Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filiggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILIGGINE EN ITALIEN

filiggine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FILIGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filiggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filiggine dans le dictionnaire italien

La définition de filiggine dans le dictionnaire est une matière noirâtre sous la forme de poussière impalpable et huileuse, qui se forme dans la combustion incomplète des combustibles et se dépose le long des tuyaux de cheminée. Filiggine est aussi un coup d'Etat.

La definizione di filiggine nel dizionario è materia nerastra in forma di polvere impalpabile, grassa, che si forma nella incompleta combustione dei combustibili e si deposita lungo le canne dei camini. Filiggine è anche golpe.


Cliquez pour voir la définition originale de «filiggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILIGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILIGGINE

filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILIGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de filiggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILIGGINE»

filiggine filiggine grandi dizionari deriv fuliggine libri film segnala errori editore hoepli test home lgginr pist uomini lascia dagli agricoltori dicesi cammini quella materia nera dilettano pallad treccani filìggine variante tosc analogam filigginóso fuligginoso invia articolo pubblica blog sito significato repubblica copyright homepage mappa redazione etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi librazioni titoli disponibili sgambetti garzanti linguistica nessun risultato termine sapere feedback letterale della traduzione retroazione ovvero effetto atto comportamento colui sviluppo filiggini filiforme filigginoso look other dictionaries lìg napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de filiggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIGGINE

Découvrez la traduction de filiggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filiggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filiggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

filiggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filiggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filiggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filiggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filiggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filiggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filiggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filiggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filiggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filiggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filiggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filiggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filiggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filiggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filiggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filiggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filiggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filiggine
70 millions de locuteurs

italien

filiggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filiggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filiggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filiggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filiggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filiggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filiggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filiggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filiggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIGGINE»

Le terme «filiggine» est très peu utilisé et occupe la place 95.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filiggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filiggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filiggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILIGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filiggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filiggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filiggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILIGGINE»

Découvrez l'usage de filiggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filiggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'economia rurale considerata ne' suoi rapporti con la ...
Alcuni agricoltori consigliano di mescolar la filiggine alla calce; ma, poiché vi si trovano soli a base di ammoniaca, e evidente che tal pratica è vizioso, ed ha appena la sua scusa nella maggior facilità che presenta un tale miscuglio per essere ...
‎1850
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
f La filiggine è un'altra sostanza, la quale non éche del carbone estremamente diviso, ma unito a delle sostanze volatili e segnatamente a degli olj empireumatici, che si formarono nella combustione dei corpi, dai quali essa provenne.
‎1869
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Da sì fatta sommamente accurata analisi della filiggine di legnamenoivenghiamo ad imparare quali parti dei vegetabili sono volatili , e se ne ilo-an via da un fuoco aperto, e quali sono fissate , e rimangono indietro ; ed ultimamente qual fuoco ...
‎1762
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Da sì fatta sommamente accurata analisi del** la filiggine di legname noi venghiamo ad impa— rare quali parti de' vegetabili sono volatili, e se ne volan via da un fuoco aperto ñ, e quali sono fissate, e riman ono in dietro; ed'ultima— mente, ...
‎1769
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
d'una materia carica di carbonio idrogenato, che sfugge alla combustione, e che ai raccoglie allo stato di filiggine lungo il cammino. " La porzione di filiggine ch'è lungo il cammino e in maggior vicinanza del fuoco , prova tale azione dal calore  ...
‎1840
6
Guida dell'educatore e lettere per i fanciulli
Ne raccattò alcune, e fattele vedere alla mamma, questa le disse che era polverina di filiggine venuta dalla fornace (2).^ Lucia. Ma io non ho visto cammini nella fornace. La filiggine non sta solamente nella cappa del cammino? ^ Madre.
‎1839
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
3 Ossa private della gelatina » 75 Ossa polverizzate (media) b 37 Nero animale delle raffinerie » 38 Panello del sego » 4 Filiggine di carbon fossile • 30 Filiggine di legno » 35 Materie freaehe. Fronda di adìa , di barbabietola, di patate, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
8
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La filiggine generalmente si ritrova nei cammini, dove si ardono le legna; cotesta filiggine è mirabilmente adatta per ingrasso, segnatamente sparsa in tempo di guanti sull'erbe tenere e sulle piante leguminose. facendo in modo che aderisca  ...
‎1857
9
Lezioni orali di agraria
La filiggine generalmente si ritrova nei cammini, dove si ardono le legna; cotesta filiggine è mirabilmente adatta per ingrasso, segnatamente sparsa in tempo di guazza sull'erbe tenere e sulle piante leguminose, facendo in modo che aderisca  ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
10
Delle malattie del grano in erba. Trattato storico-fisico ...
Dopo ciò si potrà facilmente spiegare, come le spighe della filiggine s' ingrossmo prima dell'altre, e più presto squarcino il cannello, dov' erano chiuse, escano dal loro astuccio, e tutte si sollevino per l' ordinario alterate, -e senza quasi di; ...
Francesco Ginanni, 1759

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filiggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filiggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z