Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere possesso di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE POSSESSO DI EN ITALIEN

prendere possesso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE POSSESSO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere possesso di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE POSSESSO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE POSSESSO DI

prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere provvedimenti
prendere quota
prendere residenza
prendere sede
prendere sonno
prendere su
prendere tempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE POSSESSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonymes et antonymes de prendere possesso di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE POSSESSO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere possesso di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prendere possesso di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE POSSESSO DI»

prendere possesso di insediarsi installarsi occupare prendere possesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina rifl provvedimenti quota residenza sede italian significato pronuncia traduzioni consulta anche pendere propendere protendere esempi contesto reverso context tutto quello dobbiamo fare collins dictionaries official over translations words grandi dizionari carica ufficio assumerli dominio padronanza pittore sicuro colore avere pieno essere treccani attuare conquista qualcosa città conquistare espugnare impadronirsi impossessarsi imtranslator translates phrases idioms sentences

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere possesso di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE POSSESSO DI

Découvrez la traduction de prendere possesso di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere possesso di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere possesso di» en italien.

Traducteur Français - chinois

占有的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar posesión de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take possession of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामी हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вступать во владение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoderar-se de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre possession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil milik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Besitz nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所有権を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...을 입수하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையகப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ele geçirmek
70 millions de locuteurs

italien

prendere possesso di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawładnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступати у володіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune stăpânire pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρει στην κατοχή του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem besit van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta i besittning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere possesso di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE POSSESSO DI»

Le terme «prendere possesso di» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere possesso di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere possesso di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere possesso di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE POSSESSO DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere possesso di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere possesso di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere possesso di en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRENDERE POSSESSO DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot prendere possesso di.
1
Andrew Carnegie
Un uomo che acquisisce la capacità di prendere pieno possesso della propria mente è in grado di prendere possesso di qualsiasi altra cosa a cui abbia diritto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE POSSESSO DI»

Découvrez l'usage de prendere possesso di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere possesso di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio giuridico Pietro Ellero
311 statuisce in termini chiari e precisi che si può prendere possesso di tutte le cose incorporali (in commercio), alle quali per espressa disposizione del S. 292 appartengono tutti i diritti, e quindi anche il diritto di eredità che nessuna legge ...
‎1868
2
Archivio giuridico
311 statuisce in termini chiari e precisi che si può prendere possesso di tutte le cose incorporali (in commercio), alle quali per espressa disposizione del §. 292 appartengono tutti i diritti, e quindi anche il diritto di eredità che nessuna legge ...
‎1868
3
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Questo paragrafo determina quali cose costitniscano oggetto del possesso giuridico» Esso,,stabili-, ace , che si può prendere possesso di tutte;lc' cuse corporali ed incorporali, che sono oggetto di legale. commercio. Da ciò deriva che ; .
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1839
4
Memorie el osservazioni sulla guerra dell'independenza ...
L'indomani il nemico cercò di attaccare a Monzambano e Borghetto, ma quivi pure si ristabilì il ponte e si passò di forza il Mincio , ed andò essa a prendere possesso di Valeggio. Da Valeggio si fecero varie riconoscenze, si presero dei ...
Charles Albert (king of Sardinia.), Carlo Promis, 1849
5
L'aggancio
"Localizzare: scoprire l'esatta posizione di una persona o di una cosa; entrare, prendere possesso di. " Scoprire l'esatta posizione di una "cosa" è una semplice questione di ricerca concreta. Scoprire l'esatta posizione di una persona: dove ...
Nadine Gordimer, 2013
6
Il codice civile austriaco esposto a metodo di piu pronta ...
Gliimpaberi maggiori dell'infanzia, possono per sé In imi prendere possesso di una cosa. SI può prendere possesso_di tutte le cose 3it corporali ed incorporali, che sono oggetto di legale commercio. C A P 0 III. Modi di acquistan: il possesso.
Austria, 1839
7
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Sennon di ciò che s'insorive ne'pubhliqi lél)ljì o registri , iqùali far\1nole vèci dogli 'ampi. pus-1 messotib 'D'.onde avviene' che siccome naturalmexite 'non si può prendere possesso di una cosa incerta perché gli atti«possessorj mostrano ...
Onofrio Taglioni, 1817
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Si può anche prendere possesso di un fondo colla semplice veduta . . 22.,_La tradizione di ciò. che consiste in diritti come una giurisdizione ,nn dritto feudale, ovvero un uiliz_io, una servitù una rendita, ed altri beni di tal natura, si fa dandone i ...
‎1834
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
_- Della Commissione Reale per l' amministrazione provvisoria della Savoia nel prendere possesso di quella parte del Ducato ceduta a S. M. col Trattato di Parigi del 20 novembre 1815, p. 87|. l'nocunnom del Ducato di Genova. Disposizioni ...
‎1842
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma le leggi non ci dicono forse che veniamo ripntati prendere possesso di un fondo, Cm da che quegli, cui succediamo, riconosca goderne in nostro nome e se ne constituisca semplice detentore '2 Per altro, non è dubbioso, siccome osserva ...
‎1842

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE POSSESSO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere possesso di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stagefright è "la peggiore vulnerabilità Android scoperta finora …
... informatico: all'hacker basta un MMS e il numero di telefono per recapitare un malware oppure prendere possesso di alcuni elementi del sistema operativo. «International Business Times Italia, juil 15»
2
"A me l'auto, please". Hacker si impadroniscono a distanza di una …
Un giornalista alla guida di un veicolo in una vera autostrada, due hacker che lo ... pratica di come un pirata informatico possa prendere possesso di un veicolo ... «Rai News, juil 15»
3
La storia della chiesa di Charleston
Mercoledì sera un uomo di 21 anni ha ucciso nove persone riunite per una ... una rivolta di schiavi e schiavi liberati per rubare armi, prendere possesso di ... «Il Post, juin 15»
4
"C'è un fantasma nelle case popolari": anziana coppia chiede la …
A Bollate, alle porte di Milano, una coppia di anziani ha chiesto la benedizione di un prete prima di prendere possesso di un appartamento di proprietà dell'Aler. «Milano Fanpage, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere possesso di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-possesso-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z