Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare uso di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE USO DI EN ITALIEN

fare uso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE USO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare uso di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE USO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE USO DI

fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare vedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE USO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonymes et antonymes de fare uso di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE USO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare uso di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare uso di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE USO DI»

fare uso di adoperare adottare proprio fiutare impiegare ricorrere scegliere servirsi usare utilizzare fare droghe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum exert dicios traduzioni miglior gratuito deve tutti mezzi disponibili aiutare popolo birmano auguro saremo grado tali tecnologie questo ambito hope contraccettivo esempi donne età fertile devono efficace durante fino anni dopo trattamento vedere sotto periodo attesa giorni ciclismo danilo luca impossibile doping arrivare primi giro italia corridore sono combine come amico smettere wikihow stai cercando assumere nocive illegali sappi può qualche tipo sostanza stupefacente quando scientology auditing dianetics strumentale collins dictionaries studio degli studi fari abbaglianti droga venire

Traducteur en ligne avec la traduction de fare uso di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE USO DI

Découvrez la traduction de fare uso di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare uso di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare uso di» en italien.

Traducteur Français - chinois

利用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer uso de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make use of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का उपयोग करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

использовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer uso de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profiter de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

を利用します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 사용합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe nggunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tận dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापर करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faydalanmak
70 millions de locuteurs

italien

fare uso di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykorzystanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

використовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν χρήση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak gebruik van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnyttja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre bruk av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare uso di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE USO DI»

Le terme «fare uso di» est communément utilisé et occupe la place 35.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare uso di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare uso di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare uso di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE USO DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare uso di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare uso di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare uso di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE USO DI»

Découvrez l'usage de fare uso di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare uso di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto Mosaico 2000: una ricerca sul disagio giovanile e ...
Credo che il motivo che spinge una ragazza a fare uso di queste sostanze stupefacenti sia la voglia di fuggire da questa realtà, da questo mondo senza ideali. Vorrei precisare solo una cosa! Dalle risposte date potrebbe sembrare che io ...
Antonello Miccoli, 2002
2
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Poi si chiede, a proposito delle cose usabili, se bisogna fare uso di tutte le cose al di fuori di Dio. ARTICOLO 1 Se bisogna fare uso di tutte le cose al di fuori di Dio Problema 1. SEMBRA di no. Usare infatti è assumere qualcosa nella facoltà  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
3
Formulario per la preparazione ed uso di molti nuovi ...
... Dottore in medicina. , a]nt0 d' anatomia îi)la facoltà di medicina di Parigi 1809. ( a) Per raspare bene la noce vomica conviene fare uso di una lima raspa da legno piuttosto grossolana. rinnnovandolo finché la raspatura non gli dia î)lù colore, ...
Francois Magendie, Joseph-Bienaimé Caventou, Pierre Joseph Pelletier, 1822
4
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
E anche possibile il fare uso di diversi ponti di carra messi in fila. Si passano anche i fiumi che hanno poco profondità , collo stabilire perpendicolarmente alla corrente un seguito di cavalletti grossi della medesima struttura di quelli di cui uno ...
‎1830
5
Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana di ...
Sarebbe questo il luogo di fare uso di due disserta— zioni del dottiffimo Signor Eulero inserite negli Atti dell' Accademia di S. Pietro-Burgo Torno 6. , ma per— chè la sottile maniera, con cui procede l'Autore , mi sembra oltrepassare i limiti ...
‎1748
6
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
Perche ́ un simile uso vi sia, afferma la Corte(32), oc- corre che esso avvenga nell'ambito della propria attivita` commerciale, mentre il gestore del motore di ricerca si limita a consentire ai suoi clienti di fare uso di segni simili a marchi altrui, ...
‎2010
7
Corso elementare di topografia ad uso dei giovani ingegneri ...
I geometri han concepito l' idea di fare uso di questa proprietà per disporre qualunque strumento sempre parallelo a se medesimo , e conoscere l'angolo che fa una qualsiasi retta delineata sul terreno col meridiano magnetico. Questo ago è ...
‎1834
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 4: ...
Ciò una ostante un gran numero di scrittori continuarono a fare uso di questo antico computo, e portarono lo spirito di sistema in un metodo cronologico che sembrava non doverne ammettere alcuno. La maggior parte dei cronognfi del ...
‎1842
9
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
... destinazione della cosa o impedito agli altri condomini di fare uso di tale cosa secondo il loro diritto (Cass. 6 maggio 1993 n. 5223). 34. Muri. L'apertura di un vano nel muro perimetrale di edificio condominiale, eseguita dal singolo ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
10
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Secondo l' opinione (1' alcuni autori, bisogna pure fare uso di palle incendiare contro le teste della zap a. S. 40. Non è senza ubbio necessario il rammentare quanta diligenza ed attenzione deesi avere per la conservazione della polvere e  ...
‎1830

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE USO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare uso di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"L'università e il lavoro ci hanno delusi: torniamo alla terra, per fare
Hanno deciso di sfuggire al percorso obbligato "fatto di scuola, aspettative famigliari ... sinergica, che “vieta” di arare il terreno, fare uso di fertilizzanti e pesticidi". «L'Huffington Post, juil 15»
2
Madonna: "I miei figli possono fare uso di droghe, purché con …
La popstar scandalizza ancora una volta con una dichiarazione destinata a far discutere. Ai microfoni della britannica ITV si è infatti detta aperta all'uso di ... «Gossip Fanpage, févr 15»
3
I capelli si possono lavare anche senza fare uso di shampoo
E' parere comune fra idermatologi che se si diminuisce gradualmente l'uso ... Questo esperiment osi può fare, e occorrono dalle due alle sei settimane di tempo. «Impronta Unika, janv 15»
4
Uomini e Donne | Alessio Lo Passo | Sostanze illecite | Messaggio
Alessio Lo Passo, ex corteggiatore e successivamente tronista di Uomini e ... Dal canto mio posso dire di aver sbagliato a fare uso di sostanze non legali, ma ... «Gossipblog.it, juin 14»
5
JUSTIN BIEBER/ News, continua a fare uso di sostanze stupefacenti?
JUSTIN BIEBER NEWS Justin Bieber si è dato molto da fare per aver sizzurp e marijuana prima di partire per Atlanta, e molti amici sono coinvolti, riporta TMZ. «Il Sussidiario.net, févr 14»
6
Ciclismo, Danilo Di Luca: "E' impossibile non fare uso di doping e …
Dopo essere stato radiato per doping, Danilo Di Luca racconta la sua verità sul mondo del ciclismo. "E' impossibile non fare uso di doping e arrivare nei primi 10 ... «TGCOM, janv 14»
7
Ciclismo, Armstrong confessa il doping e attacca l'Uci: “Sapevano …
Le dichiarazioni nella trasmissione di Oprah Winfrey, che andrà in onda giovedì. Il texano ha ammesso di aver iniziato a fare uso di sostanze a metà degli anni ... «Il Fatto Quotidiano, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare uso di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-uso-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z