Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipotetico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPOTETICO EN ITALIEN

i · po · te · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPOTETICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipotetico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPOTETICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipotetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ipotetico dans le dictionnaire italien

La première définition d'hypothétique dans le dictionnaire est basée sur une hypothèse: le raisonnement i. Une autre définition de l'hypothétique est présumée, possible: les événements hypothétiques. Hypothétique est aussi constitué de deux propositions dont le principal, appelé apodose, exprime une action déterminée, et le subordonné, appelé protasis, exprime la condition nécessaire à l'accomplissement de cette action et est général. présenté par le cong. cependant.

La prima definizione di ipotetico nel dizionario è che si fonda su un'ipotesi: ragionamento i. Altra definizione di ipotetico è presunto, possibile: avvenimenti ipotetici. Ipotetico è anche costituito da due proposizioni di cui la principale, detta apodosi, esprime una determinata azione, e la subordinata, detta protasi, esprime la condizione necessaria per l'avverarsi di tale azione ed è generalm. introdotta dalla cong. se.


Cliquez pour voir la définition originale de «ipotetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPOTETICO


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPOTETICO

ipoteca
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotiposi
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzabilità
ipotizzare
ipotonia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPOTETICO

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonymes et antonymes de ipotetico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IPOTETICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ipotetico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ipotetico

ANTONYMES DE «IPOTETICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ipotetico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ipotetico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOTETICO»

ipotetico aprioristico astratto congetturato deduttivo dubbio ideale illazionistico immaginario incerto inesistente infondato possibile postulato presumibile presunto supposto teorico accertato acclarato assodato certo comprovato concreto laboratorio effettivo esperienziale fenomenico fondato giustificato materiale ipotetico dizionari corriere della sera basa ipotesi verificare termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grammatica italiana treccani attraverso quale esprime può derivare conseguenza formato dall unione periodi parliamo share condividi leggi attentamente completa primo tipo realtà certezza quando siamo certi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scheda loescher editore chiama insieme frasi contengono continua piovere resto casa dell irrealtà

Traducteur en ligne avec la traduction de ipotetico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPOTETICO

Découvrez la traduction de ipotetico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipotetico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipotetico» en italien.

Traducteur Français - chinois

假想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipotético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypothetical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائم على الإفتراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипотетический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipotético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypothétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipotetikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theoretisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮定の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hipotesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farazi
70 millions de locuteurs

italien

ipotetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipotetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпотетичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipotetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipotetiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hYPOTETISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypotetiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipotetico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOTETICO»

Le terme «ipotetico» est assez utilisé et occupe la place 12.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipotetico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipotetico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipotetico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPOTETICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipotetico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipotetico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipotetico en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IPOTETICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ipotetico.
1
John Barth
Il sé è come un ipotetico Centro di Gravità Narrativa.
2
Isabel Allende
La vita è piena di ironie, è meglio godersi ora ciò che si ha, senza preoccuparsi di un domani ipotetico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOTETICO»

Découvrez l'usage de ipotetico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipotetico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Periodo ipotetico indipendente: Se nevica (protasi), rinviamo la partita (apodosi) • Periodo ipotetico dipendente: Temo (principale) che Francesca sarebbe contrariata (apodosi), se non la chiamassi (protasi) Tradizionalmente le grammatiche ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Portoghese
20.3 ll condizionale (periodo ipotetico) li condizionale esprime un'ipotesi, una supposizione, una possibilità. Nella lingua portoghese, il condizionale o periodo ipotetico è composto da due oracòes: una oracào subordinada introdotta da se, ...
Marisete Manica, 2005
3
Giocando s'Impara: giochi didattici e attività ludiche per ...
Giocando con il periodo ipotetico Obiettivi grammaticali Praticare il periodo ipotetico con strutture del tipo: Se io (congiuntivo) + (condì- zionale). Materiale occorrente Fogli di carta, uno per ogni studente, in $2 Paola Giustina Baccin Giocando ...
Paola Giustina Baccin, 2007
4
Una introduzione alla filosofia del diritto
Per Kelsen la norma è un "giudizio ipotetico" del tipo "Se A, allora B", laddove il legame tra protasi ed apodosi è definito ora in termini descrittivi (descrittivo è infatti la categoria del giudizio ipotetico mutuata dal pensiero di Kant) ora in termini ...
Massimo La Torre, Alberto Scerbo, 2003
5
Latino
II periodo ipotetico indipendente latino è di tre tipi: • periodo ipotetico della realtà: richiede l'indicativo nella protasi, cioè la frase introdotta dal si, "se", oppure nisi o ni, "se non", e uno dei modi delle proposizioni indipendenti (indicativo, ...
Nicola Gardini, 1999
6
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il realista ipotetico, che adotta una prospettiva pluralista, non ricorre al riduzionismo in quanto ritiene possibile, pur nella discontinuità, la sovrapposizione di diverse mappe della conoscenza, di cui si possono cercare regole di corrispondenza ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
7
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
3.3 Ilpensiero ipotetico-deduttivo e la logica formale Il pensiero ipotetico- deduttivo ha inizio, intorno ai dodici anni, con lo stadio delle operazioni formali. Queste conducono gradualmente l'individuo ad avvalersi, nel processo di interazione ...
Pietro Boccia, 2002
8
Sistema di logica
A questo errore furono tratti alcuni Logici dal pregiudizio, che il giudizio ipotetico sia un unico giudizio, laddove il giudizio condizionato viene espresso solo nel conseguente. — La forinola ordinaria del giudizio ipotetico: se evvi A, evvi anche  ...
Gio. Batt Campagna, 1844
9
Ville dell'Agro romano
87), p. 251. - villa di Acilia, loc. Fralana (n. 92), pp. 259, 260. - villa di Campetti a Veio (n. 2), p. 5 (ipotetico, per la presenza di vasche). - villa di Casal Bertone (n. 52), p. 143 (ipotetico, per la presenza di vasche). - villa di Casal Bianco, sito 2 (n.
Marina De Franceschini, 2005
10
Per un'indagine sul principio "Conceptus pro iam nato ...
Il congiuntivo e` certamente il tempo che viene impiegato per esprimere l' irrealizzato, cio` che allo stato ancora non si e` verificato, ma che ben potrebbe — o avrebbe potuto — realizzarsi (periodo ipotetico della possibilita`) e per indicare ...
Ernesto Bianchi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPOTETICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipotetico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spesa enti locali, per Confcommercio sprechi per 23 miliardi
La stima si basa sul calcolo ipotetico di quanto costerebbero i servizi pubblici locali su scala nazionale ai prezzi della Lombardia, la regione di ... «Reuters Italia, juil 15»
2
Coppa Italia, sorteggiato il tabellone di Lazio e Roma
La Lazio, prima di affrontare la Juventus in un ipotetico quarto di finale, dovrà vedersela presumibilmente con la vincente tra Udinese e ... «RomaToday, juil 15»
3
CALCIO, SORTEGGIO TIM CUP: TORO E LAZIO SU STRADA JUVE
La Lazio, prima di affrontare la Juventus in un ipotetico quarto di finale (sara' quindi impossibile assistere alla rivincita della finale dello scorso anno), dovra' ... «La Repubblica, juil 15»
4
USA 2016: Donald Trump vola nei sondaggi. Sempre più facile la …
Ad ogni modo, un ipotetico scontro Trump-Clinton prometterebbe grandi sorprese. La domanda che ci si pone è la seguente: riuscirebbe la ... «Blasting News, juil 15»
5
In Inghilterra parte la riforma della Bbc. Il 'Fatto' analizza analogie e …
In altri termini, parlando del ruolo e della governance della Bbc, i conservatori inglesi si riferiscono a un ipotetico riequilibrio di influenza tra una ... «Primaonline.it, juil 15»
6
Il Vocabolario della Negoziazione: “I” come Imposizione
Peraltro minacciare, perché agiamo sotto un determinato “brand” o rappresentiamo un ipotetico o reale mandato di terzi, è molto povero come ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, juil 15»
7
Apple: ricavi in aumento, ma sotto le aspettative
Non conoscendo la risposta all'ipotetico quesito, ci limitiamo a constatare come la giornata di ieri a Wall Street abbia fatto registrare un ... «Emerge il Futuro, juil 15»
8
Of Trees and Demons
... durante l'interrogatorio a Leon, ci fa notare che non importa sapere in quale deserto ci stiamo muovendo, visto che di fatto è ipotetico. È forse ... «Rockit, juil 15»
9
E se Xbox One fosse l'ultima console Microsoft?
Proviamo ora a tirare tutti i fili di ciò che sappiamo sia stato fatto e di ciò che immaginiamo potrebbe essere un ipotetico scenario per la casa di ... «Multiplayer.it, juil 15»
10
"Voglio un attaccante": Van Gaal fa tremare mezza Europa. Anche l …
Guardando in Serie A, due argentini sono i giocatori più adatti ad un ipotetico identikit per l'Old Trafford: Mauro Icardi e Gonzalo Higuain, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipotetico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipotetico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z