Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPICAMENTE EN ITALIEN

e · pi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EPICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de epicamente dans le dictionnaire italien

La définition de epically dans le dictionnaire est épique.

La definizione di epicamente nel dizionario è in modo epico.


Cliquez pour voir la définition originale de «epicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPICAMENTE

epica
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de epicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPICAMENTE»

epicamente epicamente epico uden narrazione piglia drammatico virgilio drammaticamente iron treccani epicaménte modo forma epica estens eroico leggendario cantare gesta eroe popolo lottato traduzione dicios traduzioni epically miglior gratuito grandi dizionari mén film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica corriere della sera scopri termine significato repubblica epicanto epicardia epicardio epicardite epicarpo epicedico epicedio epicamenteepicamente dicionário português principal competição rúgbi não restringe oceania africanos atuais campeões retratados clint eastwood invictus informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso narrare gusto dang prosegue disanima primi numeri gigante

Traducteur en ligne avec la traduction de epicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPICAMENTE

Découvrez la traduction de epicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

epically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epically
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाकाव्य के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

epically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

episch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서사적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epically
70 millions de locuteurs

italien

epicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epicko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICAMENTE»

Le terme «epicamente» est communément utilisé et occupe la place 37.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPICAMENTE»

Découvrez l'usage de epicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
cantando epicamente la prima guerra cartaginese con un poema nazionale che i giovani imparavano a memoria anche dopo che le muse latine avevano poggiato tanto alto da contendere con le greche. Egli illeggiadrì il vecchio ritmo saturnio ...
‎1857
2
Joseph Conrad
In Tolstoj, epicamente, sembra esistere un futuro dei personaggi "oltre i limiti di previsione dell'autore" (Steiner) e oltre i limiti dell'opera. Il significato che ciò trasmette è di continuità vitale. Guerra e Pace, epicamente, non finisce (così ci ...
Claudio Taddei, 2007
3
Lezioni sulla Lirica Italiana
E qui'sîînon, co'riie la speranza è descritta epicamente e noti umanamente. Il che riferms seni'pre più questo; che il'cin'que Maggio è un vero poe: ina epico, il solo possibile a'giordî nomi, in cui 1' epopea'dev'essere la lirica dei grandi uomini.
Felice NISIO, 1859
4
I quaranta giorni del Mussa Dagh
Tragico documento sulla persecuzione degli armeni da parte dei turchi durante la Prima guerra mondiale, il libro venne pubblicato nel 1933 ed è stato giustamente considerato la più matura creazione di Werfel nel campo della narrativa.
Franz Werfel, 2010
5
Per un teatro umano:
Giorgio Strehler Sinah Kessler. blico esiste questa coscienza? Esistono o non esistono oggi, e quanti sono, gli attori capaci di recitare epicamente o dialetticamente e che conoscono veramente a fondo l'uso del sistema brechtiano come bene ...
Giorgio Strehler, Sinah Kessler, 1974
6
Degli illustri Italiani e loro scoperte nelle scienze nelle ...
Tolse a svolgere epicamente una vasta concezione Maravigliosa per ricchezza di episodi e crescente interesse, Seppe darle legamento e unità : E sedette primo nell' Ep0pea E di nuove macchine poetiche 1' Arte ampliò. Copi0so di vivo ...
Melchiorre Missirini, Isidoro Del_Lungo, 1838
7
Teatro comico
gridare i poeti, e specialmente poeti tragici che i commedianti non recitano drammatici, quando eglino liricamentc od epicamente dialogizzano. Non essendo io punto indulgente al pessimo canticchiare dal maggior numero de' nostri comici le ...
Vincenzo de Roiti, 1817
8
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura
_ D'un altro genere è il poemetto del celebre Gesner Della 9m", morte d'Abele , il quale prende a trattare epicamente un pastorale argomcnto; e di questo con più ragione che del Messia del Klopstock può andare fastosa l'alemanna poesia.
Juan Andres, 1785
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Imaginato fu allora da essi lo spettacolo d'un gran palco, ove da personaggi mascherati declamate venivano in azione quelle più strepitose catastrofi della loro storia, quelle più gloriose gesta dei loro eroi, che celebrate prima epicamente dai ...
‎1828
10
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
1 .2 L'io narrante: fine del rapporto antropocentrico UEigenschafislosigkeit ha una precisa conseguenza nella stessa struttura narrativa del romanzo: un uomo senza qualità non è rappresentabile epicamente in senso tradizionale, "non può  ...
Carlo Salzani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contagious: Il lato umano di Arnold Schwarzenegger
Grazie a lui ed al suo tocco epicamente indie il divo austriaco, messo a nudo per la prima volta in termini di performance, riesce a ripetere di ... «Movieplayer.it, juin 15»
2
Una storia sbagliata, di Gianluca Maria Tavarelli
I nostri condottieri americani la chiamarono epicamente Desert Storm e Enduring Freedom, sembrano titoli di kolossal di guerra. Per quelli che ... «AgoraVox Italia, juin 15»
3
La sconfitta con la Lazio e l'improvvisa apparizione di Scarnecchia
No, dovevo farcela da solo e dopo aver vanamente cercato, accettai con orgoglio di perdere con onore, soffrendo, ma epicamente. E mi sentivo ... «ilnapolista, juin 15»
4
Francis Scott Fitzgerald – Per il suo biopic è in trattativa un regista di …
Tutto questo potrebbe essere un grande film, sotto un certo punto di vista epicamente tragico. Nel frattempo però James Ponsoldt si dedicherà ... «OptiMagazine, juin 15»
5
Taylor Swift: Big Weekend, foto e video del concerto!
Nessuno vi sta guardando, nessuno vi sta giudicando, quindi spero che nei prossimi minuti potrete tutti epicamente ballare Shake it Off! ” ha ... «meltyfan.it, mai 15»
6
Cannes 2015: il sacco di Roma, Red Weddings e altre tragedie
Si narra epicamente la storia di un immigrato dello Sri Lanka che, una volta arrivato in una banlieue parigina, mette a ferro e fuoco una piazza ... «Cinefilos.it, mai 15»
7
Dieci, cento, mille Mirante. Onore al portiere stabiese e al Parma …
Motivo del contendere il diverbio tra Antonio Mirante e Gonzalo Higuain al termine del match pareggiato epicamente al Tardini dal Parma ... «StabiaChannel.it, mai 15»
8
L'adagio furioso dei Ronin a Catania - FOTO e VIDEO
... eroicamente perdente, epicamente morbido. Esattamente come sono i Ronin, che nonostante gli anni e gli avvicendamenti hanno un'identità ... «Sikily News, mai 15»
9
Dakar 2016. Peugeot Sport svela i suoi piani, e tra questi...
Che poi questi risultati non siano stati pienamente soddisfacenti, ovvero che, come annunciato epicamente il giorno dell'entrata in scena del ... «Automoto.it, avril 15»
10
IL 25 APRILE 1945-2015 : DOPO SETTANT'ANNI L'ATTUALITÀ …
La realtà però si rivela tutt'altro che epicamente magica: è una lotta quotidiana contro la morte, la fame, la solitudine e soprattutto la guerra che ... «NewTuscia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z