Signification de "gens" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GENS EN ITALIEN

gens

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENS

Gens est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENS EN ITALIEN

Gén

Gens

Dans la Rome antique, la gens était un groupe de personnes, des clans, qui partageaient le même nom doux. Les différentes "branches" d'une gens, des familles, portaient un cognomen différent pour les distinguer. Par exemple, les gens de Cornelia comprenaient à la fois le Cornelii Scipiones, le Cornelii Balbi, le Cornelii Lentuli, etc. Bien qu'il y ait eu une tendance à une réverbération mystique des naissances de la population lors de la formation classique, l'origine de la gens n'était probablement pas attribuable à un ancêtre commun. En fait, le lex XII tabularum cité par Gaio rappelle que "en l'absence d'héritiers, le patrimoine va aux agnades suivantes, sinon les gens". Étant donné que les hérétiques ont un diplôme en famille, alors qu'il n'y a pas de référence aux hiérarchies dans les parents apparentés, il est peu probable qu'il y ait une relation de sang. Dans la convention des noms romains, le second nom était le nom de la gens à laquelle appartenait la personne.

Nell'antica Roma, la gens era un gruppo di persone, clan, che condividevano lo stesso nomen gentilizio. I differenti "rami" di una gens, le famiglie, portavano un differente cognomen per distinguerle. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, ecc. Sebbene durante la formazione classica vi fosse stata una tendenza ad un rimando mitico delle nascite della gens, molto probabilmente l'origine della gens non era riconducibile ad un antenato comune. Infatti la lex XII tabularum citata da Gaio ricorda che "in mancanza di eredi, il patrimonio va agli agnati prossimi, altrimenti alla gens". Poiché gli heredes sui hanno un grado nella familia, mentre non vi sono rimandi a gerarchie nelle parentele gentilizie, è improbabile che vi fosse una parentela sanguigna. Nella Convenzione dei nomi romani, il secondo nome era il nome della gens alla quale la persona apparteneva.

SYNONYMES DE «GENS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gens» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de gens

clan · gente

TRADUCTION DE GENS

Découvrez la traduction de gens dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gens» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 父母
• Traducteur Français - espagnol: padres
• Traducteur Français - anglais: parents
• Traducteur Français - hindi: माता-पिता
• Traducteur Français - arabe: الآباء
• Traducteur Français - russe: родители
• Traducteur Français - portugais: pais
• Traducteur Français - bengali: বাবা
• Traducteur Français - français: parents
• Traducteur Français - malaisien: ibu bapa
• Traducteur Français - allemand: Eltern
• Traducteur Français - japonais: 両親
• Traducteur Français - coréen: 부모
• Traducteur Français - javanais: tuwane
• Traducteur Français - vietnamien: cha mẹ
• Traducteur Français - tamoul: பெற்றோர்கள்
• Traducteur Français - marathi: पालक
• Traducteur Français - turc: ebeveyn
• italien: gens
• Traducteur Français - polonais: rodzice
• Traducteur Français - ukrainien: батьки
• Traducteur Français - roumain: părinți
• Traducteur Français - grec: γονείς
• Traducteur Français - afrikaans: ouers
• Traducteur Français - suédois: föräldrar
• Traducteur Français - norvégien: foreldre

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENS»

Découvrez l'usage de gens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gens Arcana

Cecilia Randall. Cecilia Randall GENS ARCANA Romanzo Mondadori GENS ARCANA Al mio Magnifico. Per questi dieci anni di Cecilia Randall GENS ARCANA Romanzo.

Cecilia Randall, 2012

La gens in Roma avanti la formazione del Comune

Fra le varie che ci porgono il diritto romano o la storia, la istituzione della Gens non solo nel Lazio, ma specialmente inltoma, pare a noi che possa dar luogo a novelle ricerche, le quali se non altro varranno a dimostrare quanto oggi sia ...

Ettore De_Ruggiero, 1872

La gens Langobardorum e la sua origine

LA. GENS. LANGOBABDORUII. I VINNILI NEL SETTENTRIONE DEL JÌÌTLAND. Si hanno notizie sulla origine dei Longobardi dalle loro stesse leggende e dai canti dei Danesi e degli Anglosassoni: della loro dimora tennero parola geografi e ...

Friedrich Bluhme, 1873

Storia degli Italiani

Gens Papirja. Il ramo plebeo chiamavasi Carbo. 76. Gens Pedania o Pebiania. 77. Gens P.«tilia. 78. Gens Pl.+:toria. 79. Gens Plancia. 80. Gens Plautia o Plotia. Ne conosciamo i rami Proculus, Stivami*, Hypsceus, Verino, Tacca, tra cui ...

Ces Cantù, 1855

Storia degli italiani: (624 p.)

Gens Papip.ia. Il ramo plebeo chiamavasi Carbo 76. Gens Pedania o Penami*. 77. GENg P.fiTILIA. 78. Gens Pl.etoria. 79. Gens Plancia. 80. Gens Plautia o Pi. otia. Ne conosciamo i rami Proculus, Siìvanm, Hypsceus, Venno, Tucca. tra cui ...

Cesare Cantú, 1855

Storia degli italiani per Cesare Cantù

GENs PAPIRIA . ll ramo plebeo chiamavasi Carbo . 76 . GENs PEDANIA o PEDIANIA . 77 . GENs PETILIA . 78 . GENs PLEToRIA . 79 . GENs PLANCIA . 80 . GENs PLAuTA o PlotiA . Ne conosciamo i rami Proculus , Silvanus , Hypsaeus ...

Cesare Cantù, 1855

Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma

Il carattere cadetto della gens lidia era d'altronde inevitabilmente richiesto dalla tradizione sui Silvii quali re di Alba, che non lasciava spazio per la gens Iulia ad una diretta esaltazione regale175, ma al più sacerdotale, in cui si inserì dapprima ...

Fabio Mora, 1995

Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...

Iscrizione funeraria posta da un personaggio appartenente alla gens Maria alla moglie. I Marii (già noti da altre iscrizioni urbinati) annoveravano tra i membri della loro gens alcuni degli uomini che ricoprirono le cariche più alte della carriera ...

Antonella Trevisiol, 1999

La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari

1 56 ss.; Astolft, Matrimonio2, pp. 1 92; 422. 4a" S. Pprozzt, Problemi ili origine cit. , p. 190 ss. (=Scritti 3, p. 528 ss.); Perozzt, 1stituzioni2 1, p. 328 ss. La natura endogamica della gens romana, in base alla quale ogni gentile avrebbe avuto ...

Carla Fayer, 2005

Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino

La battaglia del Metauro, avvenuta in ager Gallicus, ci riporta, come è noto, a un' area prossima al territorio pesarese; la cerimonia espiatoria, in forma diretta o mediata, si riconnette alla gens Livia. Il console M. Livio Salinatore è infatti uno dei ...

Ulrico Agnati, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gens est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Le nom de gens", il film di Michel Leclerc all'Institut français Palermo

Martedì 21 luglio, ore 21 l'Institut français Palermo (Cantieri Culturali alla Zisa - via Paolo Gili, 4) trasmetterà Le nom des gens, di Michel Leclerc con Jacques ... «PalermoToday, juil 15»

Il premio "Gens Aurea" allo scrittore Mimmo Gangemi

Reggio Calabria. Sabato 4 luglio, alle ore 10,30, presso la Sala dei Lampadari di Palazzo San Giorgio, si svolgerà la cerimonia di consegna del premio “Gens ... «Newz.it, juin 15»

Ultimo periodo pieno di gare per la Gens Aquatica San Marino.

oro valenti [c.s.] Periodo intenso per il gruppo degli Squali sammarinesi, nelle finali dei Campionati regionali Esordienti A e B si distingue l'atleta Thomas Valenti ... «San Marino Notizie, juin 15»

CONCLUSO CON SUCCESSO IL PROGETTO GENS 2.0 NELLA …

E' stato concluso, con grande soddisfazione di tutti i partecipanti, il progetto GENS 2.0 “Piccole Guide di Natura e Cultura” nella Riserva Naturale lago di Posta ... «Soraweb, juin 15»

"Il Faut Donner à Manger aux Gens" al Mudec - Museo delle Culture …

Fondazione Giangiacomo Feltrinelli in collaborazione con Mudec, nell'ambito di Laboratorio Expo, presentano il documentario "Il faut donner à manger aux ... «CinemaItaliano.Info, mai 15»

Trofeo Gens Grania a Gragnano domenica le ragazze del …

Sotto classifica . Domenica 17 maggio si è disputato a Gragnano il I Trofeo Gens Grania pattinaggio artistico. Il pattinaggio, novità sportiva della penisola ... «Positanonews, mai 15»

La Tenuta Isabella non ospiterà più la discoteca Gens: si cerca un …

La Tenuta Isabella non ospiterà più la discoteca Gens dopo ben 10 anni. Secondo quanto riporta l'edizione odierna del Tirreno, la struttura non sarebbe nelle ... «gonews, mai 15»

GENS 2.0 NELLA RISERVA DEL LAGO DI POSTA FIBRENO, 175 …

Dopo il grande successo del programma GENS, risalente a più di dieci anni fa, l'Agenzia Regionale Parchi ha deciso di promuovere nuovamente il programma, ... «Soraweb, avril 15»

San Marino. Gens Aquatica: pioggia di medaglie e il 22 marzo al …

Per Gens Aquatica un'ondata di record alle finali dei Campionati Regionali e del Gran Premio Esordienti: in due week end 4 ori, 3 argenti, 3 bronzi e due ... «San Marino - libertas, mars 15»

Premio letterario Gens Vibia, i premiati

Si svolgerà nel pomeriggio di sabato 21 marzo, a partire dalle ore 16, presso la sala Aldo Capitini del Municipio la premiazione della tredicesima edizione del ... «Tam Tam, mars 15»