Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filibusta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILIBUSTA EN ITALIEN

fi · li · bu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIBUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filibusta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILIBUSTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filibusta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
filibusta

Filibusta

Filibusta

Le phyllous était une association de corsaires et de pirates, venus de France, d'Angleterre et de Hollande, opérant dans le golfe du Mexique vers les années 1700, connu pour leurs attaques contre les côtes et les possessions espagnoles. La filibusta era un'associazione di corsari e pirati, venuti dalla Francia, Inghilterra e Olanda, che operava nel Golfo del Messico intorno al 1700, noti per i loro attacchi alle coste e ai possedimenti spagnoli.

définition de filibusta dans le dictionnaire italien

La définition de filibusta dans le dictionnaire est un complexe de flibustiers, leurs entreprises, leurs coutumes: mythes et légendes de f. le code de la f.

La definizione di filibusta nel dizionario è complesso dei filibustieri, delle loro imprese, delle loro consuetudini: miti e leggende della f.; il codice della f.

Cliquez pour voir la définition originale de «filibusta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILIBUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILIBUSTA

filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILIBUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonymes et antonymes de filibusta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILIBUSTA»

filibusta ciccarè giostra associazione corsari pirati venuti dalla francia inghilterra olanda operava golfo messico intorno noti loro attacchi alle coste possedimenti spagnoli filibusta storia treccani collaborazione francesi inglesi olandesi autorizzazione rispettivi governi ricevevano percentuale bottino linux user group crema seminario patrizio tufarolo mattia reggiani mercoledì maggio aula semlugssn ecco slide proiettate durante video home vivi mare barca vela vacanze sulla navigazione valeria marco danno benvenuto bordo navigando questo

Traducteur en ligne avec la traduction de filibusta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIBUSTA

Découvrez la traduction de filibusta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filibusta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filibusta» en italien.

Traducteur Français - chinois

菲利比斯塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Filibusta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filibusta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिलिबस्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيليبوستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Филибаста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filibusta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Filibusta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Filibusta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filibusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filibusta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィリバスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필 리버 스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filibusta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Filibusta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Filibusta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Filibusta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Filibusta
70 millions de locuteurs

italien

filibusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filibusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Філібаста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Filibusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Filibusta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filibusta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filibusta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Filibusta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filibusta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIBUSTA»

Le terme «filibusta» est communément utilisé et occupe la place 48.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filibusta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filibusta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filibusta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILIBUSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filibusta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filibusta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filibusta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILIBUSTA»

Découvrez l'usage de filibusta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filibusta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fra speranza e responsabilità: introduzione alle strutture ...
Per poter correttamente valutare la natura del codice della filibusta è quindi importante sapere se si tratta di un codice professionale o di un codice generalista. La risposta, peraltro, non è del tutto ovvia. È infatti noto che almeno alcune ...
Roberto Poli, 2006
2
Di notte sui tetti, corsari perfetti
parte della vostra gloriosa Banda denominata dei Corsari dell'Isola della Filibusta. Sappiamo di non avere molta esperienza di questi mari tempestosi, a differenza di voi che da tempo spadroneggiate sulle acque di quest'isola. Tuttavia ...
Domenica Luciani, 2010
3
Madagascar - Guide Routard
filibusta! Nel 1643, Sainte Marie era popolata da 600 abitanti: un sogno. Jacques Pronis colonizzò l'isola con una piccola guarnigione francese. Ma il sognò si trasformò in incubo, in quanto gli uomini furono decimati dalle «febbri», cioè dalla ...
‎2004
4
Primi piatti di pesce
Filibusta. % 30 min. + 45 min. ' ' 500 g difiletti di merluzzo, 75 g di lardo afi' umicato, 400 g di patate, 4 cipolle, 2 carote, 1 porro, 1 spicchio d'aglio, 1 limone, 1 manciata di prezzemolo, qualchefogliolina basilico, 1 pizzico di zafl'erano in polvere, ...
AA. VV., 2011
5
Diamoci del nord: Un anno sesquipedale
filibusta. dove sitraffica e si commercia sulle renditestatalicon ilpelo sullo stomaco, almeno quelli che sono riusciti afarselo crescere, gli altrisonosolo panna montata. Punto.Il grande vecchio Cardinale alto un metroe sessanta non ebbe ...
Diego Gelmini
6
Ricettario italiano
MINESTRE. IN. BRODO. DI. PESCE. FILIBUSTA. 500 g di filetti di merluzzo, 75 g di lardo affumicato, 400 g di patate, 4 cipolle, 2 carote, i porro, 1 spicchio di aglio, 1 limone, prezzemolo, basilico, zafferano, alloro, 1 I di brodo vegetale (vedi pag ...
‎2002
7
Veracruz
Viva l'oro di Veracruz! Viva il cavaliere De Grammont, nostro ammiraglio! Viva la Filibusta!» Tutti i commensali lo imitarono. «Viva la Filibusta!» gridarono all' unisono.
Valerio Evangelisti, 2010
8
Polvere Di Tempo
Covo riconosciuto della feccia più spietata della galassia, capitale ufficiale della Filibusta. Il suo porto era ciò che di più maestoso potesse incontrarsi nei sistemi civilizzati. Centinaia di navi corsare vi attraccavano per scaricare i loro preziosi ...
Riccardo Scagnoli, 2012
9
Corinna. La regina dei mari
Un periodo in cui l'economia di Port Royal, capitale della colonia britannica di Giamaica, è basata sostanzialmente sui proventi derivanti dalleruberie, ein cui la filibusta mette al servizio della Corona la profonda conoscenza delle colonie ...
Kathleen McGregor, 2014
10
L'irlandese:
Aveva conquistato Santa Catalina, sconfitto il capo della filibusta Edward Mansfield, catturato il Portoghese... Era sbarcato a Tortuga con un manipolo di uomini e aveva sfidato l'intero popolo dei bucanieri per commettere l' azionepiùabietta e ...
Kathleen McGregor, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIBUSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filibusta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
Va da sé che il terreno di gioco preferito di questa filibusta funk & soul sia il live, che scatena sino in fondo la loro generosa energia solare, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Gran pienone per lo "sbarco dei pirati"
... che ben incarna l'idea e il mito del 'covo' della filibusta. Un'anima ritrovata che fa bene all'economia. E, ancor prima, stimola gli slanci creativ ... «La Nazione, juin 15»
3
Concerto Shesh - anteprima cd - Fanfulla 5/A Circolo Arci
Venerdì 19 giugno, la band romana degli Shesh presenta dal vivo un'anteprima del cd di esordio, “Shesh” (Filibusta Records, 2015) in uscita a ... «Romanotizie, juin 15»
4
Università dell'Aquila, Roadshow 'Intelligence live, Minniti: "La …
L'Intelligence non e' la nave della Filibusta o il bar di Guerre stellari: e' un network di sicurezza partecipata che ha interesse a far conoscere ... «abruzzo24ore.tv, mai 15»
5
L'Aquila: l'Intelligence nazionale incontra gli studenti universitari
L'Intelligence non è la nave della Filibusta o il bar di Guerre stellari: è un network di sicurezza partecipata che ha interesse a far conoscere ... «News Town, mai 15»
6
Dead Men Tell No Tales: non-morti e pirati, binomio perfetto!
... ci sono più meeple, significa che i giocatori sono stati soverchiati dai morti irrequieti e la loro carriera nella filibusta è terminata anzitempo. «Gioconomicon.net, avril 15»
7
Seychelles, caccia al tesoro (dei pirati)
... The Pirate's Arms, Le corsare eccetera; persino gli hotel organizzano cacce al tesoro e visite guidate nei luoghi dell'epopea della filibusta. «Easyviaggio, mars 15»
8
Democrazia... c'era una volta
... siamo spiati, controllati, accertati, spulciati e perquisiti come fossimo mozzi della filibusta. Ci hanno imposto l'euro e non ce lo hanno chiesto, ... «L'Opinione, mars 15»
9
Il petrolio siciliano a Presa Diretta
... a voler usare un termine mutuato dalla letteratura della filibusta, per una produzione di circa 700 milioni di tonnellate di petrolio in dieci anni, ... «RagusaNews, févr 15»
10
Dean Smith, il mondo in quattro angoli
... o Bariviera, magari Zanatta e Meneghin, suoi compagni di filibusta nella seconda carriera di un campione che dopo Milano scelse Varese. «Indiscreto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filibusta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filibusta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z