Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terapia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERAPIA EN ITALIEN

te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERAPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terapia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

thérapie

Terapia

Le terme thérapie provient de l'θεραπεία grec et a la signification de guérison et de guérison. Il suit habituellement un diagnostic et traite du traitement des maladies et des blessures, des méthodes utilisées pour leur guérison et pour apaiser leurs symptômes. Les thérapies sont des mesures visant à: ▪ signaler un état pathologique à un état sain ou ▪ manifester la manifestation de symptômes désagréables. Concrètement, la signification de la thérapie dépend des définitions de la santé, de la pathologie et des outils de diagnostic disponibles pour distinguer entre eux. Les définitions de la santé et de la maladie laissent de nombreuses ambiguïtés. Hippocrate cite comme les outils thérapeutiques du médecin: ▪ le toucher ▪ le remède ▪ le mot. Aujourd'hui, les thérapies ont tendance à être des procédures, la complexité étant également élevée. Les thérapies sont généralement classées en thérapies pharmacologiques, thérapies chirurgicales, thérapies préventives et thérapies palliatives. Il termine terapia deriva dal greco θεραπεία e ha il significato di cura e punta alla guarigione. Essa solitamente segue una diagnosi e si occupa del trattamento di malattie e ferite, dei metodi usati per la loro guarigione e per alienarne i sintomi. Le terapie sono misure aventi lo scopo di: ▪ riportare uno stato patologico a uno stato sano o ▪ rendere sopportabile la manifestazione di sintomi disagevoli. Concretamente, il significato di terapia, dipende quindi dalle definizioni di salute, patologia e dagli strumenti diagnostici a disposizione per distinguerle tra di loro. Le definizioni di salute e malattia lasciano numerosi margini di ambiguità. Ippocrate citava come strumenti terapeutici del medico: ▪ il tocco ▪ il rimedio ▪ la parola. Oggi le terapie tendono ad essere procedure, aventi complessità anche elevata. Le terapie vengono solitamente classificate in terapie farmacologiche, terapie chirurgiche, terapie preventive e terapie palliative.

définition de terapia dans le dictionnaire italien

La définition de la thérapie dans le dictionnaire est une branche de la médecine qui traite du traitement des maladies. La thérapie est aussi une psychothérapie.

La definizione di terapia nel dizionario è branca della medicina che tratta della cura delle malattie. Terapia è anche psicoterapia.

Cliquez pour voir la définition originale de «terapia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERAPIA

ter
teramano
terapeuta
terapeutica
terapeutico
terapico
terapista
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebinto
terebra
terebrante
terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Synonymes et antonymes de terapia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERAPIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «terapia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de terapia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERAPIA»

terapia cura farmaco linimento medicamento medicina panacea prescrizione preservativo ricetta rimedio trattamento psicologica dolore valentina luisana lopilato canal capitulos capitulo segunda temporada termine deriva greco θεραπεία significato punta terapia medico corriere leggi voce della ultime notizie immagini video sera centro strategica grato scrivere questa introduzione libro ritengo essere opera fondamentale quella ormai chiama breve ossia glossario paginemediche ricerca complesso programmatico cure annientare limitarne danni argomenti correlati milanese famiglia milan approach presso leopardi milano possibile usufruire familiare coppia studi relazionale cstfr home fondato luigi cancrini perciò più antico centri italiani occupati franco angeli edizioni rivista interdisciplinare intervento fascicoli anno issn issne prezzo fascicolo manuale riabilitazione muscolo scheletrica università obiettivi master propone formare fisioterapista specialista disturbi neuro

Traducteur en ligne avec la traduction de terapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERAPIA

Découvrez la traduction de terapia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terapia» en italien.

Traducteur Français - chinois

治疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

therapy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терапия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terapia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেরাপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thérapie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Therapie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治療
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

therapy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệu pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थेरपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terapi
70 millions de locuteurs

italien

terapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терапія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terapie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERAPIA»

Le terme «terapia» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terapia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERAPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terapia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terapia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terapia en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TERAPIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot terapia.
1
Zach Braff
- Kim: Allora Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. - J.D.: Cinque volte a settimana? Per me vorrebbe dire farne di meno.
2
Tim Burton
I film sono per me come una costosa forma di terapia.
3
Billy Corgan
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
4
Bruce Feirstein
Come regola generale, non fidarti mai di coloro che sono stati in terapia per più del 15 per cento della durata della loro vita. Le parole
5
Karl Kraus
La psicanalisi è quella malattia mentale di cui si ritiene essere la terapia.
6
Richard Lewis
Ho smesso la terapia perché il mio analista stava cercando di aiutarmi alle mie spalle.
7
Adam Phillips
Nel migliore dei casi la monogamia è il desiderio di trovare qualcuno con cui morire; nel peggiore è una terapia contro il terrore di essere vivi. Le due varianti vengono facilmente confuse.
8
Caroline Gilchrist Rhea
Essere in terapia è bello. Io passo un ora solo parlando di me stessa. È come essere un ragazzo ad un appuntamento.
9
Joan Rivers
Le mie abitudini nascono dall'infelicità totale. Il mio pubblico è la mia terapia di gruppo.
10
Irvin D. Yalom
La terapia non dovrebbe essere guidata dalla teoria, ma dalla relazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERAPIA»

Découvrez l'usage de terapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Questo volume tascabile, destinato a tutti i medici ospedalieri, costituisce una guida di riferimento aggiornata per l uso degli antibiotici e degli antimicotici.
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011
2
Terapia Farmacologica. Rischi, Errori E Danni
Questo libro introduce il lettore ai rischi connessi all'uso dei farmaci e agli errori che possono derivarne, senza pretese di esaustività, ma con l'intento di sensibilizzare alla problematica.
Giulio Marcon, 2011
3
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
4
Terapia genica
Questo volume presenta, in maniera comprensiva e dettagliata e allo stesso tempo accessibile, l intero settore della terapia genica, partendo dalle propriet dei diversi geni terapeutici per finire con i risultati delle sperimentazioni ...
Mauro Giacca, 2011
5
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
A partire dagli anni '80, numerosi ricercatori nel campo della riabilitazione dei disturbi del linguaggio del cerebroleso adulto hanno introdotto la distinzione tra competenza linguistica e competenza comunicativa.
Sergio Carlomagno, 2002
6
DIAGNOSI E TERAPIA DELLE MALATTIE DEGLI ANIMALI ESOTICI
Il progressivo aumento del numero di animali esotici tenuti come pet, per i quali i proprietari richiedono cure di qualità come per cani e gatti, ha fatto sì che il veterinario si trovi sempre più spesso a dover affrontare questo ...
Marta Avanzi, Lorenzo Crosta, Claudio Peccati, 2013
7
Terapia intensiva
La valutazione e il trattamento del paziente ricoverato in terapia intensiva, rappresentano per il medico una situazione complessa e spesso difficile da gestire.
Mitchell P. Fink, Edward Abraham, Jean-Louis Vincent, 2007
8
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
La terapia antibiotica è un campo della medicina in continua evoluzione ed è al centro di dibattiti sempre vivi.
Francesco Scaglione, 2012
9
Farmacologia medica ed elementi di terapia
Edizione Italiana a cura di N. D'Alessandro, F. De Ponti, P. Failli, T. Giraldi, S. Guarini, V. Locatelli Questo volume, partendo dalla farmacologia di base e dalla fisiopatolologia, giunge all'applicazione terapeutica attraverso la ...
D.G. Waller, A.G. Renwick, K. Hillier, 2011
10
Oltre la terapia psicologica
Quando si parla di psicoterapia si allude sempre a una relazione: a un rapporto tra due individui che tentano, insieme, di comprendere il senso e il significato dell'accadere psichico.
Aldo Carotenuto, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boom degli orti urbani in Spagna, terapia contro la crisi
Madrid (askanews) - In Spagna esplode il fenomeno degli orti urbani: nato negli Stati Uniti e poi arrivato in Europa fin dagli anni 70, in meno di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Nuova terapia intensiva all'Ospedale dei Bambini di Palermo - Video
E' entrato in funzione oggi il nuovo complesso operatorio, con annessa sala risveglio, e la nuova terapia intensiva pediatrica, con stanze ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Sindrome di Reye nei bambini | Cause | Sintomi | Terapia
La sindrome di Reye nei bambini: cause, sintomi e terapia. Di ValentinaRorato lunedì 27 luglio 2015. La sindrome di Reye è una malattia rara che colpisce ... «Blogosfere, juil 15»
4
Polmonite eosinofila | Terapia
Cos'è la polmonite eosinofila e qual è la terapia. Di ValentinaRorato lunedì 27 luglio 2015. La polmonite eosinofila è una particolare tipo di polmonite associata ... «Blogosfere, juil 15»
5
Nuova terapia per la cheratosi attinica
Un nuovo tipo di trattamento è stato approvato in Europa per la cura della cheratosi attinica. Si tratta della combinazione fra la terapia fotodinamica attraverso i ... «Italiasalute.it, juil 15»
6
Terapia Parkinson con onde radio in alternativa al DBS
Un particolare uso della tecnologia wireless, basata sull'utilizzo di onde radio a bassa potenza, può essere utile nella terapia per il Parkinson. «Universonline, juil 15»
7
PESCARA E MALATTIE NEUROMUSCOLARI E DEGENERATIVE …
... e terapia su-intensiva per i pazienti di età pediatrica, con particolare ... a far parte dell'Unità di servizio assistenza e terapia sub-intensiva. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
8
Monopoli: Terapia del Dolore a Monopoli
38 del 15.03.2010 per definire compiti e organizzazione della Terapia del Dolore, ha finalmente avuto una positiva risposta. Infatti sin dal 2012 ... «MonopoliLive, juil 15»
9
Abilify, effetti collaterali e durata terapia
La valutazione sulla interruzione o modifica della terapia deve essere fatta assieme allo specialista di fiducia tenendo presente che in una ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
"Troppe assenze", 12enne disabile bocciata dopo aver passato 4 …
Assenze dovute al ricovero in terapia intensiva da dicembre 2014 ad aprile 2015. L'assessore ai servizi sociali, di Casale, Paolo Cestaro, si è ... «Leggo.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terapia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z