Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epesegetico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPESEGETICO EN ITALIEN

e · pe · ʃe · ge · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPESEGETICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epesegetico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPESEGETICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epesegetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de epesegetico dans le dictionnaire italien

La définition de epesegetic dans le dictionnaire est qu'il a la fonction d'epesegesis.

La definizione di epesegetico nel dizionario è che ha funzione di epesegesi.


Cliquez pour voir la définition originale de «epesegetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPESEGETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPESEGETICO

epatotomia
epatotossina
epatta
epeira
epeirogenesi
ependima
ependimite
epentesi
epentetico
epesegesi
ephemera
epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPESEGETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonymes et antonymes de epesegetico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPESEGETICO»

epesegetico epesegetico treccani epeṡegètico epesegesi esplicativo dichiarativo dice partic stilistica proposizione aggiunge altra come genitivo skuola specifica concetto particolare sostantivo generico nome dell amicizia amicitiae nomen stella sapere nella grammatica latina quello chedetermina nozione espressa grandi dizionari ling funzione nuovo testamento epexegético nuevo rosario

Traducteur en ligne avec la traduction de epesegetico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPESEGETICO

Découvrez la traduction de epesegetico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epesegetico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epesegetico» en italien.

Traducteur Français - chinois

epesegetico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epesegetico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epesegetico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epesegetico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epesegetico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epesegetico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epesegetico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epesegetico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

epesegetico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epesegetico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epesegetico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epesegetico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epesegetico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epesegetico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epesegetico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epesegetico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epesegetico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epesegetico
70 millions de locuteurs

italien

epesegetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epesegetico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epesegetico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epesegetico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epesegetico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epesegetico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epesegetico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epesegetico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epesegetico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPESEGETICO»

Le terme «epesegetico» est rarement utilisé et occupe la place 98.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epesegetico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epesegetico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epesegetico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPESEGETICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epesegetico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epesegetico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epesegetico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPESEGETICO»

Découvrez l'usage de epesegetico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epesegetico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il greco del Nuovo Testamento
... terra fertile, ecc.25 45. (33) Il genitivo epesegetico. Tra i vari tipi di genitivo merita una speciale attenzione, da un punto di vista esegetico, il genitivo « epesegetico» o genitivo di apposizione, perché, essendo relativamente raro ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
2
La diaconia
Di fatto, il dono della sua vita «come riscatto» sviluppa ed esprime l' insegnamento morale concernente il «servizio» conferendogli il suo pieno significato: «servire, cioè (kai epesegetico) donare la propria vita». Tale «servizio » è al fondo il ...
Aa.vv., 2001
3
Grammatica essenziale. Latino
... di pertinenza 17 di relazione 18 epesegetico 19 di colpa 20 partitivo 21 epesegetico 9 praeceptoris 10 Atheniensium 11 sua ̄ 12 permagni 10 d'effetto 11 di fine 13 d'agente Esercizio 95 1 2 3 tuo malgrado dopo che Roma 251 Soluzioni.
Mosca Nicoletta, 2012
4
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
Seguendo le parole di Aristotele abbastanza attentamente14, Alessandro include almeno in quest'elenco l'idea che l'avversario debba dire o significare qualcosa [ti], benché Alessandro anche aggiunga (forse in modo epesegetico) che ...
Giancarlo Movia, 2003
5
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
particella Kcu, che collega i primi due membri del versetto, acquisterebbe valore epesegetico: Se tu conoscessi il dono di Dio, cioè colui che ti dice ...30. Certamente, anche se Gesù è presentato a più riprese dall'Evangelista come « dono di ...
Angela Maria Lupo, 2003
6
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
gione presa di mira da questa affermazione ? Il testo permette grammaticalmente due spiegazioni. Il genitivo « della Galilea » può essere un genitivo epesegetico, e allora dobbiamo intendere : « nella regione circostante, che è la Galilea ».
Ermenegildo Manicardi, 2003
7
Selected offprints
Il genitivo epesegetico caeli ò quindi strettamente necessario perchè l' espressione sia chiara: così come per esempio in italiano Fono comuni espressioni come « sulla faccia della terra »: ma « sulla faccia » da solo non potrebbe mai voler ...
Sebastiano Timpanaro, 1947
8
Studi italiani di filologia classica
In senso proprio desultor (equivalente in qualche modo al greco (ieTa(3àT7)<;) è il cavallerizzo che nelle corse del circo saltava da un cavallo all'altro senza interromperle6; in senso traslato, connotato dal genitivo epesegetico a- moris, starà ...
‎1984
9
La sintassi del latino
Genitivo dichiarativo <o epesegetico) § 138. Il genitivo dichiarativo (o epesegetico) serve per specificare il significato di un altro termine di senso più generico, da cui il genitivo dipende: Aliis ego te virtutibus continentiae, gravitatis, iustitiae, ...
Gian Biagio Conte, Emanuele Berti, Michela Mariotti, 2006
10
Sintassi della lingua latina: positiva filosofica
Nel genitivo epesegetico, quindi, la specificazione opera su un elemento meno generico di quello su cui opera il semplice genitivo di specificazione. La determinabilità dell'elemento generico cui segue il genitivo epesegetico è inferiore a ...
Gaetano Sibilia, 1967

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPESEGETICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epesegetico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voci dal Sinodo
... da Forte con pazienza e più volte nei suoi stessi scritti, capire che si tratta di un genitivo epesegetico, per cui quel “di” sta anche per “che è… «La Stampa, oct 14»
2
Ricorsi Test Medicina 2014: riammessi e risarcimenti, i ricorsi al Tar
... amministrativo presso l'Università di Roma “Luiss – Guido Carli”, è autore di numerosi saggi, monografie ed articoli dal candore epesegetico. «www.controcampus.it, juil 14»
3
Guardare per credere
Nessun errore, si giustificò più tardi il cardinale: era genitivo epesegetico, tutto perfettamente in regola. Un'innovazione che, più di trent'anni ... «Il Foglio, mars 13»
4
Seconda predica di padre Cantalamessa per la Quaresima 2009
“La legge dello Spirito” significa la legge che è lo Spirito; si tratta di un genitivo epesegetico, o di spiegazione, come il fiore della rosa indica il ... «Zenit, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epesegetico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epesegetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z