Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far proprio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR PROPRIO EN ITALIEN

far proprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR PROPRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far proprio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR PROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR PROPRIO

far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presa
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far pubblicare
far pulizia
far purgare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR PROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de far proprio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR PROPRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far proprio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far proprio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR PROPRIO»

far proprio abbracciare accaparrarsi acquisire acquistare aderire adoperare adottare afferrare aggiudicare appropriarsi arrogarsi assimilare assorbire avocare capire compenetrare comprendere conquistare conseguire convertirsi decidere dedicarsi fare fondersi guadagnare impadronirsi impiegare impossessarsi intendere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti faire sien traduzione dicios traduzioni miglior gratuito come dice altro modo dire controlla altre inglesi quali sono scopri italian examples mymemory endorse human automatic parole diretto includono devo applauso gestori questo recensioni tallero city hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte undicesimo passo alcolisti anonimi gruppo event titled starts seneca pensiero altrui filosofico diventare sapienti occorre

Traducteur en ligne avec la traduction de far proprio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR PROPRIO

Découvrez la traduction de far proprio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far proprio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far proprio» en italien.

Traducteur Français - chinois

自己做
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer su propia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do their own
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने स्वयं के बनाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل بلدهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать свои собственные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer a sua própria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের নিজস্ব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire leur propre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat mereka sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ihre eigenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm của riêng của họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கள் சொந்த செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांच्या स्वत: च्या करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi yapmak
70 millions de locuteurs

italien

far proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzyć własne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити свої власні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face propriile lor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν τις δικές τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak hul eie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra sina egna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage sine egne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far proprio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR PROPRIO»

Le terme «far proprio» est communément utilisé et occupe la place 53.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far proprio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far proprio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far proprio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR PROPRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far proprio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far proprio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far proprio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR PROPRIO»

Découvrez l'usage de far proprio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far proprio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delegazione, espromissione e accollo
È, infine, il caso di precisare che la locuzione “far proprio il debito altrui” è da intendere non soltanto nel senso letterale di far proprio il “medesimo” debito altrui, ma altresì nel senso estensivo di comprendervi pure l'assunzione novativa.
Biagio Grasso, 2011
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I^ctt. APPROPOSITO , che anche scrivesi A PROPOSITO: avv. In acconcio, A tuono. Red. Cons. APPROPRIARE : v. a. Assignare , Attri- bucre . Attribuire, Far proprio, Recare ili proprietà, Assegnare, Ascrivere; od è contrariò di Accomunare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Nuova Procedura Civile (01/2013)
... conoscenza della scrittura privata 30/1/01, tanto da averla prodotta in giudizio, nulla ha eccepito sul difetto di proprietà del dipinto da parte del Caio o comunque sulla possibilità per il Caio di far proprio il corrispettivo della vendita del dipinto ...
Luigi Viola
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Lo attribuirsi, l'appropriarsi, lo arrogarsi, il far proprio. — ingiusta. Usurpazione, usurpamento. Apropriè. Appropriare, appropiare, far proprio, recare in proprietà, attribuire. » Appropriare, adattare, accomodare, acconciare, rendere adatto, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Attribuire, far proprio . recare in proprietà , assegnare , ascrivere; ed è contrario di Accomunare. Aggiudicare, è Far proprio per sentenza. L. At- tribuere, sibi vendicare, assignare. §. — bua. cosa. Affermarla costantemente, e senza dubbio  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Il contratto
6937 “atti o fatti che implichino necessariamente la volontà di far proprio il contratto e i suoi effetti: può dunque essere anche tacita, ma sempre a condizione che dal contegno del dominus o del mandante risulti in modo univoco la volontà di ...
Pasquale Fava, 2012
7
Il falso rappresentante. Principi acquisiti e questioni aperte
Discorre di “atti o fatti che implichino necessariamente la volontà dell'interessato di far proprio il contratto” Cass. 21.11.1983, n. 6935 (GCM1983, fasc. 10). In qualche pronuncia si trova la puntualizzazione secondo cui non basta che l'atto ...
Natalino Sapone, 2011
8
Chi si prende cura dei genitori
I bambini hanno bisogno di modelli, che non siano perfetti, perché devono far proprio che l'imperfezione, le debolezze e gli errori fanno parte della natura umana e che dovranno accettare, nella loro unicità e fallibilità, sia se stessi, che il  ...
Alessandra Niccolai, 2004
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
3. Afflgnrre, ann'buere. Attribuire; fare proprio; recare in proprietà; afl'e_ gnare; afcrivere; 'Conttario di Aeeomunate . Aggiudicare, è far proprio per sentema. 5. Appropriare Una cosa, vale All'etmarla coflantemente, e senza niuna dubi1azione .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
(on/2 APPROPRIÀRE , ed APPROPIARE , v. a. /ÎflÎgoare, mm'bucre. Arrrihuire; fare proprio; recare in proprietà; afi'e. gnare; al'crivere; contrario di Aceomunon: . Aggiudicare, è far proprio per sentema. 2, Appropriare una cosa , vale Affermm;la  ...
‎1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR PROPRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far proprio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Star Wars: Knights of the Old Republic II rilasciato su Linux
Il titolo è disponibile su Steam per Linux ed è in sconto, dunque chi fosse interessato avrà un incentivo in più per far proprio questo storico titolo. Aspyr Media ha ... «oneBlog, juil 15»
2
Taranto: Bonifiche a Taranto, giornata di studi e di riflessioni
... momento di partecipazione e condivisione in cui tutta la popolazione potrà non solo far proprio il progetto di rigenerazione del territorio in atto, ma acquisirà la ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
3
I compiti del prof di Bovisio in una app: uscire di casa e muoversi per …
Partecipare a questa sfida è completamente gratuito, lo può fare chiunque, anche chi non è iscritto alla palestra. «Il fine è far proprio quello di far uscire di casa ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
4
Fontari, Rifondazione comunista: "Non si può liquidare lettera …
Il consiglio direttivo del Parco avrebbe dovuto far proprio il parere della suo servizio scientifico e invece lo ha delegittimato e ha deciso come se nulla fosse di ... «News Town, juil 15»
5
Università: Lenzi, per 2 candidati su 3 a test Medicina idee poco chiare
Un dato che dovrebbe far riflettere chi agita la bandiera dell'accesso libero a ... Università e Ricerca dovrebbe far proprio con alcuni aggiornamenti e presto ... «Panorama, juil 15»
6
Vita di quartiere a sei zampe: lezioni e incontri per una corretta …
L'Amministrazione comunale, nel far proprio il progetto della scuola cinofila “ametàSTRADA” intende iniziare un percorso culturale e formativo volto a creare le ... «gonews, juin 15»
7
Confalonieri sfida Google, Facebook e Amazon
Da una parte ci sono infatti nomi quali Google, Facebook o Amazon, tutti interessati in qualche modo a far proprio il mondo della pubblicità e della distribuzione ... «Webnews, avril 15»
8
Torrecuso, con l'Akragas la gara della protesta
Un vero e proprio peccato ma questa è stata la decisione della società ... Non ci meraviglieremmo se, alla fine, la società decidesse di non far proprio partire ... «Ottopagine, avril 15»
9
TAG Heuer produrrà un proprio smartwatch
Anche l'industria tradizionale dell'orologio svizzero potrebbe fare il grande ... carpendone probabilmente un qualche appiglio per far proprio un mercato in ... «Webnews, déc 14»
10
'Vu cumpra': perché la 'scusa' di Alfano non regge
Doveva sconfessarlo, ma ha preferito far proprio un condizionale da distanziamento emotivo. Per lui sarà stato politicamente più rassicurante, per me quel ... «La Repubblica, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far proprio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-proprio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z