Téléchargez l'application
educalingo
farsi curare

Signification de "farsi curare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARSI CURARE EN ITALIEN

farsi curare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI CURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi curare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI CURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI CURARE

farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte · farsi forte di · farsi forza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI CURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Synonymes et antonymes de farsi curare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI CURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi curare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI CURARE»

farsi curare · curare · farsi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · come · estero · vanityfair · questa · settimana · entrata · vigore · schengen · della · sanità · cioè · possibilità · curarsi · altri · paesi · dell · esempi · reverso · context · contesto · dobbiamo · convincere · chester · male · nuovo · vado · farmi · carlo · secondo · saranno · molti · stranieri · verranno · italia · flusso · sarà · piuttosto · dall · verso · credo · chiarezza · pazienti · vogliono · altro · paese · europeo · solo · emergenze · operazioni · programmate · obiettivo · nuova · direttiva · pronto · soccorso · molesta · dottoressa · andato · tentato · violentare · stava · medicando · successo · moie · maiolati · conviene · denti · dentisti · imbattersi · internet · giornali · pubblicità · invitano · effettuare · cure · odontoiatri · odontoiatria · cost · sotto · sufficienza · giovani · pronti · campione · afferma · comunque · preferirebbe · propensione · affidarsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi curare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARSI CURARE

Découvrez la traduction de farsi curare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farsi curare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi curare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

寻求治疗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buscar tratamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be cured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठीक हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب العلاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обращаться за медицинской помощью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

procurar tratamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সা নেওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demander un traitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan rawatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behandlung suchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

治療を求めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치료를 추구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngupaya perawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm cách điều trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपचार शोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tedavi aramaya
70 millions de locuteurs
it

italien

farsi curare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgłaszają się na leczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звертатися за медичною допомогою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cauta tratament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζητήσουν θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soek behandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söka behandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søke behandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi curare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI CURARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de farsi curare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi curare».

Exemples d'utilisation du mot farsi curare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI CURARE»

Découvrez l'usage de farsi curare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi curare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
... o di Capodimonte alla distanza di due curare con co- . , .tih i •• • »tanza. et* ancne tre miglia dalla scuola clinica, eppure vengono senza fallo ogni mattina a farsi curare se non tutti i giorni almeno , quattro volte in ogni settimana eppure molti ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
2
La responsabilità penale dei professionisti: medici avvocati ...
È questa la linea di demarcazione che separa, per il medico, una inattività assolutamente lecita (non curare chi non vuol farsi curare) e una inattività forse illecita (curare chi non vuol farsi curare qualora la sua vita sia in gioco). I casi in cui la ...
Alessandro Bastianello, 2012
3
Osare la speranza. Curare fino a...
La maggior parte delle persone cerca di farsi curare da coloro con i quali essi sono d'accordo sui principi ultimi cosicché, se persistono nel condividere queste convinzioni, la loro scelta non sarà considerata irrilevante. [...] Quando si verificano ...
M. Picozzi, 2004
4
Dottore posso guarire? Come curare i mali oscuri
Altrettanto poco corretto è deresponsabilizzarli, affermando che le "malattie" psichiche sono genetiche e che pertanto ogni loro apporto attivo è inutile, mentre l'unica prospettiva è farsi curare dagli specialisti con psicofarmaci. A noi sembra  ...
Giovanni Gastaldo, Miranda Ottobre, 2002
5
Rendiconto del(di lui) metodo di curare, etc. - Milano, ...
Una donna già. da molto tempo idropica fra le mani di varj medici che \la sottoposeto a mille esperimenti fu consigliata farsi curare da 'un dilettante che senza essere medico di professione lo è di cognizioni e di diritto, ma che sdegna portarne ...
Luigi Bucellati, 1824
6
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
... cui nella sera medesima consegnò pure 5ooo Ghinee circa (1' onorario, ch' esso aveva ricevute du» rante la di lui prigionia dagli ammalati soliti a farsi curare dal Dott. FREIND ». Questo. aneddoto tanto interessante la 'a nostra emulazione, ...
Giovanni Bell, 1808
7
Guarire Con L'omeopatia
Folle di pazienti da tutta l'Europa accorrono a farsi curare da questo nuovo Ippocrate, dal messia della moderna medicina. Ma l'invidia è forte: farmacisti e medici non sopportano i trionfi di Hahnemann frutto di incontestabili successi. Sobillati ...
Alberto Lodispoto, 1995
8
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
Cfr. ad esempio, sulla problematica, M. Calipari, Curarsi e farsi curare: tra abbandono del paziente e accanimento terapeutico, san Paolo edizioni, Cinisello Balsamo (Mi) 2006. 4 sovente si osserva che non è semplice definire con precisione ...
Silvia Zullo, 2008
9
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Etomò a Je:rael a farsi curare ec. Joram prr'sc la città di Ramoth, e vi fu ferito; e andato a Jezrael o farsi curare. lasciò all'as+cdin della fortezza di Ramoth Jehu tigliuolo di Namsi , suo capitano generale. Vedi il capo Si'glltîfllt! , nera. 15.
‎1844
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
E tornò a Jezrael a farsi curare ec. Jonam prese la città di Ramoth, e vi fu ferito ; e andato a Jezrael a farsi curare, lasciò all'assedio della fortezza di Ramoth .Tehti figliuolo di INamsi, suo capitano generale- Vedi il capo seguente , vers. i5.
A. Martini, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARSI CURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farsi curare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triggiano, follia al Pronto soccorso: coltelli e calci in testa per farsi
Triggiano, follia al Pronto soccorso: coltelli e calci in testa per farsi curare. Cronaca. di Antonio Loconte - mar 29, 2015. 0 10851. Condividi su Facebook ... «Il Quotidiano Italiano, mars 15»
2
Non vuole farsi curare in Sardegna Elisoccorso riporta a Palermo …
Cronaca – Un'ambulanza medicalizzata lo ha portato nell'ospedale di Alghero dove viene accertato un aneurisma. L'uomo avrebbe quindi rifiutato il ricovero ... «MeridioNews - Edizione Palermo, févr 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: Francisca convince Raimundo a farsi curare
Eccoci giunti ad un nuovo appuntamento con le nostre anticipazioni su Il Segreto, la soap opera spagnola giunta alla seconda stagione, durante la prossima ... «Blasting News, janv 15»
4
Grecia, i nuovi poveri in fila per farsi curare gratis
Atene - «Oggi è arrivato un ragazzo, greco, trentacinque anni, con un problema al fegato molto grave. Sarebbe potuto morire. Noi abbiamo fatto la prima ... «Il Secolo XIX, janv 15»
5
Retroscena Torres, vola a Londra per farsi curare dal fisioterapista …
Fernando Torres sta cercando di lasciarsi alle spalle i problemi alla caviglia che lo affliggono da quando è approdato al Milan: secondo viaggio a Londra, c'è il ... «Goal.com, nov 14»
6
Canicattì, va in ospedale per farsi curare : arrestata dai carabinieri
Canicattì, va in ospedale per farsi curare : arrestata dai carabinieri. Scritto da Redazione Canicatti Web Notizie il 31 ottobre 2014, alle 07:02 | archiviato in ... «Canicatti Web Notizie, oct 14»
7
Lombardia, la classifica dei migliori ospedali dove farsi curare
I migliori ospedali sono quelli che operano di più. Lo dicono i dati scientifici che il ministero della Salute ricorda spesso. Per tutti i più importanti interventi ... «Corriere della Sera, oct 14»
8
Corte Giustizia: diritto dei malati a farsi curare in tutta l'Europa
Se così non dovesse essere, per mancanza di strutture o di materiali sanitari di prima necessità, il malato può farsi curare all'estero e, in tal caso, è suo diritto ... «La Legge per Tutti, oct 14»
9
Sei mesi per farsi curare una carie alla Asl di Massa: la denuncia di …
Massa, 1 agosto 2014 - Sei mesi di attesa per farsi curare una carie. E' quanto testato sulla propria pelle da un disoccupato di 27 anni che ha prenotato una ... «La Nazione, août 14»
10
Shia LaBeouf ha deciso di farsi curare
Dopo il suo ultimo exploit a Broadway, concluso con l'arresto pochi giorni fa, sembra che Shia LaBeouf si sia finalmente deciso a cercare un aiuto professionale ... «ComingSoon TV, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi curare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-curare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR