Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filibusteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILIBUSTERIA EN ITALIEN

fi · li · bu · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIBUSTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filibusteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILIBUSTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filibusteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
filibusteria

Filibusta

Filibusta

Le phyllous était une association de corsaires et de pirates, venus de France, d'Angleterre et de Hollande, opérant dans le golfe du Mexique vers les années 1700, connu pour leurs attaques contre les côtes et les possessions espagnoles. La filibusta era un'associazione di corsari e pirati, venuti dalla Francia, Inghilterra e Olanda, che operava nel Golfo del Messico intorno al 1700, noti per i loro attacchi alle coste e ai possedimenti spagnoli.

définition de filibusteria dans le dictionnaire italien

La définition de filibusteria dans le dictionnaire est l'activité des filibusters.

La definizione di filibusteria nel dizionario è attività dei filibustieri.

Cliquez pour voir la définition originale de «filibusteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILIBUSTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILIBUSTERIA

filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILIBUSTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de filibusteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILIBUSTERIA»

filibusteria filibusta associazione corsari pirati venuti dalla francia inghilterra olanda operava golfo messico intorno noti loro attacchi alle coste possedimenti spagnoli filibusteria treccani filibusterìa filibustiere attività corsara filibustieri estens azione canagliata corsaro nero emilio salgari mentre tentavano guerre incessanti domare possanza ormai formidabile della spagna francesco forni ilaria graziano amazon musica digitale significato dizionari repubblica rìe hoepli parola garzanti linguistica termine virgilio genio quale deriva tutte risposte alla domanda noterelle nostrana consorzio irrigazioni cremonesi parlamento camera

Traducteur en ligne avec la traduction de filibusteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIBUSTERIA

Découvrez la traduction de filibusteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filibusteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filibusteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

filibusteria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filibusteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filibusteria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filibusteria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filibusteria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filibusteria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filibusteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filibusteria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filibusteria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filibusteria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filibusteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filibusteria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filibusteria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filibusteria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filibusteria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filibusteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filibusteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filibusteria
70 millions de locuteurs

italien

filibusteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filibusteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filibusteria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filibusteria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filibusteria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filibusteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filibusteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filibusteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filibusteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIBUSTERIA»

Le terme «filibusteria» est très peu utilisé et occupe la place 95.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filibusteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filibusteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filibusteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILIBUSTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filibusteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filibusteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filibusteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILIBUSTERIA»

Découvrez l'usage de filibusteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filibusteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IL CORSARO NERO:
15. LA. FILIBUSTERIA. Nel 1625, mentre la Francia e l'Inghilterra tentavano, con guerre incessanti, di domare la possanza ormaiformidabiledellaSpagna, duevascelli, francese l'uno ed inglese l'altro, montati da intrepidi corsari recatisi nel ...
EMILIO SALGARI, 2014
2
Gli Ultimi Filibustieri
A FILIBUSTERIA, quella formidabile repubblica di masnadieri che non sentendo né amor di patria, né sete di gloria, né ambizioni di stato, s'era rovesciata sull' America centrale, animata dal solo scopo di saccheggiare e godere, nell'epoca in ...
Emilio Salgari, 2012
3
Tutte le avventure dei Corsari
Gli ultimifilibustieri La filibusteria, quella formidabile repubblica di masnadieri, che, non sentendo néamor di patria, nésete di gloria,néambizioni distato, s'era rovesciata sull'America Centrale, animata dalsoloscopodi saccheggiare e godere , ...
Emilio Salgari, 2012
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
ripugnanza, se non con soddisfazione, l'arrivo degli Anglosassoni che tosto s' impadronirono del loro paese pel maggior bene comune (1). Gli annali della filibusteria non presentano che un mediocre interesse , malgrado gli sforzi che fecero ...
‎1859
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
ripugnanza, se non con soddisfazione, l'arrivo degli Anglosassoni che tosto s' impadronirono del loro paese pel maggior bene comune (4). Gli annali della filibusteria non presentano che un mediocre interesse , malgrado gli sforzi che fecero ...
‎1859
6
I bucanieri ovvero I cacciatori di S. Domingo per Paolo ...
_ Sia che il capo della filibusteria t'emesse di affievolire il Coraggio di Morvan, laséiandogli_scor-' gere le_sue apprensioni, siache abituato alle scene di violenza ed ai fatti d'_arme,l'esito del duel.1o che dovea aver luogo , non gli apportasse ...
‎1859
7
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
"Voi sapete, capitano Morgan, che noi siamo i pezzi vecchi della filibusteria, sempre pronti aqualunque sbaraglio." "È perciò che ho pensato avoi, che sietestati ipiù fedeli marinai del Corsaro Nero." "Avetequalche missione da affidarci, ...
Emilio Salgari, 2014
8
Salmi e Canti
Il bavero del suo pastrano blu con i bottoni dorati era rialzato. Dopo un po' lasciò la veranda e si mise al riparo sotto l'arco della porta. Lo salutai e gli mormorai qualche filibusteria - una specie di codice segreto tra noi. Il personale di servizio e ...
Malcolm Lowry, 2010
9
Malcolm Lowry: salmi e canti
Il bavero del suo pastrano blu con i bottoni dorati era rialzato. Dopo un po' lasciò la veranda e si mise al riparo sotto l'arco della porta. Lo salutai e gli mormorai qualche filibusteria - una specie di codice segreto tra noi. Il personale di servizio e ...
Malcolm Lowry, 2004
10
tutte avventure Sandokan e Corsari
... lanciò ilgrido: - Uomini del mare!... Non vi trattengo più!... Viva la filibusteria!...- Tre urrah formidabili echeggiarono a bordo della nave corsara, appoggiati dal rimbombo dei duepezzi dacaccia. Il vascello di linea si era allora rimesso al vento.
Emilio Salgari, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIBUSTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filibusteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Discone che si apre in maniera magistrale con Filibusteria, pezzo ammaliante tanto per le liriche quanto per l'arpeggiato incalzante di banjo e ... «Extra Music Magazine, déc 13»
2
Ilaria Graziano/ Francesco Forni: Il 20 dicembre a Firenze
... emotivi nati da ciò che il loro sguardo ha catturato e che solo attraverso la musica potevano decifrare. Tracklist del disco: Filibusteria Come «LoudVision, déc 13»
3
Piratano Checco Zalone, il giudice oscura un social network
La magistratura deve combattere senza indugi la filibusteria digitale, ma senza fare di tutt'erba un fascio. Una cosa è la rimozione selettiva, ... «Tom's Hardware Guide, nov 13»
4
'All'arrembaggio' di Cadimare
... cercare bandane e gilet variopinti e torna indietro nel tempo con noi per immergerti nella magica atmosfera degli anni d'oro della filibusteria. «Citta della Spezia, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filibusteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filibusteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z