Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dar fiducia a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAR FIDUCIA A EN ITALIEN

dar fiducia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR FIDUCIA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar fiducia a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR FIDUCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR FIDUCIA A

dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR FIDUCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonymes et antonymes de dar fiducia a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DAR FIDUCIA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dar fiducia a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dar fiducia a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR FIDUCIA A»

dar fiducia a diffidare dubitare essere prudente guardarsi sospettare stare erta fiducia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti malfitano sceglie calcionapoli laurentiis deve sapere cosa interno dichiarazioni stampa articolo riduci dimensione calcio napoli dela vuol zapata vargas julienews goran pandev vuole inghilterra macedone piace west tottenham segue anche dzemaili pazzini master homolaicus lemmi scommesse dubai proviamo pennetta ubitennis tennis ricco torneo giunto quarti finale voglio azzardare pronostici quote elevate primo zamparini

Traducteur en ligne avec la traduction de dar fiducia a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAR FIDUCIA A

Découvrez la traduction de dar fiducia a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dar fiducia a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar fiducia a» en italien.

Traducteur Français - chinois

相信在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a confiar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give confidence to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में विश्वास करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تثق في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a confiar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire confiance à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada percaya kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertrauen in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で信頼します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 신뢰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipercaya ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin tưởng vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் நம்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenmek
70 millions de locuteurs

italien

dar fiducia a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaufać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довіряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să aibă încredere în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εμπιστεύονται το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te vertrou in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lita på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å stole på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar fiducia a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR FIDUCIA A»

Le terme «dar fiducia a» est communément utilisé et occupe la place 38.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dar fiducia a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dar fiducia a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar fiducia a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAR FIDUCIA A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dar fiducia a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dar fiducia a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dar fiducia a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR FIDUCIA A»

Découvrez l'usage de dar fiducia a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar fiducia a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Ed era una corona di verzura. Una corona di fogliame. Bisogna aver fiducia in Dio bambina mia. Bisogna aver speranza in Dio. Bisogna dar fiducia a Dio. Bisogna far credito a Dio. Bisogna far speranza a Dio. Bisogna sperare in Dio, bisogna ...
Charles Péguy, 1997
2
L'Amore basta a se stesso - Poesie d'amore
Per me avere o dar fiducia a una persona è anche amore, in un abbandono senza se e senza ma. Nella certezza che quella persona non mi farà mai del male, che saprà leggermi il cuore senza giudizi, che non pretenderà di farmi cambiare ...
Marilena Moresco
3
Il sentire dei bambini. Dall'arte alle costellazioni familiari
In ogni caso dar valore ai sogni significa, a mio avviso, dar valore a quella parte di noi inconscia, non gestibile dalla mente, dar fiducia a qualcosa di imprevedibile, incontrollabile che proviene dallo strato più profondo del nostro essere.
Donatella Celli, 2008
4
Gloria: una estetica teologica
Sperare in Dio, credere in Dio è la stessa e identica cosa. Dobbiamo dar fiducia a Dio, egli ha dato abbastanza fiducia a noi» 427. In questo reciproco libero movimento di rischio-affidamento Péguy trasferisce l'origine e la quintessenza di  ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
5
La mirra, l'incenso e l'oro, offerte che deuono fare a Dio ...
... la conseruarione, la Redemione, la remissione de' peccati, la Santisica_t- jonezsadottione de' fi li, l'Ereditó del Regno de'Cieli,e Îmili, i quali _tutti ci dimostrano ?affetto a c l'amore di vero Padre- Ter-Lo per dar fiducia a noi , che quantunque ...
Emanuele di Gesu Maria, 1677
6
Tu, i tuoi figli... e Dio. Quando la religione diventa un ...
Credere con intelligenza Credere alle «verità» dell'insegnamento religioso equivale a dar fiducia a delle persone, esattamente come nei nove decimi delle cose a cui crediamo nella vita quotidiana. Credere, dare fiducia. . . non significa però ...
Claude Piron, Claude Ducarroz, 2005
7
Florestano Vancini
Innanzitutto una notizia che in seguito non ha più avuto riscontro: nell'estate precedente (cioè nel 1959) il produttore Lorenzo Pegoraro - che aveva avuto il merito anni prima di dar fiducia a Fellini per / vitelloni (fiducia difficile, dopo ...
Giacomo Gambetti, 2000
8
Diventa il venditore che fa la differenza. Quando il talento ...
A quel punto mi chiese: “A suo giudizio, sulla base di quali motivazioni un cliente decide di dar fiducia a un nuovo fornitore?”. Rimasi in silenzio per qualche istante e poi replicai: “Be', è difficile rispondere a questa domanda. La fiducia è una ...
Miscoria, Patti, 2014
9
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
Soffoca. BARON, sostenendogli la testa: Non si dovrebbe dar fiducia a un mulo. La più piccola modificazione nelle sue abitudini ed è subito la furia, una lite ed è subito l'incubo... (Scacciando Elissa con un movimento del braccio:) Vattene!
René Kalisky, 1989
10
Esclusione e integrazione: uno studio su due comunità di ...
L'attaccamento al territorio si sostituisce con l'empatia verso i simili tanto che tra i membri della diaspora si sviluppa una "coscienza diffusa" che si concretizza nel dar fiducia a ciò che emana da loro stessi, di contare sulle proprie forze ...
Fabio Berti, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR FIDUCIA A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar fiducia a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acquapendente, Casasole protesta per la pre-apertura e per il …
Come fate a dar fiducia a chi fa gli interessi di tutti meno che tutelare i Vostri diritti, date il Vostro consenso assicurativo a tutte le Associazioni venatorie non ... «OrvietoSì, juil 15»
2
Kone incanta e trascina il Bologna. Giusto dar fiducia a Pioli
Vince e convince il Bologna di Stefano Pioli, al secondo successo consecutivo. 3-0 sul difficile campo del Cagliari, al termine di una gara dominata dal primo ... «Tutto Mercato Web, oct 13»
3
Fede (Il tetto bucato)
La fede fiorisce in pienezza quando siamo fedeli nella notte della fede, quando ci aggrappiamo a quella corda, quando continuiamo a dar fiducia a un ... «Avvenire.it, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar fiducia a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-fiducia-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z