Signification de "Eltern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELTERN

mittelhochdeutsch eltern, altern, althochdeutsch eltirōn, altirōn = die Älteren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ELTERN EN ALLEMAND

Eltern  [Ẹltern ]

QUE SIGNIFIE ELTERN EN ALLEMAND

définition de Eltern dans le dictionnaire allemand

Père et mère Parents avec sa fille - © MEV Verlag, AugsbourgParents avec sa fille - © MEV Verlag, AugsburgLes parents rigoureux, amoureux de l'image, traînent avec ses parents.

Vater und MutterEltern mit Tochter - © MEV Verlag, AugsburgEltern mit Tochter - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleliebevolle, strenge Elternan seinen Eltern hängenbei seinen Eltern wohnen.

SYNONYMES DE «ELTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eltern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Eltern

Elternpaar · Erziehungsberechtigte

TRADUCTION DE ELTERN

Découvrez la traduction de Eltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eltern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 父母
• Traducteur Français - espagnol: padres
• Traducteur Français - anglais: parents
• Traducteur Français - hindi: माता-पिता
• Traducteur Français - arabe: الآباء
• Traducteur Français - russe: родители
• Traducteur Français - portugais: pais
• Traducteur Français - bengali: বাবা
• Traducteur Français - français: parents
• Traducteur Français - malaisien: ibu bapa
• allemand: Eltern
• Traducteur Français - japonais: 両親
• Traducteur Français - coréen: 부모
• Traducteur Français - javanais: tuwane
• Traducteur Français - vietnamien: cha mẹ
• Traducteur Français - tamoul: பெற்றோர்கள்
• Traducteur Français - marathi: पालक
• Traducteur Français - turc: ebeveyn
• Traducteur Français - italien: genitori
• Traducteur Français - polonais: rodzice
• Traducteur Français - ukrainien: батьки
• Traducteur Français - roumain: părinți
• Traducteur Français - grec: γονείς
• Traducteur Français - afrikaans: ouers
• Traducteur Français - suédois: föräldrar
• Traducteur Français - norvégien: foreldre

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ELTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eltern.

1

Alice Miller

Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.

2

Floyd Landis

Unser Sport bekämpft Doping sehr stark. Aber aus dem Grund hat der Sport auch diesen Ruf. Eltern müssen ihren Kindern Werte beibringen. So wie meine Eltern es bei mir gemacht haben.

3

Gerald Drews

Manche Menschen sind so eingebildet, daß sie jedesmal an ihrem Geburtstag ihren Eltern eine Glückwunschkarte schrieben.

4

Helmut Schoeck

Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine »Anpassung«, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.

5

Jakob Bernays

Die Trägheit und sittliche Haltungslosigkeit der Eltern, welche sich im eigenen Hause keinen Zwang auferlegen mögen, sucht die Pflichten der sittlichen Erziehung vom Hause auf die Schule und die Lehrer abzuwälzen. Aber man mag den Knaben mit tausend Lehrern zur Rechten und zur Linken umgeben, diese ganze Schar ist wirkungslos gegen das häusliche Beispiel der Eltern.

6

Johannes Evangelista Goßner

Das sollen die Eltern bedenken, daß sie in ihren Kindern Bürger des Himmelreichs vor sich haben.

7

Karl Lauterbach

Ich möchte, dass der Staat den Eltern hilft, aber nicht, dass er die Eltern ersetzt.

8

Petrus Ceelen

Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.

9

Rachida Dati

Meine Eltern wollten nie, dass meine Schwester und ich aufhörten zu lernen.

10

Stéphane Franke

Ich kann meinen Eltern höchstens vorwerfen, dass sie mich nicht barfuß zur Schule geschickt haben!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELTERN»

Découvrez l'usage de Eltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...

Mut tut gut!

Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009

Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...

Die Eltern-Trickkiste verrät ganz praktische Tipps und Ideen von erfahrenen Müttern und Vätern, die Eltern helfen, alle typischen Alltagssituationen entspannter, gelassener und fröhlicher zu meistern.

Ute Glaser, 2011

Kinder psychisch kranker Eltern: Die verschiedenen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule NRW; ehem.

Susanne Wolff, 2007

Dein anderes Ich: Kinder psychisch kranker Eltern

Die psychische Erkrankung eines Elternteils stellt f_r Kinder ein kritisches Lebensereignis dar.

Jasmin Jasz, 2012

Sichere Ausbildung für Eltern: SAFE ; sichere Bindung ...

Karl Heinz Brisch, Privatdozent, Dr. med. habil, ist Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Psychiatrie, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie sowie Nervenarzt und Psychoanalytiker.

Karl Heinz Brisch, 2010

Hörende Kinder gehörloser Eltern als Sonderfall der ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationspadagogik), 76 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Juliane Schreck, 2009

Die Rolle von Bindung zwischen Kindern und Eltern und ihre ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Ausarbeitung schafft einen allgemeinen Uberlick uber die ...

Scarlett Henning, 2011

Vergessen, was Eltern sind: Relektüre und ...

Diese Studie setzt sich kritisch mit dem Phänomen der sogenannten Väterliteratur auseinander.

Julian Reidy, 2012

Bedeutung von Trennung und Individuation in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Universitat Rostock (Philosophisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Entwicklung des Menschen bilden sich die fruhesten ...

Rebecca Stabbert, 2007

Eishockey für Kinder und Eltern

Das Buch ist für Kinder, die leidenschaftlich Eishockey spielen, sowie für ihre Eltern, die den Kindern dabei gerne helfen.

Nikolai Pitaev, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AOK-Studie: Berufstätige Eltern zunehmend durch Zeitnot gestresst

Stress, Geldsorgen, Zeitnot: Berufstätige Eltern sehen sich im Alltag mit völlig neuen sozialen und organisatorischen Belastungen konfrontiert. Nur auf den ... «DIE WELT, août 16»

Ein Fünftel der Eltern bereut Entscheidung für Kinder

Berlin - Wenn sie die Wahl hätten, würde sich ein Fünftel der Eltern in Deutschland nicht noch einmal für Kinder entscheiden. Das geht aus einer ... «DIE WELT, juil 16»

Familiengeld: 300 Euro vom Staat für Teilzeit-Eltern

Wenn beide Eltern ihre Arbeitszeit auf 32 bis 36 Stunden reduzieren, sollen sie für zwei Jahre 300 Euro vom Staat bekommen. Das plant offenbar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Facebook-Mord: Eltern von 12-Jähriger müssen lebenslang ins ...

Für die Ermordung eines völlig unschuldigen Mannes, der im Internet Kontakt zu einer Zwölfjährigen aufgenommen hatte, sind deren Eltern und ein Helfer zu ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Eltern beschäftigen sich täglich 80 Minuten mit ihren Kindern

Die Zeit, die Eltern jeden Tag ihren Kindern widmen, ist etwas kürzer als die Dauer eines Spielfilms. Spiel und Spaß macht dabei nur einen kleinen Teil aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Chrissy Teigen und John Legend: Eltern einer Tochter

Jetzt sind das Model und der Musiker John Legend Eltern geworden - und überglücklich. Der Kinderwunsch war seit Jahren Thema, die künstliche Befruchtung ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Eltern von Philipp Mißfelder klagen gegen Uniklinik Münster

Der plötzliche Tod des jungen CDU-Politikers Philip Mißfelder löste im vergangenen Jahr entsetzte Reaktionen aus. Nun verklagen die Eltern das Uniklinikum, ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Andreas Lubitz: Eltern von Germanwings-Piloten schalten ...

Vor mehr als einem Jahr ließ Andreas Lubitz Germanwings-Flug 4U9525 in den Alpen zerschellen. Jetzt trauern die Eltern des Co-Piloten erstmals öffentlich um ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

BGH stärkt Rechte unverheirateter Eltern

Er habe zu Hause Pflichten, sagt sein Anwalt Peter Beutl: "Das ist allgemein anerkannt, dass es dem Kind dann gut geht, wenn es auch den Eltern gut geht. «tagesschau.de, mars 16»

Mord an Facebook-Kontakt der Tochter: Eltern schweigen

Ein 29-Jähriger schrieb auf Facebook eine Zwölfjährige an. Dann wurde der Mann ermordet. Nun müssen sich die Eltern des Mädchens vor Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»