Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gentilesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENTILESIMO EN ITALIEN

gen · ti · le · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENTILESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gentilesimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENTILESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gentilesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gentilesimo dans le dictionnaire italien

La définition de gentilesimo dans le dictionnaire est religion, doctrine of the gentiles; Paganisme.

La definizione di gentilesimo nel dizionario è religione, dottrina dei gentili; paganesimo.


Cliquez pour voir la définition originale de «gentilesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENTILESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENTILESIMO

gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENTILESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de gentilesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENTILESIMO»

gentilesimo gentilesimo treccani gentiléṡimo gentile totalità gentili pagani religione dottrine paganesimo hoepli parola gentilesimo† dottrina relig insieme delle civiltà antecedenti venuta cristo gentilità traduzione dicios traduzioni gentilidad gentilismo miglior gratuito geivrilesimo ientilisme segner mann lugl alcuni dallo stato consuetudini cattolici passano significato dizionari repubblica ṣi italian

Traducteur en ligne avec la traduction de gentilesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENTILESIMO

Découvrez la traduction de gentilesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gentilesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gentilesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

异教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paganismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heathenism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहशत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوثنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o deus pã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসভ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paganisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekafiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heidentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heathenism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tà giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்பதன் மூலமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heathenism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsizlik
70 millions de locuteurs

italien

gentilesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păgânism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδολολατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heidendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heathenism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gentilesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTILESIMO»

Le terme «gentilesimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gentilesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gentilesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gentilesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENTILESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gentilesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gentilesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gentilesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENTILESIMO»

Découvrez l'usage de gentilesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gentilesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere scelte
IL. GENTILESIMO ? uomo, considerato nello stato della semplice natura, ha il lume della ragione talmente dalle passioni offuscato , che non è atto , generalmente parlando , a giudicare del valore delle cose che gli stanno dattorno , nè a ...
conte Francesco Algarotti, 1823
2
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
non più rifiutare la vera religione di Gesù Cristo e protestando di non voler più permettere le gravi spese che il pubblico Iacea per li empi sagrifizi del gentilesimo. Ebbe un bel dire , scrivendo il pagano Zosimo che niuno ne restò convertito; ma ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
3
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
473: « È falso che la dottrina del gentilesimo sia » dettato della ragione, perché ( magnifico perché!) perché in tal » caso avrebbe luogo il dissidio tra questa e la rivelazione; è falso » che l'uomo sia affatto inetto di elevarsi alla conoscenza del  ...
‎1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GENTILITÀ', Gentilesimo, Paganesimo Gentilesimo il rito, la religione, l'opinione; gentilità la nazione, le nazioni che professano il gentilesimo, la terra da esse abitata. Gentilità , come umanità; gentilesimo, come Cristianesimo. II gentilesimo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Il gentilesimo fa l'interrogaziom; ; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l'interrogante e il rivelante ; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza (Pag. f64-l65). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come  ...
Cristoforo Bonavino, 1856
6
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Il gentilesimo fa l'interrogazione ; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l'interrogante e il rivelante ; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza {Pag. 164-165). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come ...
‎1856
7
Appendice alla filosofia delle scuole italiane per Ausonio ...
Il gentilesimo fa l'interrogazione; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono 1' interrogante o il rivelante; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza (l). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come l' idea o la ...
Ausonio Franchi, 1866
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Oltre a questa gran turba di deità, istituì il gentilesimo solennissime feste , stabilite in giorni speciali, e le celebravano con pompa di lumi, di obblazioni, di sagritizi e di ginochi , con lautezza di conviti e di mangiamenti, dispensando anche alla ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
flette doversi comprendere sotto la denominazione di gentilesimo qualunque religione, che falsamente interpretando i bisogni dell'uomo stabilisce un culto, in vigor del quale si prendano le creature invece del Creatore, o qualche virtù morale ...
‎1796
10
Appendice alla Filosofia delle scuole italiane
il primo grado dialettico. Il gentilesimo fa l'interrogazione; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l' interrogante e il rivelante; perciò il cristianesimo e l'atto, il gentilesimo la potenza (l). . . La filosofia e la scienza si distingue dalla ...
‎1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTILESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gentilesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mio Sinodo
... mentre leggeva cosa pensava: “Molti secoli fa, dopo che l'aurora del Vangelo ebbe dissipato, nella Germania, le tenebre del gentilesimo«Il Foglio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gentilesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gentilesimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z