Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psicoterapia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSICOTERAPIA EN ITALIEN

psi · co · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICOTERAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Psicoterapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSICOTERAPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «psicoterapia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

psychothérapie

Psicoterapia

La psychothérapie est une pratique thérapeutique d'un psychothérapeute qui s'occupe des troubles psychopathologiques de la psyché de nature et entité différentes, allant d'un inconvénient modeste ou d'un malaise personnel aux symptômes sévères et qui peut se manifester par des symptômes névrosés ou les psychotiques qui nuiraient au bien-être d'une personne jusqu'à ce qu'elles gênent leur développement, entraînant un handicap effectif dans la vie de l'individu. Etymologiquement, le mot Psychothérapie - «soins de l'âme» - conduit à des thérapies psychiatriques réalisées avec des outils psychologiques tels que l'entretien, l'analyse intérieure, les relations, etc., dans le but de changer consciemment les processus psychologiques dont le malaise ou le malheur un style de vie inadéquat et souvent caractérisé par des symptômes tels que l'anxiété, la dépression, les phobies, etc. À cette fin, la psychothérapie utilise des techniques d'application psychologique, dont elle parle dans ses diverses ... La psicoterapia è una pratica terapeutica, ad opera di uno psicoterapeuta, che si occupa della cura di disturbi psicopatologici della psiche di natura ed entità diversa, che vanno dal modesto disadattamento o disagio personale fino alla sintomatologia grave, e che possono manifestarsi in sintomi nevrotici oppure psicotici tali da nuocere al benessere di una persona fino ad ostacolarne lo sviluppo, causando fattiva disabilità nella vita dell'individuo. Etimologicamente la parola Psicoterapia - "cura dell'anima" - riconduce alle terapie della psiche realizzate con strumenti psicologici quali il colloquio, l'analisi interiore, la relazione ecc., nella finalità del cambiamento consapevole dei processi psicologici dai quali dipende il malessere o lo stile di vita inadeguato, e connotati spesso da sintomi come ansia, depressione, fobie, ecc. A tal fine la psicoterapia si avvale di tecniche applicative della psicologia, dalle quali prende specificazione nei suoi svariati...

définition de psicoterapia dans le dictionnaire italien

La définition de la psychothérapie dans le dictionnaire est la guérison des troubles mentaux et des maladies psychosomatiques basées sur l'utilisation de techniques psychiques, telles que la psychanalyse, l'hypnose et la simulation. Et sur l'interaction entre le patient et l'analyste.

La definizione di psicoterapia nel dizionario è cura dei disturbi mentali e delle malattie psicosomatiche fondata sull'uso di tecniche psichiche, quali la psicanalisi, l'ipnosi e sim., e sull'interazione tra paziente e analista.

Cliquez pour voir la définition originale de «psicoterapia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PSICOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PSICOTERAPIA

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PSICOTERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Synonymes et antonymes de psicoterapia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PSICOTERAPIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «psicoterapia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de psicoterapia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICOTERAPIA»

psicoterapia psicologia breve scuole costi psicodinamica psicoanalitica cognitivo comportamentale attacchi panico emdr pratica terapeutica opera psicoterapeuta occupa della cura disturbi psicopatologici psiche natura entità diversa vanno modesto disadattamento disagio personale psicoanalisi etimologia scopo curare gravità andare rivista scienze umane home page trimestrale diretta pier francesco galli marianna bolko paolo migone fondata accademia famiglia roma ccademiadi scuola specializzazione attività formative convegni familiare coppia cognitiva ipsico firenze più moderna efficace scientificamente supportata forma terapia psicologica figura dello psicologo termine riferimento servono sippnet società italiana sipp ente riconosciuto miur formazione ricerca scientifica indirizzo psicoanalitico freudiano pubblica articoli originali contribuiscono allo delle conoscenze teoriche progresso prassi romana riconosciuta centro clinico

Traducteur en ligne avec la traduction de psicoterapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSICOTERAPIA

Découvrez la traduction de psicoterapia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de psicoterapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psicoterapia» en italien.

Traducteur Français - chinois

心理治疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

psicoterapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psychotherapy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोचिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلاج النفسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психотерапия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

psicoterapia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনঃসমীক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psychothérapie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psikoterapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Psychotherapie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイコセラピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심리 치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psykoterapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसोपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psikoterapi
70 millions de locuteurs

italien

psicoterapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychoterapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психотерапія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psihoterapie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχοθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psigoterapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykoterapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psykoterapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psicoterapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSICOTERAPIA»

Le terme «psicoterapia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psicoterapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psicoterapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psicoterapia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PSICOTERAPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «psicoterapia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «psicoterapia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot psicoterapia en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PSICOTERAPIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot psicoterapia.
1
Donald Woods Winnicott
La psicoterapia ha luogo là dove si sovrappongono due aree di gioco, quella del paziente e quella del terapeuta. La psicoterapia ha a che fare con due persone che giocano insieme.
2
Irvin D. Yalom
Quattro questioni ultime sono alquanto pertinenti alla psicoterapia: la morte, la solitudine, il significato della vita e la libertà.
3
Giulio Cesare Giacobbe
La psicoterapia evolutiva ha come proprio primo obiettivo la costruzione di un'autoimmagine adulta... Il processo di strutturazione della personalità avviene fondamentalmente nella memoria, cioè nell'inconscio. Perché è nell'inconscio che esso si costruisce. Ma la partecipazione della mente cosciente è necessaria. È infatti la mente cosciente, che attua il processo di introiezione degli input suggestivi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICOTERAPIA»

Découvrez l'usage de psicoterapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psicoterapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Il manuale illustra a psicologi e psicoterapeuti come lavorare in area clinica utilizzando un impianto teorico fenomenologico-esistenziale.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
2
Famiglie immigrate e psicoterapia transculturale
Il volume riunisce vari contributi di studiosi sulle famiglie immigrate e sui diversi cambiamenti che la recente immigrazione ha portato nella società occidentale.
Maurizio Andolfi, 2004
3
Psicoterapia «Attuale». Nodi di una rete emotiva e cognitiva ...
Gruppi: terapia di gruppo - Psicoterapia: psicotarpia di gruppo - Psicoterapia: psicoterapia di gruppo.
Annamaria Burlini, Aurelia Galletti, 2000
4
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
Il tema degli interventi terapeutici in psichiatria e psicoterapia del bambino e dell'adolescente è molto attuale, ma sono pochi i testi che forniscono modelli di intervento e indicazioni tecniche precise: infatti il tema della terapia ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
5
Il futuro della psicoterapia tra integrità e integrazione
Sul fine dell'analisi di Sergio Benvenuto Mary Smith e Gene Glass. in una ricerca pubblicata nel 1977i. sulla base dell'analisi di 375 psicoterapie constatarono che ogni forma di psicoterapia funziona: i nevrotici seguiti in psicoterapia - di ...
G. G. Alberti, T. Carere Comes, 2003
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
L'immagine in psicoterapia corporea Non di rado avviene, nel lavoro terapeutico, che i pazienti parlino di "colori" o "immagini" o "sequenze di immagini", viste o sentite in vari modi, e talvolta con precisa, sorprendente intensità. Per lo più ciò ...
Mauro Pini, 2001
7
La psicoterapia come un romanzo giallo
La morte alle cinque, L’artista maledetto, La sterminatrice di psichiatri: questi sono alcuni titoli dei casi descritti – o forse sarebbe meglio dire «narrati» – in questo libro, grazie al quale apprendiamo delle sorprendenti ...
Matteo Rampin, 2012
8
Ossessioni e compulsioni. Valutazione e trattamento della ...
Processo e variabili della psicoterapia Gli psicoterapeuti si ispirano a una varietà di modelli teorici, generalmente ben strutturati ed efficaci; non è quindi possibile individuare un modello che sia nettamente migliore degli altri ed è sempre più ...
Edoardo Giusti, Antonio Chiacchio, 2002
9
Psicoterapia interpersonale integrata
R., Concetti chiave in psicoterapia integrata, 2000, pp. 268 Goldfried M.R., Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione delle psicoterapie, 2000, pp. 288 Greenbereg L.S. (et alii), Manuale di psicoterapia esperienziale integrata, ...
Edoardo Giusti, Attilia Lazzari, 2003
10
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
INTERVENTI. BREVI. DI. PSICOTERAPIA. FAMILIARE. IN. SITUAZIONI. DI. CRISI . E. Armano", W. Capuzzo" , C. Cavatone?, G. Reverberi' Premessa II modello teorico e clinico di riferimento concerne l'intervento psicoterapeutico breve ...
Aa. Vv., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICOTERAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psicoterapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sertralina, doc e minzione
sono un ragazzo che soffre da anni di Disturbo ossessivo compulsivo lieve, e seguo tuttora una psicoterapia di gruppo ( so che sarebbe più ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Il saggio una volta disse: "Per non morir giovani bisogna invecchiare"
L'obiettivo della psicoterapia con l'anziano è quello di ricostruire la propria identità. La persona anziana non si riconosce più e non si sente ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
3
Cosenza – Oggi la presentazione del libro di Stefano Monti e …
... del Sacro Cuore di Milano ed attualmente frequenta la scuola di specializzazione di psicoterapia presso l'Istituto di gestaltherapy Kairos. «Strill.it, juil 15»
4
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Per superarli in maniera naturale è possibile svolgere attività fisica regolare, effettuare delle sedute di psicoterapia e utilizzare i fiori di Bach. «Tutta Salute, juil 15»
5
BEING HERE: la tecnologia al servizio della psicoterapia
Con questo contributo intendiamo presentare ad un pubblico di specialisti della psicologia una APP, scaricabile gratuitamente da Apple Store ... «State of Mind, juil 15»
6
Un bolognese su due vuole che le aziende si occupino sempre più …
... di cura, poliambulatori, centri diagnostici e fisioterapici, studi odontoiatrici e di psicoterapia, operatori socio assistenziali anche a domicilio. «BolognaToday, juil 15»
7
Due trevigiani su tre vogliono che le aziende si occupino sempre più …
... di cura, poliambulatori, centri diagnostici e fisioterapici, studi odontoiatrici e di psicoterapia, operatori socio assistenziali anche a domicilio. «TrevisoToday, juil 15»
8
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
La realtà virtuale è uno strumento il cui apporto principale può essere cercato nell'importanza che in psicoterapia viene data all'immaginazione ... «State of Mind, juil 15»
9
State of Madness: le risposte alle domande dei lettori - Nr. 10
La formazione alla psicoterapia non è solo formazione in psicoterapia, ma è una formazione complessa e articolata che aiuta a comprendere ... «State of Mind, juil 15»
10
La psicoterapia può danneggiare i familiari?
vi scrivo per chiedere alcune delucidazioni su come funziona la psicoterapia e premetto che sono molto arrabbiata. Mia figlia Angela di 23 anni ... «Urloweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psicoterapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/psicoterapia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z