Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gatteggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GATTEGGIARE EN ITALIEN

gat · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gatteggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GATTEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gatteggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gatteggiare dans le dictionnaire italien

La définition de gatteggiare dans le dictionnaire est de pierre précieuse, cristal et sim., Être irisé, présenter une brillance qui ressemble à celle des yeux du chat.

La definizione di gatteggiare nel dizionario è di pietra preziosa, cristallo e sim., essere iridescente, presentare una luminosità che ricorda quella degli occhi del gatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «gatteggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GATTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GATTEGGIARE

gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GATTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de gatteggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTEGGIARE»

gatteggiare gatteggiare hoepli parola già gattéggio gattéggiano gatteggiànte gatteggiàto intr avere miner pietra preziosa cristallo essere garzanti linguistica mandare riflessi simili quelli degli occhi gatto riferito minerali pietre preziose significato wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund gatteggiando femminile coniuga coniugare tutti tempi modi maschile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica pronuncia traduzioni treccani emettere felini coniugazione wordreference gerundio presente passato gatteggiante gatteggiato imperfetto sapere emanare deifelini detto deriv

Traducteur en ligne avec la traduction de gatteggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATTEGGIARE

Découvrez la traduction de gatteggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gatteggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gatteggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

gatteggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gatteggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gatteggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gatteggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gatteggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gatteggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gatteggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gatteggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gatteggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gatteggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gatteggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gatteggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gatteggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gatteggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gatteggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gatteggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gatteggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gatteggiare
70 millions de locuteurs

italien

gatteggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gatteggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gatteggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gatteggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gatteggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gatteggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gatteggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gatteggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gatteggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTEGGIARE»

Le terme «gatteggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gatteggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gatteggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gatteggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATTEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gatteggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gatteggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gatteggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTEGGIARE»

Découvrez l'usage de gatteggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gatteggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
Per descrivere il gatteggiare della pietra l' assomiglia alle penne del collo de' colombi e della coda de' pavoni. Il fenomeno del cambiamento de' Colori che si vede nella dette penne dipende dai diversi moti degli animali, e perciò lo stesso  ...
Faustino Corsi, Attilio Rossi, 1845
2
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Nel cimofano le COm-s messure che producono il gatteggiare dei colori , sono paralelle alla faccia T (tav. I, fig. 31 ).- Si secrge,'_osssrvando semplicemente alcuni pezzi del feldspato detto pietra di luna, che il suo 'gatteggiare succede nella ...
René-Just Haüy, Giuseppe Pezze, Luigi Configliachi, 1819
3
Delle pietre antiche
... extremilates et quosdam colorum repercmsus, quale; in coelesti arca spectantur, Questo giuoco di luce , che volgarmente dicesi gatteggiare, in modo particolare è propio dello spato fluore. Basta osservare qualunque saggio di questa pietra ...
Faustino Corsi, 1833
4
Delle pietre antiche
Per descrivere il gatteggiare della pietra I' assomiglia alle penne del collo de' colombi e della coda de' pavoni. Il fenomeno del cambiamento de' colori che si vede nelle dette penne dipende dai diversi moti degli animali, e perciò lo stesso  ...
Faustino Corsi Romano, 1845
5
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Nel cimofano le commessure che producono il gatteggiare dei colori , sono paralelle alla faccia T ( tav. I* fìg. 3i ). Si scorge, "osservando semplicemente alcuni pezzi del feldspato detto pietra di luna^ che il suo gatteggiare succede nella ...
René Just Haüy, 1819
6
Antologia Romana
fono al puntò di" gatteggiare fuHT- acqua, divenendo tempre più fetidi , e voluminofi rimangono co- fiantemente in quello fiato per ?i. e più giorni > dopo i quali tornano a catare al fondo, né più vengono a galla , quando anche- fi tenelTer nell' ...
Stefano Richard ((Roma)), 1784
7
Delle pietre antiche libri quattro
Per fdescri^ vere il gatteggiare della pietra T'assomigli* Àie penne del collo de' colombi , e- della coda- de' 'pap* voni. Il fenomeno del cambiamento de' colori che si vede nelle dette penne dipende dai diversi moti degli animali e perciò lo ...
Faustino Corsi, 1828
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. gatteggiare dar battaglia , commetter, battagli» far giornata, la giornata, venir all'armi, affrontare il nemico, e affrontarsi □ con; insieme, pugnare, tenzonate, az - znrhtsi. impugiure : S. Cater. lei. 1. 4, «doparsi contro, v . .ir alle mani, essere ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Memorie del cardinale Bentiuoglio, con le quali descriue la ...
Inquelle di Aldobrandino. era-tutto il concorso: tutto il Correggime tutto quello anuellantecontrasto , che faceua gatteggiare insieme la-.Corte nell'ambito la sua grana-,e di procurare gli auauzamenti col _suo fauore . — HaneHa'ueua ...
Guido Bentivoglio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1648
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... una gemma, di tinta ancor più brillante che Yincarnato del fior delFasokia; il sole che Yincolora e la fa gatteggiare, par clie la voglia far sua, e sotto gli ardenti suoi raggi discioglierla. UNA VOCE mnnrfanu. O figlio mio! tè quel rubino che fu ...
‎1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATTEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gatteggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paesaggi su di un volumetto preunitario -Seconda e ultima Parte-
Gatteggiare” e “gattillare” sono due verbi mai incontrati altrove. Mattolina è un nome che sembra quasi puerile per l'allodola. Gatteggiare è prima esplicato in un ... «TOTALITA'.IT, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gatteggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gatteggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z