Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fala" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALA EN ITALIEN

fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fala dans le dictionnaire italien

La définition de fala dans le dictionnaire est une ancienne machine de guerre composée d'une tour en bois dont les flèches supérieures ont été jetées lors des sièges aux villes fortifiées.

La definizione di fala nel dizionario è antica macchina da guerra costituita da una torre di legno dalla cui sommità si scagliavano frecce durante gli assedi alle città fortificate.


Cliquez pour voir la définition originale de «fala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
cicala
ci·ca·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALA

fair play
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
monosala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Synonymes et antonymes de fala dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALA»

fala lampadari catalogo significato bocão marchetti architects traduzione baixinho revelação simoes filho illuminazione interni design illuminazioni marchettiilluminazione fala sergio home mission products brand contact download atelier pinterest took part competition vaulruz primary school switzerland project developed collaboration with ahmed franklin roosevelt favorite century history cute black scottish terrier president constant companion last years life learn more about including florida assisted living association check training courses alzheimer residents rights aids presidential library museum biography eleanor famous wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica lungo flagstaff arts leadership

Traducteur en ligne avec la traduction de fala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALA

Découvrez la traduction de fala dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fala» en italien.

Traducteur Français - chinois

法拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FALA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fala
70 millions de locuteurs

italien

fala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALA»

Le terme «fala» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fala» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fala en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALA»

Découvrez l'usage de fala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mia morosa cara
FALA TAJÀ Trenta ghèj t'impresti mi, fala tajà fala tajà quella barba li, 0 lendenón o lendenón spiritual fala tajà che te stée mal, fala tajà fala tajà quella barba li. Ohèj quest chi de la Cagnola con des gh'ej,' con des ghèj ghe la strèppen fteura!
Nanni Svampa, 2007
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Il primo fu il palco della fala > che oggi fi dice de' Dugento , fopra la quale avendoli a fare non una fala fimile j ma due ftanze , cioè una fala 3 ed una audienza » e per confeguente avendoli a fare un muro » non mica leggieri del tutto » e ...
Giorgio Vasari
3
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et ...
E fono i detti fparrìmenti or* nati di pietre grandiffime, lequali fi congiungono alle tede della fala ; doue da vnaparte,cioè verfo tramontana ha fatto finire il S. Duca , fecondo che era data cominciata, & condotta à buon termine da Baccio ...
Giorgio Vasari, 1568
4
Trattenimento istorico, teologico, scritturale sopra i santi ...
Volete fabbricar un palazzo , nel cui diiegno vedete , che fe ii tenga fuori di fquadro la Scala , e alquanto angullo umappartamento , la fala riufcirà maeflofiflìma . Voi vi compiacete in quella Maefià ', e la compiacenza in effa rapprefentata fotto ...
Cesare Calino, 1728
5
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E fono i detti fpartimenti fkttUtt dell» f»U • ornati di pietre grandiffime , le quali fi congiungono alle tefte della fala , dove da una parte , cioè verfo Tramontana , ha fatto finire il Sig. Duca i fecondo eh' era fiata cominciata » e condotta a buon jtbbtll ...
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
6
Serie degli uomini i più illustri nella pittura, scultura, e ...
II primo è quello della fala , che dicevi del 200 ; e gli altri due fon quelli delle due ftanze , che reftano fopra quefta fala ; i foffirti dei quali tre palchi furono lavorati, e intagliati eccellentemente da Marco del Tafto , e da fuoi fratelli Domenico , e ...
‎1769
7
Memorie concernenti la città di Urbino... [da Bernardino ...
V II I. Erchè dalla fala maggiore Н fa paffaggio nell'appartamento principale, dal ragionamento della (с1а раНсгсто а quello degli appartamenti. Egli с dunque da fapere, che di quefii alcuni fono Reali, alcuni meno Reali, ed altri comodi .
Bernardino Baldi, Albani, 1724
8
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
Si fanno fonde due terzi della larghezza : dalla parte di l ать Спики! Fincafiro di [ la fala, difcoßa ¿aua fronte dell яме dan.. parte'di fotto quattro bocche : al temine di вися: fr „утрам-д Finca/iro, qual è largo-una bocca , е meza , incauato nel ...
‎1641
9
Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori ...
W» li Dauid nel cortilcilmed. 11 nauidin fala del oriuoloól me. Vna Nunziata ibpra vna porta. F.Filippo. J9< La tau. de magi a meza fcala. Pe fèllo. . , J , 419 Il bafàmento del Dauiddel cor- rilc,Defidcrio. 451 Il Dauid dalla Catena. Verroc- chio.
Giorgio Vasari, 1550
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её na fala, prender errore , sbagliare , errare, falli, se tromper. Её na cösa an ful“ , о .aa/211.., rnv» una cosa in fallo, temere facere, faire quelue chose par inadvertence , sans y penser. ala , errore di tessitura, malafatta, error, défaut d' une toile ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nota Stampa AGRIGENTO JAZZ FESTIVAL 2015
La terza serata, sabato 1 agosto, si infiamma della contagiosa energia carioca al ritmo del “Fala Brasil –Samba chic”. Anima della formazione è ... «AgrigentoOGGi.it, juil 15»
2
Ritmi afro, soul e jazz per le vacanze. Scopri su Affari i festival da …
... quartet, il 31 il trio del pianista americano Joey Calderazzo, l'1 agosto il Fala Brasil Samba e il 2 il quintetto del cantante Gegè Telesforo. «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Il festival di Cetona celebra il poeta dei confini che crollano
A Cracovia si è laureato alla Università Jagiellonian e ha fatto parte della generazione letteraria della «Nowa fala» che si opponeva al regime ... «La Stampa, juil 15»
4
Agrigento Jazz Festival 2015 – Segui il ritmo della città
La terza serata, sabato 1 agosto, si infiamma della contagiosa energia carioca al ritmo del “Fala Brasil –Samba chic”. Anima della formazione è ... «AgrigentoOGGi.it, juil 15»
5
Monreale, sabato pomeriggio si inaugura la personale di pittura di …
All'inaugurazione, prevista per le ore 16, è prevista la partecipazione del chitarrista Vincenzo Palermo e del Fala Brasil. La mostra sarà aperta ... «Monreale Press, juil 15»
6
Fuga in tacchi a spillo, la recensione
... degli abiti costosi e - almeno ad una prima occhiata - simbolo di quella superficialità femminile che fala fortuna dei maschilisti più incalliti. «MovieTele, juin 15»
7
Migrant Garden - mostra internazionale di architettura
Fala Atelier, studio di architettura con sede a Porto, guidato da Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares e Ahmed Belkhodja, che ha sviluppato un ... «Infobuild, juin 15»
8
Stasera Liguria Ancheu con storie sassellesi e tg in genovese
“N'ò mai avuo de dubbi – comenta a cado o prescidente Ferrero – emmo marcou 'na ræ inti palaççi, me saiæ stato ciu cao fala in campo, ma ... «Primocanale, juin 15»
9
Tutto pronto per la Seconda Edizione dell'Agrigento Jazz Festival
Sabato 1 agosto la serata sarà animata da Fala Brasil Samba chic con un repertorio che spazia dalla tradizione dello Choro, Bossa Nova e ... «AgrigentoWeb.it, juin 15»
10
Bordighera: Memim de l'Anze
... che candu i se ne muntava magara in se u bastu i se ghe caregava a barì pe eusà pöi u cuntegneùu pe cuncimà a verdeura e fala vegnì cieù ... «Bordighera.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z