Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "servirsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVIRSI DI EN ITALIEN

servirsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVIRSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Servirsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERVIRSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERVIRSI DI

servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERVIRSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de servirsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVIRSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «servirsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de servirsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVIRSI DI»

servirsi di abusare adoperare adottare aiutare applicare approfittare avvalersi disporre esercitare proprio ricorso fare farsi forte giovarsi impegnare impiegare ingegnarsi occupare prendere profittare ricorerre ricorrere scegliere sfoderare sfruttare strumentalizzare tirar wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola intelligenza tutto servirsiservirsi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi avail exploit dicios miglior uṡare treccani intr usus part pass qualcosa anche qualcuno antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia tedesco pons zugreifen zulangen benutzen vorschieben seine significato corriere atto qlco modo questa utilizzazione impiego

Traducteur en ligne avec la traduction de servirsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVIRSI DI

Découvrez la traduction de servirsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de servirsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servirsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

使用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

использование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanım
70 millions de locuteurs

italien

servirsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

використання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servirsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVIRSI DI»

Le terme «servirsi di» est communément utilisé et occupe la place 37.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «servirsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de servirsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servirsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERVIRSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «servirsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «servirsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot servirsi di en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SERVIRSI DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot servirsi di.
1
Stephen Hawking
Servirsi di Dio come di una risposta alla domanda sull’origine delle leggi equivale semplicemente a sostituire un mistero con un altro.
2
Primo Mazzolari
La Chiesa è quella mirabile istituzione dove la Provvidenza si compiace talvolta di servirsi di strumenti nobilissimi, ma il più delle volte preferisce rovesciare i metodi dell'umana saggezza.
3
George Mikes
Servirsi di una domestica a ore inglese è un compromesso tra tenere la casa sporca e pulirtela da solo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVIRSI DI»

Découvrez l'usage de servirsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servirsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vero metodo di servirsi dell'acqua fredda nelle febbri, ed ...
... si verrà in maggior Confidenza di servirsi di questo Rimedio , e si toccherà con mano da ciascuno, che non saranno siate vane le tante Ragioni, ed Autorità riferite , esenza ver-un frutto la mia Teorica sù d' esso nel Primo Libro arrecata ...
‎1723
2
Net success? 16 modi per servirsi della Rete senza che la ...
Il Recreational Software Advisory Council è stato il primo a servirsi di PICS per classificare i siti Web per i bambini. I siti Web possono aiutare a promuovere l' autoregolamentazione di Internet visitando il sito Web del RSAC (www.rsac.org) per ...
Christina Ford Haylock, Len Muscarella, 2001
3
Le Pandette di Giustiniano
A ninno è vietato di servirsi di più Eccezioni, quantunque sieno diverse. P. e. Quegli che dice di aver giuralo può servirsi anche di altre Eccezioni assieme cun quella del giuramento, odi altre sole ; perciocché è permesso di servirsi di piò ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
A niuno è vietato di servirsi di più Eccezioni, quantunque sieno diverse. P. e. Quegli che dice di aver giurato può servirsi anche di altre Eccezioni assieme con quella del giuramento, o di altre sole; perciocchè è pernesso di servirsi di più difese ...
‎1830
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
A niuno È: vietato di servirsi di più Eccezioni, quantunque sieno diverse. _ ' P. e. Quegli che dire di aver giurato può servirsi anche di altre Eccezioni assieme con quella del giuramento , o di altre sole; perciocchè i: permesso di servirsi di più ...
‎1842
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
A niuno è vietato di servirsi di più Eccezioni , quantunque sieno diverse. P. e. Quegli che dice di aver giurato può servirsi anche di altre Eccezioni assieme con quella del giuramento, o di altre sole; percio'cchè è permesso di servirsi di più ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
7
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
E fu ridonata così a quegli abitanti la libertà naturale di servirsi di altro forno 0 mulino, e di costruirne per proprio conto. Quella libertà fu loro conservata sotto i Governi italiano ed austriaco. Ognuno poté dunque e può far cuocere il proprio ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Sarà lecito ad ognuno e qualunque bastimenlo di avvicinarsi liberamente ai ponti ed altri luoghi e posti del l'orto di Genova all' oggetto di potere anche per mezzo di scalandroni caricare dei grani e granaglie, e di servirsi di qualunque facchini ...
‎1843
9
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Ma di che elemento si tratta? Evidentemente, non può trattarsi del corpo stesso, dal momento che il corpo non può servirsi di se stesso. Potremo allora dire che chi si serve del corpo è l'uomo, un uomo inteso come un composto, un insieme di  ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
10
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
... a norma della Tassa di cui nello spartimento stesso; purché sempre quando Vogliono servirsi di detta Acqua ottengano la licenza da concedersi gratis. La quale poi assolutamente deve essere concessa all' effetto solamente di cui sopra dei ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVIRSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servirsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco le mastellate di Denis Verdini
Ma non fu Massimo D'Alema a servirsi di Clemente Mastella che, agli occhi dei militanti trinariciuti (ammesso e non concesso che ne esistano ancora) non era ... «Formiche.net, juil 15»
2
Solari, l'estate è organica
Servirsi di una buona crema solare è un piccolo gesto in grado di fare la differenza ma è cosa buona e giusta non mettere nel carrello della spesa un prodotto ... «La Stampa, juil 15»
3
Perù: notti (estremamente) romantiche
Per raggiungerle, si può scegliere la via dell'arrampicata sulla montagna oppure servirsi di una teleferica. Una volta all'interno, vi troverete sospesi in una ... «Vanity Fair.it, juil 15»
4
Mercato Fondi, 20 arresti: "Estorsione per controllare trasporto dell …
I clan camorristici impongono ai commercianti di servirsi di determinate flotte di camion e controllano in questo modo il business del commercio dei prodotti ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Aosta, Andrione (Uvp) chiede di cambiare il nome di piazza Chanoux
Emile Chanoux «non avrebbe sicuramente voluto questo genere di ... del 1948», e che si smetta «di servirsi di eroi per coprire le bassezze di un'epoca che ne ... «La Stampa, juil 15»
6
Il dog sitter è a portata di app Un sito per gli amici a quattro zampe
Milioni di italiani stanno per partire in vacanza e milioni di altri non lo faranno ... una serie di informazioni utili a chi sta pensando di servirsi di quella struttura o di ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
7
M, in metro alla ricerca di se stessi
Non è meno ''sperimentale'' e non è meno pieno di fantasia e scoperte la ... ripete, la normalità mediocre, il comune servirsi di un mezzo pubblico, per scoprirvi ... «ANSA.it, juil 15»
8
Pet sitter su misura, per trovarlo basta una app
Il conto alla rovescia per le vacanze è iniziato per milioni di italiani che tra ... serie di informazioni utili a chi sta pensando di servirsi di quella struttura o di quel ... «La Repubblica, juin 15»
9
Imperia: degrado sulle spiagge del Prino, intervento del consigliere …
"E' impensabile che chiunque possa servirsi di una spiaggia colma di detriti, sassi enormi e sporcizia, tant'è vero che in molti hanno pensato di utilizzare le ... «SanremoNews.it, juin 15»
10
Padiglioni Expo 2015: Svizzera tra sostenibilità e consumo …
I visitatori accedono alle torri attraverso gli ascensori e, una volta arrivati in cima, possono servirsi di prodotti. Man mano che le torri si svuotano le piattaforme ... «Milano Weekend, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servirsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/servirsi-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z