Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare fretta a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE FRETTA A EN ITALIEN

fare fretta a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE FRETTA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare fretta a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE FRETTA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far la posta a
far la posta a
far visita a
far visita a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE FRETTA A

fare esercizio
fare esplodere
fare fagotto
fare fallimento
fare fatica
fare festa
fare fiasco
fare finta
fare fluire
fare follie
fare fronte
fare fronte a
fare fuoco
fare fuori
fare furore
fare giorno
fare goal
fare gruzzolo
fare i bagagli
fare i conti con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE FRETTA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

Synonymes et antonymes de fare fretta a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE FRETTA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare fretta a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare fretta a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE FRETTA A»

fare fretta a sollecitare fare fretta traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian imtranslator translates words phrases idioms sentences grandi dizionari voglia bisogno avere qualcosa sollecitudine andarsene nella partire dimenticato telefonarti master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire what meaning word hippo here list looking hurry sopra controllare translations lingi your query returned translationin context rush decision quali sono scopri pagina risultato della ricerca trovati dove occhi volentieri anche cuore piede tarda seguirli significato repubblica qualcuno sollecitarlo spingerlo presto rapidità agire esprimersi decidere cosa parlare gran woxikon translating

Traducteur en ligne avec la traduction de fare fretta a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE FRETTA A

Découvrez la traduction de fare fretta a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare fretta a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare fretta a» en italien.

Traducteur Français - chinois

速速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

date prisa en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurry to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرع ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поспеши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se apressam a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য ওরা ছুটে চলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hâtez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segeralah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eile zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に速攻を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 속히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe haste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nôn nả làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைந்து ஓடுவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वरा करुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için acele etmek
70 millions de locuteurs

italien

fare fretta a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośpiesz się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăbesc să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βιαστούμε να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak gou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skynda till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skynd deg å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare fretta a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE FRETTA A»

Le terme «fare fretta a» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare fretta a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare fretta a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare fretta a».

Exemples d'utilisation du mot fare fretta a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE FRETTA A»

Découvrez l'usage de fare fretta a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare fretta a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
Hasten (to), fare fretta a, with the infinitive. And havhig arrived there in £ giunto in quella a salva- safety, I hastened to clean mento feci fretta a nettarmi. myself. chiakamonti. Hate (to), avere in odio, accusative ; portare odio, dative. God hates  ...
M. Santagnello, 1820
2
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Hasten (to), fare fretta a, with the infinitive. And having arrived there in safety, I hastened to clean myself. E giunto in quella a salvamento feci fretta a nettarmi. CHIARAMONTI. Hate (to), avere in odio, accusative ; portare odio, dative. God hates ...
M. Santagnello, 1820
3
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... hurdle ['h3:dl] s ostacolo. hurl [hszl] v tr scagliare. hurricane ['l1AfIl(9Il] s uragano. hurried ['hAr1d] agg frettoloso,precipitoso. hurry ['hArr] s fretta O to be in a hurry avere fretta. hurry ['hAr1] v tr/intr affrettarsi; (lavoro) fare in fretta; fare fretta a.
Aa.vv., 2010
4
TUTTO - Inglese
... hurdle ["h3:dl] s ostacolo. hurl [h3:l] v tr scagliare. hurricane ["hArikon] s uragano. hurried ["hArId] agg frettoloso, precipitoso. hurry ["hArI] s fretta (ò to be in a hurry avere fretta. hurry ["hArI] v tr/intr affrettarsi; (lavoro) fare in fretta; fare fretta a.
AA. VV., 2011
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Ihurdle [h3:dl] s ostacolo. hurl[h3l]v tr scagliare. hurricane [hArikan] s uragano. hurried [ThArid] agg frettoloso, precipitoso. hurry [hAri] s fretta () to be in a hurry avere fretta. hurry [ThAri] v tr/intr affrettarsi: (lavoro) fare in fretta: fare fretta a.
AA. VV., 2012
6
Dizionario americano
identify hurl[h3rl]v tr scagliare. hurricane ['hArikan] s uragano. hurried ['hArId] agg frettoloso, precipitoso. hurry ['hArI] sfretta (ò v trintraffrettarsi; (lavoro) fare in fretta; fare fretta a 0 to be in a hurry avere fretta. - hurry up affrettare, affrettarsi (ò ...
AA. VV., 2012
7
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... die Beine kommen rialzarsi, ristabilirsi Dopo un mese in ospedale, il motociclista si è finalmente ristabilito ed è risalito in sella. Beine ° jmd Beine machen fare fretta a qn. Gli devo fare fretta per avere finalmente i miei soldi dell' assicurazione.
Monja Reichert, 2011
8
Sul buon uso della lentezza. Il ritmo giusto della vita
Avrete capito che la lentezza di cui parlerò in questo libro non fa parte del carattere di una persona ma è una scelta di vita: è meglio non affrettare i tempi ed evitare che siano loro a fare fretta a noi; un compito salutare, necessario in una ...
Pierre Sansot, 2010
9
Profumo di spezie proibite
Inoltre conviene fare fretta a Kalwant, così si muoverà più rapidamente. le ho detto che avrà una parte dei profitti e lei ha replicato: “Non mi interessano i soldi. Il vero profitto consiste nel lavorare con i parenti. Nella vita la vera ricchezza è ...
Priya Basil, 2011
10
Alimentazione pranica. Il processo dei 21 giorni. Testimonianze
Ora sono io ad essere debole come lui, faccio il bagno per tutto il tempo e tutte le volte che mi fa piacere farlo. Mai più voglio fare fretta a qualcuno. Dio mio! Non ho mai vissuto un Natale così caldo. Sono 20 gradi all'ombra, un premio del cielo  ...
Jasmuheen, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare fretta a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-fretta-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z