Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "no comment" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NO COMMENT EN ITALIEN

no comment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NO COMMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
No comment est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE NO COMMENT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «no comment» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de no comment dans le dictionnaire italien

La définition de l'absence de commentaire dans le dictionnaire est une expression insaisissable, prononcée lors d'entretiens, de conférences de presse ou d'apparitions publiques, en réponse à une question que vous voulez éviter: le ministre a répondu par un n.

La definizione di no comment nel dizionario è espressione elusiva, pronunciata in occasione di interviste, conferenze-stampa o apparizioni in pubblico, in risposta a una domanda che si vuole evitare: il ministro rispose con un n.


Cliquez pour voir la définition originale de «no comment» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NO COMMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
impeachment
impeachment
infotainment
infotainment
management
management
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NO COMMENT

no
no davvero
no di certo
no e poi no
no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NO COMMENT

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

Synonymes et antonymes de no comment dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NO COMMENT»

no comment comment marco mengoni cosa comments traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum radio monte carlo nuovo programma informazione stanchi svegliarvi ogni mattina assaliti aggressiva gratuito controlla altre traduzioni italiane dizionari corriere della sera niente nessun commento spec come risposta persona intervistata vuole rilasciare dichiarazioni pubbliche particolari argomenti ultima edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de no comment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NO COMMENT

Découvrez la traduction de no comment dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de no comment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «no comment» en italien.

Traducteur Français - chinois

无可奉告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin comentarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

no comment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई टिप्पणी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет комментариев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no comment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aucun commentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebarang komen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein Kommentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コメントしません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노 코멘트 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

no comment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எவ்விதமான கருத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिप्पण्या नाहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorum yok
70 millions de locuteurs

italien

no comment
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez komentarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає коментарів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici un comentariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

no comment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen kommentaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

no comment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingen kommentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de no comment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NO COMMENT»

Le terme «no comment» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «no comment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de no comment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «no comment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NO COMMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «no comment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «no comment» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot no comment en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NO COMMENT»

Découvrez l'usage de no comment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec no comment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crisis communication. Come comunicare le emergenze
Una via di fuga che sovente si utilizza in questi momenti, nei quali non si è sufficientemente pronti ad affrontare la criticità, è la risposta «no comment». Così facendo, si commette un grave errore. Infatti i media si occupano della storia con o ...
Massimiliano Padula, 2005
2
L'ombra del sicomoro
«No comment.» «Non riesco atrovare Lettie Lang.Hai ideadidovepossa essere?» «Nocomment. E comunquenon parlerà contenécon nessunaltro giornalista.» « Vedremo. Ho contattato un tizio ad Atlanta chescrive per una rivista finanziaria, ...
John Grisham, 2013
3
I love shopping a New York
«E ioho risposto: “No comment”». «Oh.» Perun attimo restosenza parole e cerco di ragionare con lucidità. D'accordo. Forse nonha affermato di essere single, ma non sono certa che mi piaccia quel“no comment”. Non è quello che la gente ...
Sophie Kinsella, 2010
4
L'ex avvocato
Tutto qui.Mipiace conoscere tutti i fatti,o ilmaggior numerodi fatti possibile. Hai visto spesso Tall Man negli ultimi tremesi?» «No comment.» «Okay. Tuo fratello minore, Dee Ray, è ancora nell'area di Washington?» «Nonso dovesia Dee Ray.
John Grisham, 2013
5
Life Deluxe
SR – No comment. ID – Cosa aveva fatto quella sera, prima? (silenzio) ID – Non vuole rispondere? SR – No comment. ID – Perché non vuole rispondere? Non è sospettato di nulla. SR – Non ho altro da dire. Direi di finirla qui. ID – Perché?
Jens Lapidus, 2012
6
Teatro. L'architetto Mainstream
LEO - No comment. No comment. Mi dispiace. Ho detto no comment. La struttura degli edifici è solida. E tutto quello che posso dire per il momento. No comment. Grazie. Arrivederci. Imbecilli. Giornalisti del cazzo. Dovresti mangiare qualcosa.
David Greig, 2000
7
Sulla pelle
«Ci credeteo no?» «No comment.» «Avevate la descrizione dettagliatadi un sospetto assassino, il passo successivopiù logico sarebbestato informare lagente del luogo per metterla inguardia. Invece non l'avete fatto,dal che deduco che non ...
Gillian Flynn, 2013
8
Teoria e pratica degli uffici stampa: pianificare, valutare, ...
Dal Lingotto, per la verità, la linea non è cambiata. 'No comment' era martedì ( n.d.r. 12 agosto), appena si è diffusa la notizia delle dimissioni di Leach da numero uno di Ford Europe per 'perseguire nuove opportunità1. 'No comment' è rimasto ...
Mauro De Vincentiis, 2005
9
Le ossa del diavolo: La serie di Temperance Brennan #11
«No comment.» Glaciale. «E delcorpo trovato in riva al lago Wylie?» Gridato dalle ultime file. «No comment.» «Il commissario dice chec'erano simboli sataniciincisi nelle carnidella vittima.» «No comment.» Fulminai Lingo con lo sguardo, ...
Kathy Reichs, 2012
10
Proginnasmi poetici
Joachimus Camerarius , hxreticus Pro- Memata no. Comment, in Sophocl. ia Cic. TufCnl. in prim Iliad. Jacobus Dnrantius. Varia. I. t. Janus Palmerins. Spicilegia in Plaut.
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NO COMMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme no comment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendi boschivi in Albania
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, juil 15»
2
«Fs non vuole più il tunnel Tav»
L'allarme della Cisl, la smentita di Ferrovie. I costruttori: «No comment». Rossi: «Innervositi dai ritardi che creano problemi anche per la ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
3
Milano: c'è un giallo Cervi. Niente contratto al pivot?
Sulla natura di questi ultimi non è dato sapere, visto che da Piazzale Lotto sono tutti arroccati dietro a un rigido no comment. Solo piccoli ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Ancora nessuna notizia dei 4 italiani rapiti, alla Bonatti no comment
Ancora nessuna notizia dei 4 italiani rapiti in Libia domenica sera. Si tratta di dipendenti della Bonatti Spa, azienda di Parma, leader del settore ... «LaPresse, juil 15»
5
Lega Pro, ipotesi ripescaggio per l'AltoVicentino? Dalle Rive si …
«No comment». Si trincera dietro al silenzio il presidente dell'AltoVicentino, Rino Dalle Rive, a proposito dell'ipotesi ripescaggio che rimbalza ... «Padova Goal, juil 15»
6
Record di Zemdegs: 5,6 secondi per risolvere il cubo di Rubik
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, juil 15»
7
Corsa di velocità per rettili
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, juil 15»
8
Divertimento “scivoloso” per gli amanti del fango in Corea del Sud
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, juil 15»
9
Giappone, benvenuti nell'hotel dei robot
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, juil 15»
10
Scontri tra anarchici greci e polizia davanti al Parlamento impegnato …
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. No comment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/no-comment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z