Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frantoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANTOIO EN ITALIEN

fran · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANTOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frantoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANTOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frantoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frantoio

Moulin à huile

Oleificio

Le moulin à huile est une industrie agricole dans laquelle un procédé d'extraction, avec des méthodes mécaniques, de l'huile contenue dans la pulpe d'oliviers est effectué. L'oleificio è un'industria agraria nella quale si attua un processo di estrazione, con metodi di tipo meccanico, dell'olio contenuto nella polpa delle drupe di olive.

définition de frantoio dans le dictionnaire italien

La définition de concasseur dans le dictionnaire est une machine à concasser, broyer: f. pour les olives; f. pour les pierres. Frantoio est aussi un lieu où cette opération est effectuée.

La definizione di frantoio nel dizionario è macchina per frangere, triturare: f. per olive; f. per pietre. Frantoio è anche luogo, in cui si compie tale operazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «frantoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRANTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
infrantoio
in·fran·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRANTOIO

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoiano
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRANTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
strettoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de frantoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANTOIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frantoio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frantoio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANTOIO»

frantoio torchio franci trevignano usato pietra pieralisi listino prezzi olive familiare albano laziale mobile oleificio industria agraria nella quale attua processo estrazione metodi frantoi animazione rappresenta ciclo funzionamento frantoio oleario simpatico filmato stile cartone tutto lavorazione avviene terroir oliveti image antico bonamini incontri esperti visita punto vendita continua agrifood vinitaly sarà presente masseria ostuni sito ufficiale agriturismo angolo salento desideravate vivere vacanza totale relax verona salvagno giovanni passione sempre accurata artigianale produce extra vergine oliva altissima qualità muraglia andria extravergine pieno rispetto antica tradizione distingue eccellenza equilibrio toscano tistarelli sarteano siena più belle zone della toscana gonnelli santa famiglia dedica cinque secoli alla coltivazione frangitura proprietà trenta minuti trevi diretta umbria estratto freddo dalle olivicoltori assisi spoleto sommariva albenga fare gumbi spettacolari

Traducteur en ligne avec la traduction de frantoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANTOIO

Découvrez la traduction de frantoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frantoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frantoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

油坊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molino de aceite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oil mill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल मिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطحنة النفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маслобойня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagar de azeite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেলকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulin à huile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ölmühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오일 밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய் ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑइल मिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ fabrikası
70 millions de locuteurs

italien

frantoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олійниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrică de ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαιουργείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie milj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oljekvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje mill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frantoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANTOIO»

Le terme «frantoio» est assez utilisé et occupe la place 23.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frantoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frantoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frantoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANTOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frantoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frantoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frantoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANTOIO»

Découvrez l'usage de frantoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frantoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I racconti del frantoio
Geniale esce di corsa dal Frantoio un po' seccato e cerca di correre ai ripari per evitare che l'animale ripigliasse a ragliare. Mentre Geniale era fuori vedo i due Giuseppe parlare fra loro e sorridere. “Don Giù” esclama con un filo di voce ...
Giulio di Malta, 2013
2
Le città dell'olio
FRANTOI E AZIENDE IMBOTTIGLIATRICI Toscana: ristoranti nelle Città dell'Olio La base dell'alimentazione. - WWW.BKRNOCCHI.IT. AZIENDA AGRICOLA S. JACOPO E FRANTOIO OLEARIO DI PASQUINI via Fornacina 253 tei. 055869260 ...
‎2001
3
L'Italia del biologico
Vendita: diretta in azienda, piccola distribuzione Olive Leccino, Camino e Frantoio spremute a freddo dalle mole di granito di un frantoio deli'800 fanno dell' olio di Benedetti un alimento leggero e fruttato, che si può degustare presso la sede ...
‎2002
4
Commento al Vangelo di Matteo
toglierò la siepe e sarà devastata 52 , il frantoio scavato nella vigna, e la torre edificata in essa. Considera se possiamo dire che la spiegazione vera e propria, in conformità alla divina Scrittura, sia la vigna, mentre quello che è la vera ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
5
Isole, isole
Ogni tandem consiste di 2 sminuzzatrici da 34 X 84 pollici e 5 frantoi da 36 X 84 pollici. Le pre-sminuzzatrici sono azionate da macchine Corliss da 24 X 48 pollici ; le sminuzzatrici, 1°, 2°, 3° frantoio, da macchine Corliss da 38 X 60 pollici; il 4° ...
Pablo A. Fernández, 1996
6
Olii e aceti d'Italia
VILLA MAGRA DEI FRANCI FRANTOIO FRANCI S.N.C. via A. Grandi 5 58040 Montenero d'Orda (Gr) Tei. 0564954000 Fax 0564954154 // Frantoio Franci nasce negli anni Cinquanta in Toscana, sulla colina di Montenero d'Orcia, piccolo ...
Agata Parisella, 2000
7
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
... che in territorio polese le testimonianze archeologiche compaiono solo a partire dalla metà del I sec. a.C.27. 26 MatijaSic 1991 p. 241-243. 27 Ad esempio , il frantoio di Barbariga, mentre la villa fu costruita nel I d.C. Vedi Vedai.di 1994 p .
Marina De Franceschini, 1998
8
Manuale completo del capomastro assistente edile
115 - Gruppo vaglio-frantoio. Il gruppo motore trasportabile che presentiamo nella fig. 115, munito di vaglio azionato da motore a scoppio, serve a darci un' idea del macchinario e del suo funzionamento. Questi, mentre provvede alla ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
Technical Dictionary
... distanza di un rivetto dal bordo esterno edge-jointing adhesive, colla per giuntare lembi edge mill (a grinding wheel mounted on a horizontal shaft), frantoio, molazza (sinonimo di macina in alcuni casi lo é anche di frantoio) * (an ore crusher ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Messina negli anni Quaranta e Cinquanta: tra continuità e ...
Olio d'oliva Frantoio Merlino Lipari 1941 1964 Frantoio Biviano D. Lipari 1940 1954 Frantoio Profilio Lipari 1940 1956 " FrantoioBi viano G. Lipari 1940 n Frantoio Lopes Filicudi 1941 1956 Frantoio Restifo Limina 1947 1967 " Frantoio  ...
Antonio Baglio, Salvatore Bottari, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANTOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frantoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio Mascagni, "Dateci le bucce di pomodoro: ne faremo creme …
«Bucce d'uva, sansa da frantoio, resti di pomodori, gusci di noci». Spazzatura. «O ricchezza». Voi cosa ne fate? «Estraiamo la 'chimica' che c'è ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
CIVONLINE - Agraria: approvato il bilancio 2014
Buona la gestione del Frantoio oleario che ha soddisfatto le richieste di utenti ed olivicoltori del territorio con la creazione di 4 nuovi posti di ... «Civonline, juil 15»
3
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante” - Giannella Channel
Non solo mulini per macinare il grano o il frantoio per le olive, ma anche mulini che muovevano torni e ingranaggi, per battere il ferro, forgiare ... «Giannella Channel, juil 15»
4
L'olio di oliva patrimonio della riviera jonica
Ha preso poi la parola Nino Todaro, proprietario di un frantoio nel comune di Savoca, facendo un'attenta disamina sulla gestione della raccolta, sul trattamento ... «Sikily News, juil 15»
5
Folgorato mentre lavora a una cabina elettrica - Empoli - La Nazione …
E' successo al frantoio Montalbano di Vinci. L' uomo di 60 anni è stato trasportato all'ospedale di Empoli. I soccorsi del 118 (immagine ... «La Nazione, juil 15»
6
La Spagna è il frantoio del mondo
La Spagna è il frantoio del mondo. L'olio di oliva spagnolo è il marchio di fabbrica dell'agricoltura iberica secondo la Ministra Isabel García ... «Teatro Naturale, juil 15»
7
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
In Abruzzo il frantoio Montecchia, e nelle marche il frantoio Agostini reputano positivamente il provvedimento: “l'immagine dei produttori di oli di ... «Teatro Naturale, juil 15»
8
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
... Storia e corto 2015»: oltre alla mostra documentario per il centenario della Grande guerra, allestita al frantoio Naro-Patrizi, stasera alle 21.30 ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Arte e benessere nelle Langhe
... alcune ricavate nelle antiche celle dei monaci, altre nelle vecchie scuderie o nel frantoio, altre ancora affacciate sul chiostro del monastero. «Dove Viaggi, juil 15»
10
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Per questo, Antonio Clemente (proprietario dell'omonimo frantoio alla quarta generazione) non ci ha pensato due volte a tuffarsi nel progetto ... «l'Immediato, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frantoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frantoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z