobico
ro·bi·co
pubico
pu·bi·co
rabico
rabico
sessuofobico
ses·suo·fo·bi·co
tabico
ta·bi·co
tanatofobico
ta·na·to·fo·bi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOBICO

fobia
foca
focaccia
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOBICO

amebico
antirabbico
caribico
cherubico
disillabico
efebico
galliambico
giambico
isosillabico
mozarabico
pitiambico
rabbico
rombico
serbico
sillabico
sorbico
strabico
tautosillabico
trisillabico
urbico

Synonymes et antonymes de fobico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOBICO»

fobico evitamento sindrome ossessiva disturbo ossessivo psicologia sintomi significato terapia fobici albanesi soggetto irrazionale stabile paura verso qualcosa qualcuno infatti strategia preferita quella della fuga termini pratici fobico grandi dizionari psicol fobia riferisce atteggiamento soffre fobie corriere sera relativo causato termine personalità fobica attacchi panico guida genitori necessità aver chiaro punti sentirsi sicuro libero questo posso restare intrappolato tipo test clinica timidezza altri articoli sull argomento essere coerente testsei socievole testcome comporti cibo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum disturbi ossessivi gerry grassi pauroso edifica castelo terrori installa dentro emil cioran approccio strategico problemi umani parte comportamento

Traducteur en ligne avec la traduction de fobico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOBICO

Découvrez la traduction de fobico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fobico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fobico» en italien.

Traducteur Français - chinois

恐惧症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fóbico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phobic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фобические
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fóbica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phobic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phobique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phobic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phobische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phobic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phobic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phobic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकारण ती भीतीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fobik
70 millions de locuteurs

italien

fobico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fobii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фобические
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fobice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάσχων εκ φοβίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fobiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fobiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fobiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fobico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOBICO»

Le terme «fobico» est communément utilisé et occupe la place 49.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fobico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fobico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fobico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOBICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fobico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fobico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fobico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOBICO»

Découvrez l'usage de fobico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fobico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di psicanalisi
Per questo si può qualificare come cavalleresco lo stile fobico? In ogni caso la clinica lo mostra, la paura dell'oggetto eletto non soltanto non esclude il coraggio del soggetto fobico ma ne è persino la condizione stessa. Ma qual è la posizione  ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
2
Storie di ordinaria fobia. Psicoanalisi delle paure irrazionali
Quella che nello stato fobico appare come una immaturità grammaticale testimonia in realtà una incompiutezza psichica. La supposizione prende il posto della negazione, l'unica in grado di escludere e riconoscere una impossibilità, ...
Irène Diamantis, 2006
3
Introduzione alla psicopatologia
un paziente fobico che aveva paura di morire se usciva di casa, venne proposta dal medico curante una scommessa di 1000 dollari che non gli sarebbe successo. La scommessa ottenne che il paziente uscisse di casa per la prima volta in tre ...
Shervert H. Frazier, A. C. Carr, 1996
4
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
Nella fobia la reazione emotiva si scatena soltanto nel momento dell'incontro con il temuto oggetto fobico, che, ... gli evitamenti danno la certezza di essere sufficientemente lontani dal pericolo, la mente del fobico è libera dal pensiero, non è ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
5
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
La percezione di fragilità renderà il fobico un fine lettore di tutte le sue sensazioni corporee allo scopo di prevenire ogni possibile rischio. 11 vissuto di ambivalenza riguarderà dunque anche il proprio corpo: fragile ma bello, in virtù della ...
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
6
La consultazione psicodinamica. Teoria e tecnica
di non conosciuto (tratto fobico), a quella singolare richiesta risponde con garbo ma evasivamente, percependo nel momento del saluto che Andrea sembra deluso dalla mancata risposta. Qualche ora prima dell'appuntamento fissato Andrea ...
Giuseppe Filidoro, 2011
7
Struttura dell'Io Tra Soggettivita e Fisiologica Corporea
Tab. II : B.F.fobico-ossessivi – B.F. controllo Il confronto tra le distanze nella collocazione del Punto di Integrazione Propriocettivo e del Body Focus nei due campioni risulta molto significativo (Chi quadro = 60; GDL = 3; p = 0). In particolare, i ...
8
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Lo stato isterico Lo stato fobico Lo stato fobico è caratterizzato da evitamento della situazione o dell'oggetto considerati pericolosi. Questo comportamento si delinea come negazione personale dello spazio dell'imprevedibilità. Il soggetto evita ...
Mauro Cozzolino, 2003
9
Psicologia clinica
fobico. Vorremmo ora illustrare l'applicazione della procedura «standard» al caso delle fobie. Le fobie, infatti, sono il terreno dove la terapia cognitiva si è misurata da più tempo e con maggior successo (I. M. Marks, 1969; V.F. Guidano,  ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
10
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
Nelle pagine finali del Seminario IV, in gran parte dedicato al commento di questa celebre osservazione freudiana, egli nota come Freud finisca con il parlare dell'oggetto fobico sul quale si concentra l'angoscia come di un oggetto sui generis.
Roberto Pozzetti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOBICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fobico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tocofobia: la paura del parto
... ed è così intensa da indurre “evitamento” del parto (tokos) si tratta di uno specifico stato fobico chiamato tocofobia (Margaria e Gollo, 2001). «State of Mind, juil 15»
2
LA LIBERTÀ INDIVIDUALE DALLA CHIESA
Il rifiuto fobico del sesso, facilmente razionalizzato, nel senso che viene giustificato con motivazioni di ordine religioso e morale, dà forma in ... «IMGpress, juil 15»
3
Zoloft spasmi muscolari e astenia
... accompagnati dalla mia agorafobia che pian piano si andava ristrutturando molto importante con comportamenti di evitamento fobico molto ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Malessere psicologico e bloccata in terapia
... consulto tempo addietro , ma vi rifaccio la sintesi: ho sofferto di anoressia, disturbo narcisistico di personalità e D.o.c fobico-ipocondriaco. «Medicitalia.it, juil 15»
5
Annie - La felicità è contagiosa
... nelle forme di Starcks, politico candidato a sindaco della città - rigido, fobico, isolato - che si trasforma in agnellino innamorato della bambina ... «Close-Up, juil 15»
6
Economia e democrazia parla l'economista AM Rinaldi
... al modello economico all'impostazione prettamente tedesca che prevede essenzialmente la stabilità dei prezzi, cioè il contenimento fobico dell'inflazione, e la ... «TGVallesusa, juil 15»
7
Grecia, dal Parlamento via libera al referendum su austerity. Tsipras …
Il giornalista Vaxevanis, che pubblicò i nomi della lista Lagarde: “I detrattori del referendum vogliono risvegliare il grilletto fobico dei greci”. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
schiaffi a bimbo autistico,
Comportamenti che causarono alla vittima, un bambino di sei anni, uno «stato fobico ansioso» guaribile in 40 giorni. La donna, maestra ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
Paura di volare, cause e rimedi
Il terrore di vivere scene da film ci induce in tutti i modi a evitare lo stimolo fobico e ad allontanare dal nostro quotidiano tutte le possibili ... «Il Giornale Digitale, juin 15»
10
Fisco, scambio automatico di informazioni tra Ue e Svizzera
... commenta sdegnato Pierre Rusconi, deputato federale dell'Unione Democratica di Centro, il partito euro-fobico che ha il maggior numero di ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fobico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fobico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z