Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frangola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANGOLA EN ITALIEN

fran · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANGOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frangola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANGOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frangola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frangola

Rhamnus frangula

Rhamnus frangula

La Frangola est une plante arborée appartenant à la famille Ramnacee, originaire d'Europe et d'Asie. La Frangola è una pianta arborea, appartenente alla famiglia delle Ramnacee, originaria dell'Europa e dell'Asia.

définition de frangola dans le dictionnaire italien

La définition de frangola dans le dictionnaire est un petit arbre de la famille des Ramnaceae, avec de petites fleurs jaune verdâtre et des feuilles ovales, avec des propriétés médicinales.

La definizione di frangola nel dizionario è piccolo albero della famiglia delle Ramnacee, dai piccoli fiori giallo-verdastri e dalle foglie ovali, dotato di proprietà medicinali.

Cliquez pour voir la définition originale de «frangola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRANGOLA


brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
ciangola
cian·go·la
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gangola
gan·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
luscengola
lu·scen·go·la
mandragola
man·dra·go·la
melangola
me·lan·go·la
pergola
per·go·la
rangola
ran·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la
zangola
zan·go·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRANGOLA

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola comune
frangola triestina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRANGOLA

arzagola
bagola
battisegola
fregola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
squarciagola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola

Synonymes et antonymes de frangola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANGOLA»

frangola frangola pianta arborea appartenente alla famiglia delle ramnacee originaria dell europa asia erboristeria proprietà della parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze cosa serve utilizzi effetti contiene sostanze stimolano muscolatura intestino crasso favoriscono così peristalsi svuotamento cure naturali ottima stimolare intestinale virtù azione lassativa guida conoscere acquistare origine principi attivi mediche benefiche salute collaterali comune aree umide toscana settentrionale frangula alnus arbusto fogliame caduco alto metri occasionalmente albero fino fusto colore bruno rossastro ecco come assume soffrite stitichezza occasionale può darvi mano scoprite tratta post rhamnus creafarma medicinale dall effetto lassativo indicato caso stipsi presenta spesso

Traducteur en ligne avec la traduction de frangola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANGOLA

Découvrez la traduction de frangola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frangola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frangola» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼠李
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espino cerval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buckthorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरन का सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبق المسهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крушина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buckthorn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nerprun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buckthorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロウメモドキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈매 나무속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buckthorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hắc mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buckthorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buckthorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akdiken
70 millions de locuteurs

italien

frangola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szakłak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крушина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pațachină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buckthorn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buckthorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havtorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geitvedslekten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frangola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANGOLA»

Le terme «frangola» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frangola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frangola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frangola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANGOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frangola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frangola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frangola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANGOLA»

Découvrez l'usage de frangola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frangola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
La droga è inoltre presente in diverse preparazioni da banco (OTC) ad azione lassativa, in genere associata ad altre droghe quali rabarbaro, genziana, senna, carciofo, boldo, aloe, frangola, belladonna, camomilla (Tyler e coll. 1988).
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
FRANGOLA. Arbusto del genere dei nlUNi, che cresce frequentemente nei luoghi umidi , e che dà col suo legno il carbone più leggero di tutti i legni nostri indigeni. Viene chiamato anche ontano nero, Rhamnus Jrangula Lin. Vedi il vocabolo ...
‎1829
3
Le erbe curative
ba entra come ingrediente nella composizione di numerosi lassativi da banco. La Commissione E, il comitato tedesco di esperti incaricato della valutazione dei farmaci fitoterapici, approva l'erba come lassativo. La frangola contiene sostanze  ...
Michael Castleman, 2007
4
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Frangola. Radici decorticate ad essiccate diAlthaea officinalis L. Corteccia disseccata dei fusti e dei rami di Rhamnus frangula L. (Fam.Rhamnaceae) (Sin. Frangula alnus Mill.) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga 15-30 ...
R. Capasso, F. Capasso, F. Borrelli, 2007
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Inoltre il peso di un determinato numero di' fasci di lisca si comporta5 al peso di un egual numero di fasci di frangola circa come I a . - Il rodotto della carbonizzazione della lisca è solo la metà di quello sella carbonizzazione del legno di ...
Giovanni Pozzi, 1829
6
Fitoterapia per il farmacista
Non protrarre l'uso per più di 1 mese Sciroppo lassativo per bambini (Valnet) Frangola, estratto acquoso 5 g Sciroppo di rose 25 g Sciroppo d'aranci q.b a 125 ml Dose: 1 o 2 cucchiaini da caffè, prima di coricarsi (da 3 a 7 anni) Le differenze  ...
Piergiorgio Chiereghin
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Inoltre il peso di un determinato numero di fasci di lisca' si comporta al peso di un egual numero di fasci di frangola circa come x a 5. Il prodotto della carbonizzazione della lisca è solo la metà di quello della carbonizzazione del legno di ...
‎1829
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
FRANGoLA. Totalmente improprio a fare delle siepi, perchè getta troppo poche fronde; si trova nondimeno frequente in quelle che sono in terreno umido. Si moltiplica dai semi. VIBUENo veTRICE. L' osservazione precedente è ad esso ...
‎1821
9
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Inoltre il peso di un determinato numero di [luci di lisca si comporta5 al peso di un egual numero di fasci di frangola circa come I a . _' Il prodotto della carbonizzazione della lisca è solo la metà di quello della carbonizzazione del legno di ...
‎1829
10
Decotti e tisane
Formulazione • Fucus tallo 40 gr • Frangola (corteccia contusa) 20 gr • Melica ( foglie) 25 gr • Liquirizia (radice) 15 gr □ 50-60 gr in un litro d'acqua. Far bollire per 3 minuti. Far riposare per 40 minuti. Filtrare e bere in 3-4 dosi lontano dai pasti.
Costanza Giunti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANGOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frangola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le tisane per una pancia piatta
Per regolarizzare l'intestino pigro e aiutare la digestione ecco la tisana di frangola, da far preparare dall'erborista. Ingredienti: 60 g di frangola ... «SilhouetteDonna, juin 15»
2
Frana killer di Lavacchio: «Non fu colpa dell'uomo»
Perché in alcuni casi (il legale si riferisce agli esposti del consigliere comunale Stefano Benedetti) riguardavano altre zone: Ortola e Frangola; ... «Il Tirreno, juin 15»
3
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... sanguinello (Cornus sanguinea), frangola (Frangula alnus), e l'edera (Hedera helix) tappezza ampie parti del sottobosco, spingendosi in alto ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
4
Una mattina tra alberi ed animali speciali
... per l'occasione sono state messe a dimora delle essenze vegetali autoctone, tipiche dei boschi umidi, ossia: frassino, frangola e fusaggine, ... «RovigoOggi.it, mai 15»
5
5 erbe medicinali per il balcone
Erbe che combattono la stipsi Psillio Frangola Rosmarino · Orto sul balcone: le 10 piante facili da coltivare Vuoi coltivare un piccolo orto domestico? Ecco le 10 ... «Donna Moderna, mai 15»
6
Piantate a Cavriana 1.200 nuove piante
... frassini, ontani neri, salici bianchi, pioppi neri e bianchi, carpini neri, roverella, nocciolo, sanguinello, palla di neve, frangola e biancospino. «Gazzetta di Mantova, avril 15»
7
Classifica album più venduti: c'è anche Pino Daniele - VIDEO | FOTO
... ma ora, a distanza di quasi due mesi, è il pubblico a sancire il definitivo successo del vincitore di X Factor 2014: Lorenzo Frangola. «Funweek, avril 15»
8
Classifica Fimi: 1995 di Lorenzo Fragola al primo posto album, Ellie …
In Top Ten troviamo Marco Mengoni con Guerriero al settimo posto e Lorenzo Frangola con Siamo uguali all'ottavo posto. Ellie Goulding ... «Musica e Tv 2.0, avril 15»
9
Sanremo 2015: Nesli cantante più social
In penultima posizione vi è Lorenzo Frangola con 54 mila follower su Twitter e 121 mila seguaci su Facebook, mentre in ultima posizione ... «Internet Tuttogratis, févr 15»
10
Sanremo 2015, la quarta serata minuto per minuto
22.54 Ecco sul palco il vincitore dell'ultima edizione di XFactor, Lorenzo Frangola con 'Siamo Uguali', brano scritto insieme a Fedez, con il ... «Radio Web Italia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frangola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frangola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z