Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epatta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPATTA EN ITALIEN

e · pat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPATTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epatta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPATTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epatta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épacte

Epatta

L'épilepsie est, comme l'indique le deuxième canon de la réforme du calendrier grégorien, «le nombre de jours où l'année solaire commune de 365 jours dépasse l'année lunaire commune de 354 jours». Cette définition officielle n'est pas tout à fait correcte, donc elle définit l'épopée comme l'âge de la lune au 1er janvier exprimé en folie trente-huit. L'epatta è, come recita il secondo canone della riforma del calendario gregoriano, "il numero di giorni di cui il comune anno solare di 365 giorni eccede il comune anno lunare di 354 giorni". Questa definizione ufficiale non è del tutto corretta, per cui si definisce l'epatta come l'età della luna al 1º gennaio espressa in trentesimi di lunazione.

définition de epatta dans le dictionnaire italien

La définition d'epact dans le dictionnaire est le nombre de jours qui vont de la dernière nouvelle lune au premier janvier de l'année suivante, et qui, ajouté à l'année lunaire, l'égalent au solaire.

La definizione di epatta nel dizionario è numero dei giorni che corrono dall'ultimo novilunio di un anno al primo gennaio dell'anno che segue, e che, aggiunti all'anno lunare, lo eguagliano a quello solare.

Cliquez pour voir la définition originale de «epatta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
far patta
far patta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPATTA

epatica
Epatiche
epatico
epaticotomia
epatismo
epatite
epatizzazione
epatobiliare
epatocentesi
epatomegalia
epatopatia
epatoprotettivo
epatoptosi
epatorragia
epatoscopia
epatosi
epatoterapia
epatotomia
epatotossina
epeira

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonymes et antonymes de epatta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPATTA»

epatta significato anno come recita secondo canone della riforma calendario gregoriano numero giorni comune solare eccede lunare questa ufficiale tutto corretta definisce età luna gennaio espressa trentesimi lunazione eugenio songia già precisato uguale trascorsi dall ultimo novilunio relativa determinato epatta enciclopedia italiana treccani luigi emanuelli επακτός aggiunto giorno dell precedente calcolo pasqua festa mobile cade cioè sempre nello stesso può variare marzo aprile inclusi dizionari corriere sera astr differenza quello consente determinare fasi lunari altre feste mobili giuseppe giudice altro supera così primo metodo pasquale astrosurf data tramite favore gradirei spiegazione completa sull vialattea chiama interi greco epaktòs=importato importati epaktai hemèra aggiunti vento largo ovvero conteggiare epäta sistema deriva hemèrai caso

Traducteur en ligne avec la traduction de epatta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPATTA

Découvrez la traduction de epatta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epatta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epatta» en italien.

Traducteur Français - chinois

能源政策法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

EPACT
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epact
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EPACT
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпакта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epacta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epact
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épacte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epact
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epakte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epact
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EPACT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

EPACT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epact
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

EPACT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epact
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

EPAct
70 millions de locuteurs

italien

epatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

EPACT
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епакта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EPACT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

EPAct
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epact
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epact
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

EPACT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epatta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPATTA»

Le terme «epatta» est très peu utilisé et occupe la place 85.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epatta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epatta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epatta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPATTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epatta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epatta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epatta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPATTA»

Découvrez l'usage de epatta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epatta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodo di computare i tempi: Opera utilissima a' laici, e ...
Corrifpondono le letttere del Martirologio ali* Epatta di maniera, che delle lettere piccole la a corrifponde all'Epatta F» la b all' Epatta II, la e all' Epatta III , e cosi deli' altre con ordine fino alla u,la quale corrifponde all'Epatta XIX,: e delle Let ...
Giovanni Battista Pagani, 1726
2
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
òXXIX. ritiene sempre il medesimo luogo ottauo comune, si come essa riesce Epatta comune , ò che 'l Ciclo c0mincidall'EpattaE-b, ò dall'Epatta I. il che apertamente si vede nella Tauola Spasa; (b)1ib.5.c.13. (b) Mi nel Ciclo Ebraico, tanto se ...
Paolo Castelli, 1700
3
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
notate insieme tra l'intervallo loro l'cpatte XXV e XXIV si contano 20 giorni soltanto , dunque ai 20 di febraro , ed ai 20 d' aprile corrisponde l' epatta IX ; si dirà del pari per maggio dall' epatta IX all' epatta XXVIII, sono 20 giorni , dunque ai 20 di ...
Lodovico Ciccolini, 1817
4
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Per completare tutto ciò che ha rapporto al calendario gregoriano, ci rimane a determinare 1' epatta di un anno proposto. Questo pr0blema è facilissimo a risolversi, quando si conosce l' epatta dell' anno precedente, perché basta ag_ ...
‎1840
5
Elementi di fisica matematica ...
Suole adattarsi a tut- 30 ti i mesi la regola fingendo che 1 epatta cominci da Afar- zo per cui k — o , e continui fino a tutto il seguente Febbraio per cui k — 13 : ma se nella formula y — R — ^-itl-^ 3° si faccia £=o per Gennajo e Marzo, k = 1 per ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- Ricco, 1799
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
L'epatta XXlV in Febbra~ per tutto.ad un giorno differente di quello dell' ro e tutte quelle che la seguono, si trova risa* epatta XXIV. lita un posto al di sopra del suo luogo naturale Ma allora quando in un ciclo di 19 anni, l' verso il principiar del ...
‎1800
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 2: ...
Questi numeri sono scritti in un ordine retrogrado, cosicché l'asterisco ', che sta in luogo dell'epatta XXX, è accanto al primo giorno di Gennaio; quindi l'epatta XXIX e posta accanto al secondo; XXVIII è di fronte al terzo, e cosi di seguito fino ...
‎1840
8
Computo ecclesiastico riformato facile, e perpetuo. ...
2L' Epatta 6', nel terzo nodo dell' ístesi-o anulare 2 L'Epatta 7, nel. secondo nodo dell'istesso anulare. L' Epatta 8, nel primo nodo dell' istesso anulare. L' Epatta 9, nel settimo nodo del medio . L' Epatta- tb, nel sesto nodo dell'isteffo medio: L' ...
Vincenzo Cappellini, 1667
9
Almanacco perpetuo
LA terza colonnella è PEpattaJa quar ta il di che Ti la Lunada quinta le_j horèper fapere il fare della I una» prima vedi quanto corre d'Epatta , ¡'anno, che ti bifogua, e poi à dritto di detta Epatta ti dona il di, e 1'hore.che fará la Luna in perpetuo ...
Rutilio Benincasa, 1647
10
Il calendario e l'orologio
E evidente che una volta nota l'epatta, i noviluni si potrebbero calcolare in base al numero di giorni di ciascun mese facendo ben attenzione ad alternare secondo le regole le lunazioni di 30 e di 29 giorni. Ma opportune tabelle semplificano il ...
Piero Tempesti, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epatta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché la data della Pasqua non è fissa?
La regola è basata sul calcolo dell'epatta, ovvero l'età della Luna al 1º gennaio, vale a dire il numero di giorni trascorsi dall'ultima Luna nuova; ... «Cinema Newsfan, mai 15»
2
Come si calcola la Pasqua?
... nel tempo è stata promulgata una regola matematica ben precisa, basata sul calcolo dell'epatta definita come l'età della Luna al 1°gennaio, ... «Vesuvio Live, avril 15»
3
Perché la Pasqua non capita mai lo stesso giorno
Quindi si usa una formula matematica, basata sul calcolo epatta, definita come l'età della Luna al primo gennaio. Grazie a questo calcolo si ... «Squer.it, avril 14»
4
“Ma quand'è Pasqua quest'anno?” Storia di una festività complicata
Per il calendario giuliano, il monaco Dionigi il Piccolo nel 532 d.C. stabilì la regola matematica basandosi sul calcolo dell'epatta (cioè la ... «Linkiesta.it, avril 12»
5
Perché mi piace il Barbanera
... derivazione colta e liturgica come il calcolo dell'epatta, il computo ecclesiastico, le quattro tempora... Le previsioni meteorologiche anticipate ... «L'Espresso, janv 12»
6
La luna rossa
Secondo i precisi calcoli dell'epatta l'anno iniziava nel mese di marzo, come del resto succedeva anche nel Granducato di Toscana fino alla ... «Paperblog, juil 11»
7
Eclissi, presagio di sciagura nella vita dei pastori
Tanto importante che i pecorai e i caprai sardi sapevano calcolarne l'epatta, ossia: l'età del satellite al primo gennaio. Da qui poi parte il ... «La Nuova Sardegna, juin 11»
8
Stelle di buon senso - Frate Indovino - Bugiardino Ligure - Barbanera
Anche se sarebbe trascorsa in vestaglia. Certo più interessato ai significati misteriosi dei transiti planetari nei vari segni che all'epatta, cioè l'età ... «Il Sole 24 Ore, déc 10»
9
L'Epatta: sapere segreto sulle fasi lunari
In questi anni di ricerca sul campo, tramite interviste a persone anziane residenti in Valle Pesio, più volte mi è stata citata l'epatta e con essa la ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epatta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epatta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z