Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENITURA EN ITALIEN

ge · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Genitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «genitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genitura dans le dictionnaire italien

La première définition de la geniture dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la génération ou de la génération. Une autre définition de la geniture est la génération, la naissance. Genitura est aussi une créature.

La prima definizione di genitura nel dizionario è azione e risultato del generare o dell'essere generato. Altra definizione di genitura è generazione, nascita. Genitura è anche creatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «genitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENITURA

genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genio
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore
genitori
genitoriale
genitorialità
genitourinario
genitrice
gennaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de genitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENITURA»

genitura genitura grandi dizionari lett azione risultato generare dell essere generato generazione nascita creatura corriere scopri significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere deriv genitus part pass gignere ordine lunamonda primo secondo terzo quarto avete pensato cosa altisonante espressione comporti siete chiesti quali cose garzanti linguistica termine genituiu tempo sangue uniti plin nella volanti quadrupedi purg genitūra generación acción efecto engendrar semen materia dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni geniture parentage miglior gratuito wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de genitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENITURA

Découvrez la traduction de genitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de genitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

父母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parenthood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отцовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভাবকত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keibubapaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elternschaft schaft~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parenthood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர்போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालकत्वाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebeveynlik
70 millions de locuteurs

italien

genitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzicielstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paternitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouerskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldraskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldreskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENITURA»

Le terme «genitura» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENITURA»

Découvrez l'usage de genitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bambino impara a leggere: prove oggettive di prerequisiti
È risultata inoltre significativa l'in- terazione tra ordine di genitura e livello sociale (F=4,74; p=0,030): dalla tabella 6 si puö notare corne i più favoriti siano i primogeniti di classe sociale alta, mentre i meno favoriti siano i non primogeniti di  ...
Cristina Castelli, Maria Rosaria Mancinelli, Elena Ramella, 2000
2
Nuovo lessico familiare
Come detto in precedenza, la trasmissione intergenerazionale è mediata oltre che dalla variabile assiologica della memoria anche da variabili strutturali: si tratta del gender e dell'ordine di genitura. Il fatto stesso di essere un primogenito  ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1995
3
Pedagogia della famiglia ed educazione degli adulti
La genitura come responsabilità educativa L'esperienza della genitura, come quella dell'amore, è indescrivibile. È un 'esperienza- vertice, nell'accezione di A.H. Maslow, che può esprimere convenientemente solo chi la conosce in maniera ...
Norberto Galli, 2000
4
Il poeta medico ovvero la medicina esposta in versi, ed in ...
Se poi quivi si racchiuda un fermento specifico, onde si alteri il'Chilo, e passi perfettamente all' essere di genitura, io non vò disputarlo. E curioso su questo punto il Vereienio, il quale riconosce per materia di genitura il sangue, e allora ...
Camillo Brunori, 1793
5
Il medico poeta, ovvero La medicina esposta in versi, e ...
:e ' q \ ' \ \ \ 'GENITURA DEL MASCHIO PROSAIV.'s non sò che spiccatosi dall' Anima , e dal Capo . Platone asseri avct sue origine dalla Spinale midola; Ed altri la giudicarono una piccola porzione di Cervello , in consirmazione di che scrisse  ...
Camillo Brunori, 1726
6
Il Medico Poeta, Ovvero La Medicina Esposta in Versi, e ...
Il petto alla materia della Genitura nel Mal'cliio furono molti -ipareri . I Pimgorici la credettero fchiuma del fangue buono . Gl'Epicurei un non 'sò che fpiccatolì dall' Anima , e dal Capo . Platone afferi aver fu: origine dalla Spinale midola; Ed altri ...
Camillo Brunori, 1726
7
Giurisprudenza italiana
Dinanzi a quella Delegazione sosteneva fra le altre cose il marchese Agostino Adorno seniore il suo diritto alla metà dei beili della secondo-genitura Odone , ed il diritto del di lui figlio Agostino giuniore nella sua qualità di successore ...
‎1865
8
Monarchia occidentalis a Carolo Magno usque ad Leopoldum I ...
cundogeniti films fcnior , Laicus$ &fifecun- dogemtus fine baredtbus legittmis , mafculini fexus, Laicis, decefferit , tertiogenitusdidit Wenceslai , ф fenior eius films Latcus , pofi mortem ipfius-, ф deincepsper talemmodum y direßa linea genitura ...
Giovanni Palazzi, 1679
9
Le piccole fonti dell'io. Realtà e leggende sulle origini ...
L'impulso fornito dagli spunti sopra descritti si è concretizzato in una vastissima attività di ricerca scientifica5, che ha esplorato nelle più varie direzioni il possibile influsso dell'ordine di genitura sulla formazione della personalità. Prima di ...
Fernando Dogana, 2000
10
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi
... pcrijfe : fi genitura ab utrifq; permanferit in utero mulieris, primum quidèm fimul mifcetur , utpotè muliere non quiefcente , coacervaturq; , ac crafla per calorem evadit , deindè fpiritum concipit , nempè in calido exiftens, & pofteà ma tre fpirante, ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asma: In Italia ne soffre un bambino su 10. E le allergie sono in …
... occorre menzionare le condizioni socio-economiche, la dimensione familiare e l'ordine di genitura (essere primogenito), l'ambiente urbano, ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Ore cruciali per la Grecia. Ma cosa succede alla sua ristorazione?
Del resto con la Grecia condividiamo la genitura della dieta mediterranea e molte materie prime: dai cereali agli ortaggi, dai latticini (pensiamo ... «Gambero Rosso, juil 15»
3
Libri. Ernst Junger tra tempo del destino e ritorno di Anteo
Quindi, se nella genitura le stelle scelgono l'uomo, nelle elezioni, l'uomo, attraverso la gnosi, sceglie le stelle. Per questo ad ogni scelta, ... «Barbadillo, juin 15»
4
Inchiesta 'Erga Omnes', De Masi: 'non ho chiuso occhio tutta la notte'
Metropolitana leggera un'altra mia prima genitura che non accantonerò finché non sarà realizzata. Da Vice presidente della Provincia di ... «Il Cirotano, juin 15»
5
"I consiglieri comunali di Marsala possono autonomamente tagliarsi …
Ma pazienza, alla prossima genitura! Così com'è stata approvata la legge, la riduzione delle indennità non vale per Marsala, infatti nei comuni ... «Tp24, juin 15»
6
Educarsi e educare: alla responsabilità mediante la responsabilità
Sono importanti sia l'ordine di genitura che la qualità del rapporto. Il vantaggio per i secondogeniti vale soprattutto quando sono meno abili a ... «Altalex, juin 15»
7
America latina: scandali corruzione, se la 'patria' è il Perù dei Pizarro
Pizarro sarà felice nella sua tomba con ciò che la sua pro genitura ha ottenuto. L'arte del furto presidenziale peruviano pizarrista – conclude ... «Atlas Quotidiano di Esteri, juin 15»
8
Educarsi e educare: sviluppo della personalità mediante la …
Sono importanti sia l'ordine di genitura che la qualità del rapporto. Il vantaggio per i secondogeniti vale soprattutto quando sono meno abili a ... «Filodiritto, mai 15»
9
Contro il partito dei funzionari
L'intuizione minoritaria delle primarie ebbe una doppia genitura. Da un lato, al cospetto di un tenacissimo patto di sindacato generazionale al ... «Il Foglio, févr 15»
10
Masculin / Féminin
Anche ad Ippocrate è attribuita l'ipotesi che la materia dello sperma venga da tutte le parti del corpo; nel suo De genitura sostiene che il seme ... «il manifesto, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z