Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Billigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILLIGUNG EN ALLEMAND

Billigung  Bịlligung [ˈbɪlɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILLIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Billigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILLIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Billigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Billigung dans le dictionnaire allemand

le bon marché; être accordé; Le consentement. das Billigen; das Gebilligtwerden; Zustimmung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Billigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILLIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILLIGUNG

Billigflagge
Billigflieger
Billigflug
Billigfluggesellschaft
Billigfluglinie
Billigheimer
Billigimport
Billigjob
Billigkeit
Billiglohnland
Billigmarkt
Billigpreis
Billigprodukt
Billigsdorfer
Billigstbieter
Billigstbieterin
Billigtarif
Billigware
Billion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILLIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Billigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILLIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Billigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Billigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILLIGUNG»

Billigung Absegnung Agrément Anerkennung Bejahung Bekräftigung Bestätigung Einverständnis Einwilligung Erlaubnis Genehmigung Gewährung Konsens Plazet Sanktion Sanktionierung Zuspruch Zustimmung billigung jahresabschluss aufsichtsrat bedeutung konzernabschluss gmbh gesetzes duden kaufs Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen stgb belohnung straftaten dejure eine genannten rechtswidrigen Taten oder rechtswidrige nach §§ Dict dict Eisler textlog Gutheißen Anerkennen Rechtfinden wertvoll Beurteilen Zustimmung seitens sittlichen Willens einer Handlung infolge einzelnorm Belohnung Straftaten openthesaurus Gefundene Approbation Genehmigung Zulassung Autorisation Autorisierung Befugnis Berechtigung Bevollm auml chtigung spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere linguee Betrag zweiten Vorfinanzierung Kommission beläuft sich höchstens Finanzierungsentscheidung polnisch pons Polnisch PONS finden Billigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Billigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILLIGUNG

Découvrez la traduction de Billigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Billigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Billigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赞同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमोदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelulusan
190 millions de locuteurs

allemand

Billigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disetujoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatwierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Billigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILLIGUNG»

Le terme «Billigung» est assez utilisé et occupe la place 34.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Billigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Billigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Billigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILLIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Billigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Billigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Billigung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BILLIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Billigung.
1
Benedikt XVI.
Toleranz des Bösen ist etwas ganz anderes als die Billigung oder Legalisierung des Bösen.
2
Charles de Montesquieu
Bei seinem Tun und Lassen sollte es dem Menschen auf Billigung und nicht auf Beifall ankommen.
3
Johann Gottfried Seume
Auf Billigung der Menschen muß man nicht rechnen. Sie errichten heute Ehrensäulen und brauchen morgen den Ostrazismus (Scherbengericht) für den nämlichen Mann und für die nämliche Tat.
4
Ralph Waldo Emerson
Arbeite, und du kannst der Belohnung nicht entgehen. Ob die Arbeit fein ist oder derb, ob du Korn pflanzt oder Romane schreibst, wenn es nur ehrliche Arbeit ist, die die eigene Billigung findet, wird sie sowohl die Gefühle belohnen wie den Verstand. Ganz gleich wie oft du besiegt wirst, du bist zum Sieg geboren. Die Belohnung für eine gut gemachte Arbeit ist, sie gemacht zu haben.
5
Nicolas Chamfort
Beinahe alte Menschen sind Sklaven aus dem Grunde, den die Spartaner für die Knechtschaft der Perser fanden: sie können das Wörtchen Nein nicht aussprechen. Bei gewissen leidenschaftlichen Freundschaften hat man zum Glück der Leidenschaft noch die Billigung der Vernunft als Draufgabe.
6
Johann Gottfried Seume
Auf Billigung der Menschen muß man nicht rechnen. Sie errichten heute Ehrensäulen und brauchen morgen den Ostrazismus für den nämlichen Mann und für die nämliche Tat.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Bei den Griechen, deren Poesie und Rhetorik einfach und positiv war, erscheint die Billigung öfter als die Mißbilligung. Bei den Lateinern ist es dagegen umgekehrt, und je mehr sich die Poesie und Redekunst verdirbt, desto mehr wird der Tadel wachsen und das Lob in sich zusammenziehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILLIGUNG»

Découvrez l'usage de Billigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Billigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
102 Belohnung und Billigung von Straftaten (§ 140) Schrifttum: Ebert: Zum Bedeutungswandel der Billigung begangener Straftaten, Spendel-Fschr. 1992, 115; Grünwald: Billigung von Straftaten (§ 140 StGB), in: Lüderssen/Sack (Hrsg.), Vom ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
2
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Meinungsfreiheit, andere Gewichtung im angloamerikanischen Recht Beleidigung, Schmähkritik 262 Beleidigung, sexualbezogene 248 f, 323 Belohnung und Billigung von Straftaten (§140) 242 ff, 479 Belohnung und Billigung von Straftaten, ...
Tatjana Hörnle, 2005
3
Aktiengesetz:
Die bilanzfeststellende Wirkung der Billigung des AR tritt in diesem Fall nicht ein (BeckBilKomm/Ellrott/Hoffmann Vor §325 HGB Rn 75). Diese Übertragung der Feststellungskompetenz an die HV setzt jeweils einen Beschl des Vorstandes und ...
Bürgers/Körber, 2013
4
Medienrecht: Eine Einführung
Auch die öffentliche Billigung solcher (bereits begangener) Straftaten stellt eine strafbare Störung des öffentlichen Friedens dar (§ 140 StGB). Das gilt neben den soeben aufgezählten Straftaten auch für einige weitere, nämlich: • Vorbereitung ...
Udo Branahl, 2009
5
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
/659f/ Straßhurg mit Konstanz, Basel, Murhach und fohannitermeister.' Billigung. / 6597 De ceteris verglich er sich mitt dem mehreren. Allain Basel halben: Wißt man desselben herren unvermügen9. Augshurg' Billigung. Allain daß seins herrn  ...
Josef Leeb, 2013
6
Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149
21 22 23 des venire contra factum proprium (S 242 BGB): Die Gesellschaft verhielte sich wider— sprüchlich, würde sie trotz Billigung der Amtswaltung durch die Gesellschafter— versammlung gleichwohl Ersatzansprüche gegen ihre ...
‎2009
7
Versuch einer systematischen Behandlung der empirischen ...
Iede Achtung ist Billigung, nicht aber alle Billigung, selbst nicht einmal alle moralische Billigung, alle Billigung der moralischen Vernunft Achtung. Achtung ist eine intensiv hoch gesteigerte Billigung, und letztere kann nur noch über die ...
Franz Xavier Biunde, 1832
8
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Auch die Möglichkeit, der Billigung auf dem Weg über die (ihrerseits als Beteiligung an der begangenen Tat begriffene) Begünstigung den Charakter strafrechtlicher Teilnahme zuzuerkennen, wird nunmehr verworfen: „Als eine Förderung des ...
Manfred Seebode, 1992
9
Die Europäische Union
Lesung: Standpunkt mit Mehrheit der Stimmen Übermittlung des Standpunkts Billigung des EP-Standpunkts keine Billigung des Rat EP-Standpunkts 1. Lesung mit qM Übermittlung und Unterrichtung der Ablehnungsgründe Billigung des ...
Werner Weidenfeld, 2013
10
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
Durch Billigung des Musters entsteht gemäß Absatz 4 ein Kauf laut Muster. Zur Herbeiführung dieses Erfolges braucht der Verkäufer aber nicht erst umständlich auf Billigung des Musters, also auf Abgabe einer Willenserklärung, zu klagen.
Robert Sieveking, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILLIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Billigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SYGNIS AG gibt Bezugspreis für neue Aktien im Rahmen einer ...
Die Bezugsfrist für die Kapitalerhöhung beginnt vorbehaltlich der Billigung des Prospektes durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht am 29. «DGAP, juin 16»
2
Grüne fordern ein Ende der „Kaputtsparpolitik“
Grünen-Chefin Simone Peter hat nach der Billigung der Anleihenkäufe der Europäischen Zentralbank (EZB) durch das Bundesverfassungsgericht ein Ende der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
Grundsätzliche Billigung des Systemwechsels bei der Öko ...
Trotz zahlreicher Änderungsvorschläge stimmt der Bundesrat mit der grundsätzlichen Zielrichtung des Gesetzentwurfs der Bundesregierung zum ... «DATEV eG, juin 16»
4
Amtsgericht Pforzheim: AfD-Funktionär wegen Billigung von ...
Ein Funktionär der Alternative für Deutschland (AfD) ist vom Amtsgericht Pforzheim wegen öffentlicher Billigung von Straftaten zu einer Geldstrafe verurteilt ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
5
Pfusch am Bau – mit Billigung?
Offenbar wusste die Stadt schon beim Bau der MUK, dass die Decke im Brandfall den Besuchern auf den Kopf fallen kann. Foto: ill. 1 von 1. Die Musik- und ... «shz.de, janv 16»
6
Britischer Untersuchungsbericht : Richter: Litwinenko ...
Update 21.01.2016 13:23 Uhr. Britischer Untersuchungsbericht : Richter: Litwinenko wahrscheinlich mit Billigung von Wladimir Putin ermordet. Ein britischer ... «Tagesspiegel, janv 16»
7
Präsidialamt fordert Billigung dringender Gesetze
Präsidialamt fordert Billigung dringender Gesetze ... sich von den Bürgern und ihrem Leben abwenden und die Billigung dringender Gesetze verschieben, sagte ... «KBS WORLD Radio News, déc 15»
8
"Ohne Billigung" eingedrungen: Soldaten sollen abgezogen werden ...
Die türkischen Streitkräfte seien "ohne Billigung und ohne Wissen der irakischen Regierung" ins Land eingedrungen, erklärte der Regierungschef. «FOCUS Online, déc 15»
9
Peter Nowak
Die Formulierung in dem Interview so allgemein gehalten, dass von der Billigung einer Straftat nicht die Rede sein könne. Man könne davon ausgehen, dass ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
10
Linker Autor muß wegen Billigung von Straftaten vor Gericht
Die Behörde beschuldigte ihn der öffentlichen Billigung einer rechtswidrigen Tat. Da Langer den Strafbefehl nicht akzeptierte, kommt es nun am Freitag in Berlin ... «Junge Freiheit, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Billigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/billigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z