Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impeachment" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPEACHMENT EN ITALIEN

impeachment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPEACHMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impeachment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPEACHMENT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impeachment» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
impeachment

mise en accusation

Impeachment

L'imposition ou la mise en accusation est une entité juridique qui devrait renvoyer les juges aux fonctions publiques s'ils ont commis certaines infractions dans l'exercice de leurs fonctions. La messa in stato di accusa o impeachment è un istituto giuridico col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.

définition de impeachment dans le dictionnaire italien

La définition de l'impeachment dans le dictionnaire est en droit anglo-saxon, la formulation d'une accusation de trahison, corruption ou autre crime contre un agent public, admis aux Etats-Unis également contre le président.

La definizione di impeachment nel dizionario è nel diritto anglosassone, formulazione di un'accusa di tradimento, corruzione o altro crimine a carico di un funzionario pubblico, ammessa negli Stati Uniti anche a carico del Presidente.

Cliquez pour voir la définition originale de «impeachment» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPEACHMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
infotainment
infotainment
management
management
no comment
no comment
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPEACHMENT

impazzire
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPEACHMENT

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

Synonymes et antonymes de impeachment dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPEACHMENT»

impeachment spalla presidente repubblica italiana significato stati uniti napolitano cossiga corona traduzione messa stato accusa istituto giuridico quale prevede rinvio giudizio titolari cariche pubbliche qualora abbiano commesso determinati impeachment enciclopedia treccani rientra istituti della giustizia politica cioè quegli assemblee parlamentari svolgono funzione dizionari corriere sera diritto anglosassone procedimento contro alto funzionario uomo politico partic capo dello sospettato aver constitution president vice civil officers united states shall removed from office conviction treason bribery polisblog ieri grillo ribadito voler chiedere italia esiste blog beppe stasera giulia sarti luigi maio portavoce alla camera parteciperanno puntata servizio pubblico sulla trattativa post mesi alcune forze politiche sostengono presentare richiesta giorgio dicios traduzioni denunzia

Traducteur en ligne avec la traduction de impeachment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPEACHMENT

Découvrez la traduction de impeachment dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impeachment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impeachment» en italien.

Traducteur Français - chinois

弹劾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impeachment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импичмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impugnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশংসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise en accusation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾劾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄핵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impeachment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mất danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महाभियोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itham
70 millions de locuteurs

italien

impeachment
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпічмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punere sub acuzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impeachment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riksrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riksrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impeachment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPEACHMENT»

Le terme «impeachment» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impeachment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impeachment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impeachment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPEACHMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impeachment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impeachment» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impeachment en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPEACHMENT»

Découvrez l'usage de impeachment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impeachment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le funzioni parlamentari non legislative. Studi di diritto ...
Lo stesso Remington sottolinea che probabilmente questa difficolta` procedimentale dell'impeachment fu voluta dal Costituente (intentionally made so by the Constitution), perche ́ tale strumento rimanesse eccezionale e riferito effettivamente ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2009
2
L'irresponsabilità del Capo dello Stato. Nelle esperienze ...
Così «mentre in Inghilterra l'impeachment contribuì all'evoluzione in senso parlamentare del sistema, negli Stati Uniti, invece, l'idea centrale dell' indipendenza dell'esecutivo influenzò la disciplina costituzionale dell' impeachment e la prassi» ...
Massimo Cavino, 2008
3
Rivoluzioni silenziose. L'evoluzione costituzionale della ...
Nel momento in cui (dopo l'Act ofSettlement) il sovrano non può più perdonare il ministro colpito da impeachment, egli non può più sanare le illegalità del suo atto . Non solo, il potere che il re ha trasferito ai ministri sorpassala sua persona: ...
Ugo Bruschi, 2014
4
Il controllo parlamentare sul governo nel Regno Unito. Un ...
epoca medioevale nella responsabilita` giuridica dei Ministri per gli atti compiuti dal Sovrano (1), che consentiva al Parlamento di destituirli attraverso l' impeachment (2) o, piu` raramente, di approvare nei loro confronti un bill of atteinder (3).
Francesca Rosa, 2012
5
Language for Special Purposes: Perspectives for the New ...
.removal'/'dismissal' are only the periphery semes of the meaning, but not the main ones. This is clear from the following text: The Internet materials - Impeachment: A Look at the Process (Last updated: January 27, 1999): Q. What punishment ...
Felix Mayer, 2001
6
Modelli differenziati di accertamento
A conferma, la prima manifestazione storicamente riscontrata del potere parlamentare di stabilire la rilevanza penale delle condotte dei membri dell' esecutivo, costituita dall'impeachment per malversazione avanzato in Inghilterra nel 1376 nei ...
Giulio Garuti, 2011
7
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
Il risultato del processo a Andrew Johnson segnò la pratica scomparsa dell' impeachment dalla scena politica americana per un secolo: nessun presidente da Ulysses Grant (la cui amministrazione fu incredibilmente corrotta) a Lyndon ...
Fabrizio Tonello, 1999
8
Disegno storico del costituzionalismo moderno
che implica la piena responsabilità dei ministri (del Re) per gli atti da questo compiuti; l'altro proviene da "convenzioni costituzionali" che trasformano ( lentamente) il controllo repressivo (l' impeachment contro i ministri del Re) in un controllo ...
Angelo Grimaldi, 2007
9
Governare l'Unione europea: dinamiche e prospettive ...
19, il quale afferma che già nel XVII secolo "// modello di impeachment che si andava [...] man mano delineando iniziò ad assumere connotati che si discostavano significativamente da quello schema originario di "procedimento penale ...
Lorenzo Spadacini, Matteo Frau, 2006
10
Zero2: le pistole fumanti che dimostrano che la versione ...
Ha detto che solo un processo di impeachment poteva convincere il presidente a mollare la presa, ad accettare di lasciare che si facesse davvero luce sull'11 settembre. L'idea dell'impeachment è ancora sul tavolo? Nancy Pelosi sembra ...
G. Chiesa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPEACHMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impeachment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le tante battaglie, politiche e giornalistiche, di Scalfari contro le …
... un “impeachment”- non sia stato sospeso dalle sue funzioni, con sentenza della Corte Costituzionale, riunita in Suprema Corte di Giustizia». «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Un Brasile in piena crisi politica
La minaccia di chiedere l'impeachment sembra un modo per fare pressioni direttamente su Dilma Rousseff affinché prenda posizione in sua ... «Europinione.it, juil 15»
3
Brasile, l'ex presidente Lula indagato e la Rousseff rischia l …
Eduardo Cunha del PDBS, il più grande partito del Paese e dell'opposizione, valuterà nei prossimi giorni se chiedere l'impeachment del ... «Blasting News, juil 15»
4
Brasile: l'inchiesta per corruzione sull'ex presidente Lula
La questione-Lula ha subito ridato fiato all'opposizione che sta già lavorando alla richiesta di impeachment dell'attuale presidente. «il Journal, juil 15»
5
Brasile, Dilma a colloquio con Lula
... misure per far uscire il governo dall'attuale fase di stallo, alla luce anche delle continue richieste di impeachment da parte delle opposizioni. «TGCOM, juil 15»
6
Brasile, Dilma è in crisi: “Ma non me ne vado”
Insieme alle piazze, parte dell'opposizione si è attivata per aprire una procedura di impeachment a carico di Dilma: “Ma per cacciare un ... «Atlas Quotidiano di Esteri, juil 15»
7
Il default di New York City
... del suo vice Spiro Agnew e si trovò solo soletto alla Casa Bianca il 9 agosto 1974 dopo l'impeachment del bistrattato “Tricky Dick”). I valori ... «Il Foglio, juil 15»
8
Rousseff a rischio di impeachment
In Brasile, la presidente Dilma Rousseff ha convocato una riunione d'urgenza al palazzo dell'Alvorada in cui ha chiesto ai principali alleati di ... «il manifesto, juil 15»
9
RUSSIA. Perfezionato il Krasukha-4, in grado di accecare i radar ei …
Impeachment di Rajaonarimanpianina: le conseguenze della ... (HCC) malgascia sulla procedura di impeachment mossa [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, juil 15»
10
Brasile: Dilma convoca riunione alleati contro impeachment
Ad essi ha proposto un patto per la governabilità e per rispondere alla richiesta di impeachment sempre più spesso invocata dalle opposizioni. «Giornale del Popolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impeachment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impeachment>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z