Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gattigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GATTIGLIARE EN ITALIEN

gat · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gattigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GATTIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gattigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gattigliare dans le dictionnaire italien

La définition de gattigliare dans le dictionnaire est à modifier.

La definizione di gattigliare nel dizionario è altercare.


Cliquez pour voir la définition originale de «gattigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GATTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GATTIGLIARE

gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GATTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de gattigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTIGLIARE»

gattigliare gattigliare grandi dizionari glià gattìglio gattìgliano gattigliànte gattigliàto intr avere pronom gattigliàrsi region altercare bisticciare parole simili altrettanto importanti litigare significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti risultato diretto accalappiarsi parola registro includono gattina gattino gattivita gattivitade gattivitate gattivo gatto gattofodero gattomammone anagrammi italian anagrams irapl gattiglierà gattigliasse gattigliaste gattinara gattinella gattini gattola gattona gattonano qualiparole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике contrastare qualcuno gesti irosi prep ▷◁ abbaruffarsi accapigliarsi azzuffarsi tosc prendersi capelli myetymology etymology word paroland frasi centrohd gattoni gattopardo gaudente gaudio gavacciolo contendere come fanno buco nella porta dare passaggio ortografia pronunzia gattilusio gattinelli gattinoni

Traducteur en ligne avec la traduction de gattigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATTIGLIARE

Découvrez la traduction de gattigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gattigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gattigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

gattigliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gattigliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gattigliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gattigliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gattigliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gattigliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gattigliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gattigliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gattigliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gattigliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gattigliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gattigliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gattigliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gattigliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gattigliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gattigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gattigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gattigliare
70 millions de locuteurs

italien

gattigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gattigliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gattigliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gattigliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gattigliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gattigliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gattigliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gattigliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gattigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTIGLIARE»

Le terme «gattigliare» est rarement utilisé et occupe la place 104.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gattigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gattigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gattigliare».

Exemples d'utilisation du mot gattigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTIGLIARE»

Découvrez l'usage de gattigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gattigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
... Toscani dicono, o almcn dicevano, Star come capre e coltellacci. (Un Fiorentino, interrogato circa il signif. di questo verbo Gattigliare, rispose: «Parota che non si usa certo in Firenze. Sarà forse una GAL-GAN — GAR — 427 — GAR — GAT.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
GATTIGLIARE. Verb. intrans. Altercare, Contendere, Rampognarsi, Svillaneggiarsi; che i Toscani dicono, 0 almcn dicevano, Star come capre e coltellacci. ( Un Fiorentino , interrogato circa il signif. di questo verbo Gattigliare, rispose: «Parota ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Vediamo piuttosto d' imitare i nostri primi babbi, che invece di gattigliare' da paese a paese, si sono fatti citare da tutti, perchè seppero dar garbo ai loro libri colla lingua parlata dal comune. Ma gnor no: un accademico per sapere infilzare  ...
Giuseppe Giusti, 1864
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
BISTICCIARE, Gattigliare, Fare un battibecco, Tipizzarsi, Litigare, Stare a tu per tu. Il Bisticciare è un discutere e contraddirsi familiarmente , ripetendo spesso le parole medesime con qualche calore, ma senza veleno. — Gattigliare è il parlare  ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Don Chisciotte della Mancia
Mastro Pietro non volle tornare a gattigliare con don Chisciotte, cui egli conosceva benissimo: perciò si levò prima del sole e, raccogliendo le reliquie del suo teatro di marionette nonché la sua bertuccia, andò anche lui in cerca delle sue ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Carlo ...
e per giullificazione del filenzio, vi manderò ucli' altra volta qualche cantafavola . In tanto fatemi gattigliare il danaio , e rifondetemelo prellamente: per. ché mi truovo nelle fecche a gola. Ricordovi la venuta di Roma: e nella vollra grazia,e del ...
Annibale Caro, Anton Federico Seghezzi, 1763
7
Trattato dell' agricoltura, tr., e di nuovo revisto e ...
L' orina provoca , e imperò è utile a' febbricitanti , imperocché non fortemente rifcalda , e la mente non percuote, niuno anche,. al celabro, o vero a' nerbi , fa nocimento : e fe non farà innacquato, farà migliore, e maflìmamente a Gattigliare la ...
Petrus de Crescentiis, Bastiano de' Rossi, 1784
8
Gli ornamenti delle Donne: Tratti dalle Scritture d una ...
... fi tratta de' capelli, fi ano medicine ottime perciò,& apprtffoqueHo utili rimedij per gattigliare li capelli: liquali no meno uarràno alleciglia,che a capelli. ma, auianti che di quel lo ragioniamo farà ottimamente fattole narrar emo qualche aiuto per ...
Giovanni Marinello, 1574
9
Vocabolario Italiano et Greco, nel quale si contiene come le ...
vedLSgargarizzare . .GarlettOjparte di dietro della beftia.*eícAM.arída,í. Garofanojfiore. упро^лш^- garófalorijto. Garofano aromático, ftuaée^ifptítt. moícocárfi,to. Gattigliare,toccando fotto l'afcelle,ó fianchi. yatytr л/£<у,£*,оа. gargalízojza,fa.
Jerome Germano, 1622
10
Delle Lettere familiari del commendatore Annibal Caro... ...
In tanto fatemi (gattigliare il danajo, e rifondetemelo preftamente : perchè mi truovo nelle fecche a gola. Ricordovi la venuta di Roma: e nella volita grazia, e del Sig. Ravafchiero molto raccomandandomi, faluto tutti gli amici. E (tate fano.
Annibal Caro, Seghezzi, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gattigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gattigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z