Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "togliere la vita a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOGLIERE LA VITA A EN ITALIEN

togliere la vita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGLIERE LA VITA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Togliere la vita a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOGLIERE LA VITA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOGLIERE LA VITA A

togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso
togliersi di mezzo
togliersi di torno
togliersi i paraocchi
togliersi la fame
togliersi la vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOGLIERE LA VITA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

Synonymes et antonymes de togliere la vita a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOGLIERE LA VITA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «togliere la vita a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de togliere la vita a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERE LA VITA A»

togliere la vita a ammazzare togliere vita into examples italian reverso translations context from fardello pesante uomo traduzione tale rischio persona innocente motivo sufficiente secondo molti dichiarare illegale forma punizione treccani espressioni qualcuno togliersi scorporare certa quantità spese sostenute burocr dedurre defalcare pagina risultato della ricerca funz trovati abuso disobbedienza alla legge possono essere impediti master zittire vedi anche bloccare tacere verginita disonorare pieghe stato altro massimo maxim cronaca pescara iniziata primo colloquio renato ariatti maravalle perizia

Traducteur en ligne avec la traduction de togliere la vita a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOGLIERE LA VITA A

Découvrez la traduction de togliere la vita a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de togliere la vita a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «togliere la vita a» en italien.

Traducteur Français - chinois

拿命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take life off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जान ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отнимать жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirar a vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen das Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人生を終わらせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawa ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीव घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayatınızı koparın
70 millions de locuteurs

italien

togliere la vita a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odebrać życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забирати життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia viața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de togliere la vita a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGLIERE LA VITA A»

Le terme «togliere la vita a» est communément utilisé et occupe la place 54.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «togliere la vita a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de togliere la vita a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «togliere la vita a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOGLIERE LA VITA A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «togliere la vita a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «togliere la vita a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot togliere la vita a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOGLIERE LA VITA A»

Citations et phrases célèbres avec le mot togliere la vita a.
1
Jo Nesbø
E' più malvagio togliere la vita a chi vuole vivere, o negare la morte a chi vuole morire?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERE LA VITA A»

Découvrez l'usage de togliere la vita a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec togliere la vita a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sette teste della bestia dell'Apocalisse
Il pensiero di togliere la vita a qualcuno, senza un motivo ritenuto valido, è sicuramente causa di condanna nelle coscienze di ognuno. Ma il comandamento dice semplicemente “non uccidere”. Là dove a domanda generica va data risposta ...
Lo Zingaro, 2010
2
La Civiltà cattolica
Inoltre, nel togliere la vita a un innocente, commette un atto di empietà, perché si sostituisce a Dio, attribuendosi i suoi supremi diritti di vita e di morte. Anche l' insegnamento della Chiesa è chiaro e costante nel condannare l'uccisione ...
‎1975
3
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Non rifletto io adesso a questa crudeltà di togliere la vita , a chi vita gli dà . Osseruo bensì, che obblighino la.» madre a concorrere con ess , per togliergli la vita _ Par-mm debirum, ó* natura fialurionem non expeíîanre: , corro/i: matrix Iareriàu: ...
José de Barzia y Zambrana, 1710
4
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso alla società, e alla ...
Ora si/ricerca se sia parimente lecito togliere la vita 'a quelli , che ci- levano l' onore , quando non possa in altra maniera conservarsi. Alcuni tro"ppo delicati nel punto d'onore ,si sono persuasi esser di egual premura la vita, e l'onore ;z ma per ...
‎1756
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
w dare la vita a qualcuno = procrearlo w togliere la vita a qualcuno = ucciderlo w essere in fin di vita = essere sul punto di morire w vendere cara la vita = battersi coraggiosamente prima di soccombere w darsi alla bella vita = vivere senza ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Una vita per la vita. Il ginecologo Giancarlo Bertolotti
Che diritto avevamo noi di togliere la vita a nostra figlia? Fu il giorno più bello della nostra vita. Ora ne siamo certi. Fu come se lei fosse nata in quell'istante (...). Siamo felici con lei. Problemi? Tanti; ma chi non ne ha? Un'altra testimonianza ...
Angelo Comini, 2008
7
Una introduzione alle teorie morali: confronto con la bioetica
... il valore morale di togliere la vita a una persona dipenderà da quelle preferenze; perciò, se una persona vuole continuare a vivere, sarà più grave, a parità di sofferenze inflitte, togliere la vita a essa che toglierla a una non persona. 4.3.
Roberto Mordacci, 2003
8
La mafia imprenditrice. Dalla Calabria al centro dell'inferno
Ma se lei mi domanda, a passatempo, per discorrere di cose della vita, se è giusto togliere la vita a un uomo, io dico: prima bisogna vedere se è un uomo...12 È sulla base di simili concezioni che il mafioso imprenditore, ancora più del mafioso ...
Pino Arlacchi, 2010
9
Delle meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro: per ...
Confiderà reipedientc,che pre(e_» Erode per togliere la vita a Chrirco,. Non /a-, prua l'infelice {è. fbiTe. veramente Hata que/to; Re dc'Gindci, ne quando , ne otte /tefle .: on- deggiaua il mifero,& il rimore della perdita del Regno come {è già ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
10
Vita del nostro signor Gesù Cristo estratta da santi ...
... ehe cercava , fu il solo , che non poté far morire . lmpetciocché un Angelo aveva avvisato s. Giuseppe , mentre dormiva , degli sforzi, che userebbe Erode per togliere la vita a Gesrì Cristo , e gli aveva eomandato di prender seco il fanciullo ...
Carlo Massini, 1777

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGLIERE LA VITA A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme togliere la vita a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trenta coltellate per togliere la vita a Mario Falco
Un delitto efferato e brutale: trenta coltellate che hanno spento in un lago di sangue la vita di Mario Falco, il transessuale ucciso in una villetta di Dormelletto la ... «Varese News, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Togliere la vita a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/togliere-la-vita-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z