Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare una passeggiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE UNA PASSEGGIATA EN ITALIEN

fare una passeggiata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE UNA PASSEGGIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare una passeggiata est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE UNA PASSEGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE UNA PASSEGGIATA

fare un tuffo
fare un volo
fare un´arringa
fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE UNA PASSEGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonymes et antonymes de fare una passeggiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE UNA PASSEGGIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare una passeggiata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare una passeggiata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE UNA PASSEGGIATA»

fare una passeggiata andare passeggio spasso zonzo giro bighellonare ciondolare fare passi girellare gironzolare passeggiare vagabondare vagare passeggiata passegiata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums walk least ways there difference between gratuito controlla altre traduzioni spagnole esempi contesto reverso context vogliamo parco italian tradition fodor find just head corso main street liveliest piazza here three favorite cities collins dictionaries official over translations words significato

Traducteur en ligne avec la traduction de fare una passeggiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE UNA PASSEGGIATA

Découvrez la traduction de fare una passeggiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare una passeggiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare una passeggiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

散步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar un paseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take a walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैर करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ المشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погулять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar um passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁটার নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une promenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan-jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen Sie einen Spaziergang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散歩をします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk mate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi dạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடந்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मोकळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüyüşe çıkmak
70 millions de locuteurs

italien

fare una passeggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przespacerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погуляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face o plimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάντε μια βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem ´n loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta en promenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare una passeggiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE UNA PASSEGGIATA»

Le terme «fare una passeggiata» est communément utilisé et occupe la place 32.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare una passeggiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare una passeggiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare una passeggiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE UNA PASSEGGIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare una passeggiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare una passeggiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare una passeggiata en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE UNA PASSEGGIATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare una passeggiata.
1
Orlando Aloysius Battista
Un cane è una delle poche ragioni che inducono alcune persone a fare una passeggiata.
2
Paul Klee
Il disegno è l’arte di condurre una linea a fare una passeggiata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE UNA PASSEGGIATA»

Découvrez l'usage de fare una passeggiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare una passeggiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uomini e donne (mal si sposano)
lei: Ma fa troppo freddo per uscire senza cappotto... lui: Io non sto andando a fare una passeggiata... lei: Ma se avevi appena detto che volevi... lui: no, eri tu che volevi che andassi a fare una passeggiata... lei: Io? A me non importa affatto se ...
Loriot, 2011
2
La mamma felice
Infatti non deve essere un obbligo per la madre, ma deve essere un piacere reciproco di mamma e bambino. In altre parole se uscire a fare una passeggiata crea grandi problemi organizzativi per la famiglia (gli altri bambini, il marito, la cena, ...
Giuseppe Ferrari, 2010
3
Guida al lago di Garda, eposta in una passeggiata
Epperò, onde impiegar bene il tempo, finché giunto il sole al tramonto potessimo fare una passeggiata lungo la riva, io proposi di visitare il Collegio. Dcsenzano vanta un istituto di educazione salito in fama, e, a tenere dei nostri accordi, era ...
Lorenzo ERCOLANI, 1846
4
I grandi romanzi
«Be', suppongo che non abbia fatto una cosa simile in questi dodici mesi». «In questi dodici anni, sarebbe meglio dire», disse Wemmick. «Sì. Ho deciso di prendermi una vancanza. Anzi di più; andrò a fare una passeggiata. Di più; le chiederò ...
Charles Dickens, 2012
5
L'esperienza del dolore nei malati oncologici. Una ricerca ...
Nella ricerca varie risposte hanno dimostrato che il dolore improvviso, episodico, intenso, è invalidante e incide su aspetti vitali fondamentali, dalla possibilità di lavarsi autonomamente alla possibilità di fare una passeggiata fuori casa. Tab.
Cipolla, Schittulli, 2014
6
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
... assaporerete così quell'energia vitale che pervade laCity.Quando gli ufficisono pieni potete fare una passeggiata per Leadenhall Market, una galleria che sorge dove si trovava ilcentrodella Londra romana, epoi dare uno sguardo al vicino ...
Giacomo Besenghi, 2011
7
Difesa del comportamentismo
Siamo soliti dire, con riferimento al nostro comportamento: «Mi è capitato» (per esempio: «Mi è capitato di uscire per fare una passeggiata»). Spesso il soggetto del "capitare" diventa un "pensiero" o un' "idea" («Mi è venuta l'idea, o il pensiero,  ...
Burrhus F. Skinner, E. Coccia, 2006
8
Dizionario italiano
... passeggiata s.f. Camminata per svago o breve gita, a piedi o anche con un veicolo: fare una passeggiata al parco; una bella passeggiata in montagna; una passeggiata in moto. passéggio s.m. ll passeggiare: andare a passeggio sul corso; ...
‎2001
9
Bali e Lombok
FUGGIRE DA TUTTO E DA TUTTI Fare una passeggiata a Kuta e Legian sembra tutt'altro che una vacanza: dovendo scansare automobili, motociclette, procacciatori d'affari e cani ed evitare le insidie dei marciapiedi, spesso in condizioni ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
10
La mia psicologia. Obiezioni e puntualizzazioni
Incomincio con il ben noto esempio dei due enunciati che sono entrambi distinguibili e differiscono largamente, nelle loro conseguenze: uno è: «Sto per fare una passeggiata», e l'altro: «Sto per ammalarmi». Il primo implica che qualcosa è ...
Jerome S. Bruner, Renzo Titone, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE UNA PASSEGGIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare una passeggiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Lunacantastorie”, la possibilità di fare una passeggiata all'alba nell …
Una passeggiata all'alba per un'esperienza unica tra archeologia, natura e storia. Paestum si prepara ad accogliere “Lunacantastorie”, un'iniziativa de “La ... «Cilento Notizie, juil 15»
2
Ubriaca esce a fare una passeggiata con il figlio di pochi mesi …
Ubriaca con il bimbo dentro il passeggino, una mamma americana sfiora la tragedia. Nicole Pumphrey è stata arrestata dopo aver tamponato un'auto in sosta ... «Leggo.it, juil 15»
3
Passeggiare nel verde salva dalla depressione
E' dunque consigliabile utilizzare anche le aree di verde che si trovano nei contesti urbani per fare una passeggiata rilassante e allontanare dalla mente i ... «Fidelity News, juil 15»
4
Marino: «Renzi? Lo inviterò ai Fori Imperiali per una passeggiata
«Sarò felice di fare una passeggiata ai Fori tra 15 giorni con i media, quando potrò confermare di avere mantenuto la parola di avere eliminato i camion bar», ... «Il Messaggero, juin 15»
5
Marino "corteggia" Renzi: lo inviterò per una passeggiata ai Fori
"Sono molto felice di fare una passeggiata ai Fori imperiali con i media - dice a margine della presentazione delle nuove postazioni dei camion bar -. Però tra 15 ... «Il Tempo, juin 15»
6
Maturità: “Stress da esame? Fatevi una passeggiata
Tuttavia il suggerimento che sento di dare ai ragazzi è di fare una passeggiata, magari con un amico, o comunque in compagnia. Il punto fondamentale è ... «CorriereUniv.it, juin 15»
7
Tutti i benefici di fare una bella passeggiata
Fare una passeggiata è un esercizio semplice e gratuito in grado di salvare da obesità e disturbi dell'umore. Camminando si abbattono i rischi cardiovascolari ... «TGCOM, juin 15»
8
Va a fare una passeggiata e sparisce, ritrovato dopo alcune ore
L'uomo, come ogni pomeriggio, è uscito a fare una passeggiata ma non è più rientrato. Una traccia sarebbe stata trovata nelle riprese delle telecamere della ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
9
Parcheggia la macchina per fare una passeggiata al mare e la …
Brutta sorpresa per una cittadina di Sabaudia nella giornata di ieri. Secondo quanto segnalato, avrebbe parcheggiato l'auto per fare una camminata di neanche ... «Il Caffè.tv, mars 15»
10
Passeggiata quantistica alla napoletana
Vi è mai capitato di fare una passeggiata aleatoria? Magari sì e nemmeno ve lo ricordate, visto che ci accade soprattutto in stato d'ebbrezza. Se volete provarci ... «Media Inaf, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare una passeggiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-una-passeggiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z