Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bufala" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFALA EN ITALIEN

bu · fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bufala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFALA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bufala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bufala dans le dictionnaire italien

La première définition du buffle dans le dictionnaire est la femelle d'un buffle. Une autre définition du canular est une erreur grossière. Bufala est aussi un travail, un spectacle très décevant.

La prima definizione di bufala nel dizionario è femmina del bufalo. Altra definizione di bufala è errore grossolano. Bufala è anche opera, spettacolo assai deludente.


Cliquez pour voir la définition originale de «bufala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
dicrocefala
dicrocefala
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFALA

buessa
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufalo
bufare
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Synonymes et antonymes de bufala dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUFALA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bufala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bufala

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFALA»

bufala cazzata stronzata whatsapp animale allegra signoraggio burundanga mozzarella campana sito ufficiale official site ripetute campagne stampa hanno messo difficoltà comparto agroalimentare primis leggi tutto bufala quello sapere questo formaggio acquista forniture consegne entro dalla produzione fratelli pizzaioli emigranti marchio registrato emme tutti diritti riservati baronia tavola pasta filata prodotto latte intero ogni peso lordo sarà incluso liquido torino prenotazione ristorante mytable corso trapani orari apertura indirizzo telefono foto offerte prenotazioni catania centro home sorge proprio storico pochi passi

Traducteur en ligne avec la traduction de bufala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFALA

Découvrez la traduction de bufala dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bufala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufala» en italien.

Traducteur Français - chinois

水牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

búfalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buffalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भैंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйвол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

búfalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerbau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッファロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हैस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizon
70 millions de locuteurs

italien

bufala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйвол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bivol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFALA»

Le terme «bufala» est assez utilisé et occupe la place 11.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bufala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bufala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bufala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bufala» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bufala en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFALA»

Découvrez l'usage de bufala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bufale: breve storia delle beffe mediatiche da Orson Welles ...
E veniamo adesso all'etimologia del sostantivo bufala*, che è quello a cui qualche volta ci riferiremo, e dei termini equivalenti in altre lingue europee, come l'inglese hoax e il francese canular. In tutte e tre le lingue sono sostantivi con una  ...
Luca Damiani, 2004
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Tabella 5.65 - Composizione chimica di Ricotte di Bufala Campana (g/100 g) senti nelle Ricotte di Bufala, a fronte di valori di sostanza secca confrontabili, è risultato altalenante nel tempo e variabile da circa 1,6 a 3,3. Queste modificazioni  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
MOZZARELLE DI BUFALA È originaria dell'Italia meridionale. Il nome deriva dal verbo "mozzare" e si riferisce all'operazione della mozzatura o strappo della massa filata. Viene prodotta con latte di bufala puro o mischiato a latte di vacca.
Giorgio Ottogalli, 2001
4
L'Italia Verso Il Duemila
Il suo colore bianco porcellana, la sua forma compatta, la sua lucentezza, il gusto caratteristico del latte di bufala. I . Vf UH SU' Hit' fl^^k. inconfondibile. Aspetti nutrizionali È la sua composizione chimica e biologica a rendere la mozzarella di  ...
Ugo Skubikowski, 1997
5
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
Per quanto possa suonare ridicola questa bufala (perché mai un paese dovrebbe prevedere il lancio di missili nucleari tramite messaggi di posta elettronica?), l'uso del nome Symantec come fonte fidata delle informazioni sul virus dona a ...
Wallace Wang, 2006
6
Opulenta salernum
l'estrazione dell'olio sono ammessi esclusivamente processi meccanici e fisici atti a produrre oli senza alcuna alterazione delle caratteristiche qualitative contenute nel frutto. - La Mozzarella di Bufala Campana DOP: questo latticino è prodotto ...
Eugenio Mucio, 2014
7
L'Italia dei formaggi
La cucina offre le specialità tradizionali laziali, con spunti di creatività: tortolo di melanzane e mozzarella di bufala, cava- telli fatti a mano con ragù di agnello e pecorino. Bellissima cantina vietabile, disposta su due livelli, ain oltre 1300 ...
‎2002
8
Elaborazione del segnale radar: metodologie ed applicazioni
... pecora e vacca e pecora e vacca e pecora e vacca e pecora e vacca e pecora e vacca e pecora e bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra ('70) ('70) ('70) ('70) ('70) ('70) Valle  ...
R. Pieri, 1988
9
Mozzarella? Ti cucino io
... acqua di provola e cristalli di basilico Agnello in crosta di pinoli con melanzane e mozzarella di bufala Gamberi, mozzarella di bufala e ostrica Tre colori per una bufala Quaglia farcita di San Daniele, crema di melone, mozzarella e prosciutto ...
Donato Ciociola, Francesco Festuccia, 2012
10
Il mercato del latte. Rapporto 2013: Rapporto 2013
... [76COÌ'61 (3 Latte di Latte di vacca e pecora e Latte di Latte di vacca e pecora e bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra ('70) ('70) (70) ('70) ('70) ('70) Valle d'Aosta 514 3 0,5 ...
Pieri, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bufala della pipì sulla puntura di medusa - Wired
La bufala della pipì sulla puntura di medusa. Lo diceva una vecchia puntata di Friends, eppure non è affatto il modo migliore per alleviare il ... «Wired.it, juil 15»
2
Autonomi, bancomat: multe per prelievi ingiustificati. Bufala o verità …
In questi giorni si parla spesso della multa per coloro che prelevano soldi al bancomat senza dare prova di come sono stati spesi. La norma ... «International Business Times Italia, juil 15»
3
La Cgil: situazione grave anche se intercettazione fosse una bufala
In ogni caso la situazione è grave, anche nel caso dovesse trattarsi di una bufala, perchè si dimostrerebbe un clima pesante attorno alle ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
4
Afa, non bufala | Italy Journal
Afa, non bufala. — 17 luglio 2015. L'allarme caldo non si placa. Su tv e giornali, continuano ad arrivare giornalmente annunci di afa, consigli per le categorie a ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
5
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …
Una bufala da 150g; Un pomodoro rosso; Uno spicchio d'aglio; 50 ml d'olio; 10 foglie di basilico; 30 grammi di misticanza; sale q.b.; origano b. «Ideazionenews.it, juil 15»
6
“Non credo alla bufala. C'è una grossa crisi dell'etica della politica …
«Francamente ho difficoltà a pensare che questa intercettazione sia una bufala o un falso fabbricato ad arte per colpire Crocetta», afferma ... «La Stampa, juil 15»
7
Twitter: le azioni volano a causa di una bufala | Mr.Webmaster News
Come è noto gli andamenti dei mercati azionari tendono ad essere fortemente influenzati dalla circolazione delle notizie economiche su ... «Mr.Webmaster, juil 15»
8
Il nuovo Hoverboard della Lexus non è una bufala come le altre
Quante volte ci hanno fregato con la storia dell'hoverboard? Ogni anno qualcuno se ne esce fuori con l'invenzione definitiva dello skate ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
9
Profughi, l'ultima bufala: «Nelle nazioni del Terzo mondo se ne …
Lecco (Lècch) - Da giorni il circo mediatico si sbraccia nello scodellare la classifica dei Paesi più accoglienti: al primo posto vi sarebbe la ... «Corriere di Lecco, juil 15»
10
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
Il condizionale però è d'obbligo, perché la “notizia” è, in realtà, una bufala. immigrato-violenta-bambina-taglia-palle-bufala. L'articolo su ... «Giornalettismo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bufala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z