Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare visita a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE VISITA A EN ITALIEN

fare visita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE VISITA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare visita a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE VISITA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere la vita a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE VISITA A

fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare vista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE VISITA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

Synonymes et antonymes de fare visita a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE VISITA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare visita a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare visita a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE VISITA A»

fare visita a salutare fare visita guidata detenuto qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vìṡita treccani visitazione capata puntata salto scappata espressioni visitare estens corriere visit breve call sgradita gratuito controlla altre traduzioni spagnole bergoglio caserta alla comunità evangelica perdono quella oggi prima uscita roma papa pastore protestante francesco dovrebbe rimanere paio circa familiari zurigo abbiamo recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de fare visita a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE VISITA A

Découvrez la traduction de fare visita a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare visita a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare visita a» en italien.

Traducteur Français - chinois

做访问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer la visita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make a visit to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक यात्रा करने के लिए करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيام بزيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать визит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer visita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দর্শন না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punirai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan lawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tun Besuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訪問を行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방문을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa riko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஜயம் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेट करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyareti yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare visita a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić wizytę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити візит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizitează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει επίσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen besoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra besök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre besøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare visita a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE VISITA A»

Le terme «fare visita a» est communément utilisé et occupe la place 56.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare visita a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare visita a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare visita a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE VISITA A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare visita a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare visita a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare visita a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE VISITA A»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare visita a.
1
R. Kern
Un monaco va a fare visita a una famiglia numerosissima, pigiata in una capanna lungo il Nilo. - Che il Signore sia con voi – esclama Il capofamiglia risponde: - Ne saremmo felici. Ma siamo già in così tanti!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE VISITA A»

Découvrez l'usage de fare visita a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare visita a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... in to visitjill di ritorno dal lavoro mi sono fermato a fare visita a Jill 3 trattenersi, restare oltre l'orario di chiusura • the teacher made the whole class s. in after fouro' clock l'insegnante fece restare a scuola l'intera classe dopo le quattro.
Fernando Picchi, 2004
2
Vocabolario universale italiano
Cai. leu. i. i<)3. foce l' inviterò per nobilitarla d' una tal visita. a — " Onde Far visita = Visitare. V. Fare visita. (A) 3 — * (Eccl.) Visita della diocesi : La perlustrazione inculcala al ve- icovo di fare nclln sua diocesi per conoscane le condizioni spìri- ...
‎1840
3
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
Dopo l'intervento, Deborah e Pogo tornarono a fare visita a Gail. Questa volta, Pogo salutò Gail, scodinzolò e andò a giocare con gli altri due cani. “Pogo dice che sei guarita” disse Deborah a Gail. Infatti il giorno dopo ricevettero i risultati degli ...
Les Krantz, 2011
4
I doveri di un cristiano verso Dio
Vergine quando andò a fare visita a santa Elisabetta. 2. Pregare Dio che le conversazioni che faremo servano ad accrescere in noi il suo santo amore. 3. Chiedere la grazia di non offenderlo mai durante la sua durata, soprattutto riguardo alla ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
5
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
andare / venire a trovare, fare visita a -+ visitare -* assistere a, andare -* frequentare □ abbiamo fatto visita a D siamo venuti a trovare □ visitare □ frequentare D Visito □ Frequento Q visitate □ venite a trovare Q è andato a trovare Q è ...
Anna Colella, 2009
6
Sono pur sempre un parrucchiere
... una sua dichiarazione; la malattia è stata la mia fortuna, mi ha aiutato a riscoprire gli affetti! Non pensate che ci sia qualcosa che non va? Possibile mai che dobbiamo prima ammalarci o fare visita a un ammalato per riscoprire quel silenzio ...
Antonio Vespero, 2014
7
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs
qc. involtino m melanzana f dolcetto m mandorla f delizioso pecorino m porzione f non poterne più passare assaggiare accompagnare disturbarsi sbrigarsi fare visita a qn. fare piacere a qn. fare storie fare pena a qn. fare impressione a qn.
‎2011
8
L'amore non ha fine
Non voglio fare visita a nessuna delle mie cugine, sai. Non voglio fare visita alle mie cugine.” Lo ripeté perché non riusciva a crederci. Si sentivain trappola, si sentiva come sefosse stata ingannata, messa nel sacco, bloccata all'angolo.
Kathleen MacMahon, 2012
9
La legge e la signora
Una luce infine ha brillato sulla mia lugubre esistenza. Helena non è più costretta all'isolamento della vedovanza. È trascorso abbastanza tempo da permetterle di fare di nuovo vita di società. Deve fare visita a degli amici in questa parte della ...
Wilkie Collins, A. Calanchi, 2000
10
L'amore non guasta
... è brevissima, e Kevin aveva profittato di una delle sue lunghe assenze dalla scena per fare visita a Lawrence, per l'innocentissima ragione che, essendo lui un appassionato fotografo dilettante, voleva farsi prestare la chiave della camera  ...
Jonathan Coe, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE VISITA A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare visita a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergoglio a Caserta in visita alla comunità evangelica: "Perdono per …
L'arrivo del papa a Caserta nella visita ufficiale di due giorni fa (ansa) Papa ... Quella di oggi è la prima uscita da Roma di un Papa per fare visita a un pastore ... «La Repubblica, juil 14»
2
Belen Rodriguez: non intendo fare visita a Fabrizio Corona in carcere
Negli studi di Verissimo Belen Rodriguez spiega così a Silvia Toffanin l'intenzione da poco espressa di non andare a trovare Fabrizio Corona in prigione. «Style.it, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare visita a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-visita-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z