Signification de "cabala" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CABALA EN ITALIEN

ca · ba · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALA

Cabala est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALA EN ITALIEN

Cabal juif

Cabala ebraica

La cabala, la qabbalah, la kabbale ou la kababbala est le terme utilisé pour indiquer les enseignements «ésotériques» et «mystiques» du judaïsme déjà répandus depuis le douzième siècle, dans son sens plus large, il entend que les mouvements ésotériques se produisent dans la sphère hébraïque avec la fin de la période du deuxième temple. En hébreu, la Qabbalah est l'acte de recevoir, la tradition; selon ces enseignements, il représente le niveau le plus élevé et le plus profond du juif, alors manifesté dans l'interprétation exégétique juive de la Torah en hébreu Sod, secret. La cabale, selon ses «cultes», a également été transmise par Dieu à Adam et à Abraham. Le cabaliste traditionnel du judaïsme s'appelle Mekubal. Différentes translittérations de nos jours tendent à désigner des traditions alternatives: la cabale juive ne doit pas être confondue avec la cabale ou la cabale de la tradition occidentale, même si elles sont directement inspirées par elle.

La cabala, qabbaláh, kabbalah o cabbala è il termine usato per indicare quegli insegnamenti "esoterici" e "mistici" propri dell'ebraismo già diffusi a partire dal XII secolo, in un suo significato più ampio esso intende quei movimenti esoterici sorti in ambito ebraico con la fine del periodo del Secondo Tempio. In ebraico Qabbaláh è l'atto di ricevere, la tradizione; secondo questi insegnamenti essa rappresenta il livello più elevato e profondo dell'ebreo poi manifesto nel metodo d'interpretazione esegetica ebraica della Torah definito in ebraico Sod, segreto. La Cabala, secondo i suoi "cultori", venne trasmessa da Dio anche ad Adamo e ad Abramo. Il cabalista tradizionale nell'Ebraismo viene chiamato Mekubal. Le differenti traslitterazioni oggigiorno tendono a denotare tradizioni alternative: la cabala ebraica non va quindi confusa con la cabala o le cabale di tradizione occidentale, anche se queste sono ad essa direttamente ispirate.

définition de cabala dans le dictionnaire italien

La définition de la cabale dans le dictionnaire est une combinaison des doctrines ésotériques et mystiques du judaïsme, concernant l'interprétation symbolique de la signification secrète de la Bible, transmise à travers une tradition initiatique ininterrompue. La Kabbale est aussi une technique populaire destinée à deviner l'avenir à travers des nombres, des lettres, des rêves ou à travers l'évocation d'êtres surnaturels.

SYNONYMES DE «CABALA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cabala

libro dei sogni · smorfia

TRADUCTION DE CABALA

Découvrez la traduction de cabala dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabala» en italien.

• Traducteur Français - chinois: CABALA
• Traducteur Français - espagnol: cábala
• Traducteur Français - anglais: cabala
• Traducteur Français - hindi: रहस्यवाद
• Traducteur Français - arabe: القبلانية فلسفة دينية
• Traducteur Français - russe: каббала
• Traducteur Français - portugais: cabala
• Traducteur Français - bengali: ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
• Traducteur Français - français: cabale
• Traducteur Français - malaisien: cabala
• Traducteur Français - allemand: Geheimlehre
• Traducteur Français - japonais: カバラ
• Traducteur Français - coréen: 헤브루 신비 철학
• Traducteur Français - javanais: cabala
• Traducteur Français - vietnamien: phép thuật
• Traducteur Français - tamoul: cabala
• Traducteur Français - marathi: cabala
• Traducteur Français - turc: kabala
• italien: cabala
• Traducteur Français - polonais: kabała
• Traducteur Français - ukrainien: каббала
• Traducteur Français - roumain: cabala
• Traducteur Français - grec: καμπάλα
• Traducteur Français - afrikaans: Cabala
• Traducteur Français - suédois: cabala
• Traducteur Français - norvégien: cabala

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CABALA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cabala.

1

Elémire Zolla

La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABALA»

Découvrez l'usage de cabala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cabala del cavallo Pegaseo. Con l'aggiunta dell'asino ...

In ogni modo credo che Еде colli fuñi ciente nell' то come nell'altt'o : е: eró ec coui Ca bala,Theologia~,et Philofo a,dico та Cabala fdi 'theologica philofoña, ша РЬ11оГорЬ1а di theologia vvcabaliflica ‚ vna Thcologia di Cabala 'philofoiiea ,' di ...

Giordano Bruno, 1585

L'Amante Cabala

L'Amante Cabala

Carlo Goldoni, 2012

La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...

I. CABALA CRISTIANA E TEOLOGIA MISTICA «La Kabbalah - letteralmente " tradizione", ossia la tradizione delle cose divine -èla mistica ebraica»1. Che la cabala ebraica costituisca in se stessa la teologia mistica dell'ebraismo è un dato di ...

Manuel Insolera, 1996

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

Cabala del lotto 50 Cabala del lotto acquistarla = aumento di lavoro 35 X consultarla = fortuna 40 1 riceverla = aumento d'affari 25 1 vedere gente che consulta la cabala = vincita al lotto 60 X sognare che qualcuno vi dà i numeri della cabala ...

Orfeo Malaspina, 1998

La cabala farsa di un atto del barone Gio. Carlo Cosenza

Giovanni Carlo Cosenza, Raffaele Tufari. ' - 1 ' , __Îs_cà 8*ît«ft_4~ ~ 1 Sale interna' di un 'Castellb'. èhe mena_ a diversi oorridoÌÎ: inv foddo porta' chiusa '-'- Vi ' _ ' sarà un 'pan'ce. ' ' ". '' I. Valsen 'in ginucchio arancio. Sarà vestito \ ' con ...

Giovanni Carlo Cosenza, Raffaele Tufari, 1846

Cabala del cavallo pegaseo

Opera breve ma straordinariamente densa, la Cabala del cavallo pegaseo è il quinto dei sei dialoghi composti da Bruno tra il 1584 e il 1585, durante il suo soggiorno inglese.

Giordano Bruno, 2013

Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...

Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...

Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868

Delli componimenti diversi di Carlo Goldoni

CONTI. CATANEO. IN. VENEZIA. UNa Cabala ho io , che mai non falla , E prontamente a tutto mi rifponde In lingua Tofca , o fìa Latina, o Galla; E fe ofcura e talvolta , e il ver confonde , Siccome in coteft'arte io fon perito, Voglio chiaro fi per  ...

Carlo Goldoni, Antonio Baratti, 1764

La cabala di fuoco - I numeri segreti di Dio: I numeri ...

I numeri segreti di Dio Beverly Swerling. Presentazione Per la storica americana Annie Kendall lagenerosaofferta della Shalom Foundation è un'opportunità irrinunciabile: trasferirsi per tre mesi in Inghilterra e condurre una ricerca ...

Beverly Swerling, 2013

Il diavolo

Lo Zohar è l'opera fondamentale della Cabala, un sistema esoterico, mistico e teosofico dell'Ebraismo che ebbe il suo massimo sviluppo nel Medioevo. In tale opera hanno un ruolo centrale Samael (l'equivalente cabalistico di Satana) e Lilith, ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabala est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zaza: “La concorrenza non mi fa paura. E voglio diventare un top …

Si spera non tema neppure la cabala: presentato alle 17 del 17 luglio, è il diciassettesimo con la lettera Z nella storia della Juve. Simone Zaza ... «La Stampa, juil 15»

Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …

Non ci si nega nulla, in fatto di scaramanzia, cabala e numeri fatidici al Tour de France 2015 dove la maglia gialla Chris Froome ha come ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Brescia Calcio, al via l'operazione ripescaggio - Giornale di Brescia

Sicuramente è uno di quei giorni che aiuterà il Brescia ad avvicinarsi concretamente al ripescaggio in serie B. In barba alla cabala di un venerdì 17 destinato a ... «Giornale di Brescia, juil 15»

Lazio, Basta: Preliminari di Champions, il mio tabù - Datasport.it

Non tanto per la caratura dei possibili rivali, quanto per una questione legata alla cabala: "Ci tengo tanto, non solo con l'Udinese ho perso il ... «Datasport, juil 15»

E' venerdì 17! Curiosità e aneddoti sulle origini della 'sfiga …

Nella Cabala il numero viene dai tempi antichi associato con la morte, al punto che appare nella sinistra carta dei Tarocchi, raffigurante uno ... «Diregiovani, juil 15»

Venerd' 17, 5 cose da sapere - Lettera43.it

Mentre nella Cabala ebraica il numero è propizio. 17 Luglio ... Secondo la Cabala ebraica il 17 è invece un numero propizio. QUESTIONE DI ... «Lettera43, juil 15»

Aiuti alla Grecia, i dissidenti del Bundestag - Ultime notizie

Tanto più che il venerdì 17, nella cabala tedesca, non porta sfortuna, è un giorno come gli altri. Lo scorso febbraio furono 29 parlamentari della ... «Lettera43, juil 15»

Rai Pubblicità: Piscopo e il venerdì 17 del Marketing

Si è affrettato a spedire le mail ieri, per evitare la cabala, ma non ha potuto impedire che la coincidenza con l'odierno venerdì 17, sfuggisse ai ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»

Meteo, venerdì 17 bollino rosso in 20 città per il caldo. Un evento …

... lo considera fortunato: secondo la Cabala ebraica contiene la somma di tre lettere dell'alfabeto ebraico che compongono la parola "bene". «L'Huffington Post, juil 15»

Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll

L'alchimia è stata il grande ponte simbolico, collegando la cabala ebraica e le precedenti conoscenze egizie, ad esempio, alla massoneria ... «La Repubblica, juil 15»