Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghiaccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIACCIA EN ITALIEN

ghiac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIACCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghiaccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIACCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghiaccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ghiaccia

glace

Glassa

Le glaçage est une préparation de cuisine, en particulier de pâtisserie, avec laquelle tout ou partie des desserts sont fabriqués dans le but de les embellir ou d'exalter leur goût. La fonction de la glaçure est de sécher, formant une coquille brillante sur le sucré. Les Glassees peuvent être poncés ou doublés. La glassa è una preparazione di cucina, soprattutto di pasticceria, con cui si rivestono, in tutto o in parte, alcuni dolci con lo scopo di abbellirli o di esaltarne il gusto. Caratteristica della glassa è di asciugare, formando un guscio lucido sul dolce. Le glasse possono essere colanti o in pasta.

définition de ghiaccia dans le dictionnaire italien

La définition du glaçage dans le dictionnaire est en pâtisserie, sucre frappé avec du blanc d'oeuf qui sert à décorer les bonbons. La glace est aussi de la glace.

La definizione di ghiaccia nel dizionario è in pasticceria, zucchero frullato con bianco d'uovo che serve a decorare i dolci. Ghiaccia è anche ghiaccio.

Cliquez pour voir la définition originale de «ghiaccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIACCIA

ghia
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonymes et antonymes de ghiaccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIACCIA»

ghiaccia reale decorazioni fondente pasta diesel acqua benzina glassa preparazione cucina soprattutto pasticceria rivestono tutto parte alcuni dolci scopo abbellirli esaltarne gusto caratteristica ricetta ricette giallozafferano royal icing composto fluido preparato albumi zucchero velo quali può aggiungere eventualmente ghiaccia torte corso time guida come utilizzarla decorare potete fare meno realizzare delle davvero spettacolari mano prenderete nonna utile decorazione realizzazione piccole incollare alcune sulle cakemania cake design prepara

Traducteur en ligne avec la traduction de ghiaccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIACCIA

Découvrez la traduction de ghiaccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghiaccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghiaccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

冻结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se congela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freezes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замерзает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membeku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freezes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuyor
70 millions de locuteurs

italien

ghiaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiesza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замерзає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingheata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fryser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghiaccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIACCIA»

Le terme «ghiaccia» est communément utilisé et occupe la place 31.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghiaccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghiaccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghiaccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIACCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghiaccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghiaccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghiaccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIACCIA»

Découvrez l'usage de ghiaccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghiaccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
La ghiaccia è un composto ottenuto amalgamando con lo sbattitore zucchero a velo, albume e succo di limone filtrato in proporzione variabile. Gli ingredienti vanno lavorati fino ad ottenere un composto sostenuto e spumoso. □ In pasticceria ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. x^uix&ió'ij? . Ott. Com. Par. 23. 5o4- Secondo Beda, quell' acque celestiali, nou per vaporale sottigliezza, ma per gbiaccesca fermezza, a modo di cristallo fermo, e chiaro, sopra il l-'i manierilo sono sospese. *f GHIACCIA. V. A. Ghiaccio.
Accademia della Crusca, 1836
3
Cake Design
Decorare. con. la. ghiaccia. reale. Ormai sono quasi quindicianni che decoro torte e biscotti,perciò ho una certa confidenzaconlasac àpoche, ma ricordoancora quanto era frustrante, all'inizio, cercare di seguire alcunedelle tecniche di ...
Juliet Sear, 2013
4
Feste in casa: per Compleanni, Ricorrenze, Feste, Cerimonie
Con un conetto e crema spalmabile al cioccolato reticolate gli esagoni. 2Baseball: raccogliete la ghiaccia rossa in un conetto e tracciate due righe sinuose, poi le cuciture. Dolci al cucchiaio 1 2 Bicchierini tiramisù decorando ibicchierini con. 1.
Daniela Peli, 2013
5
Saggio di Storia letteraria Fiorentina del secolo XVII
Orina ghiaccia, e assoda facilmente, esubito s'intorbida, cbe comincia a gbiacciare, anzi avanti che ghiacci, e sia con istante, s'intorbida, e perde la trasparenza, e la recupera diflruggendot. Ranno, agreflo, aceto ghiacciano, e assodano.
Giovanni Battista Nelli, 1759
6
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 livide, insin là dove appar vergogna eran l'ombre dolenti ne la ghiaccia, mettendo i denti in nota di cicogna. Ognuna in giù tenea volta la faccia; da bocca il freddo, e da li occhi il cor tristo tra lor ...
Dante Alighieri, 2011
7
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
La ghiaccia bianca si rivelerà indispensabile per torte nuziali. Per altre occasioni speciali, quali un battesimo o una prima comunione, colorate la ghiaccia in rosa 0 in azzurro. •;•. Ghiaccia. fondente. 250 g di zucchero, 50 g di glucosio, 1/2 di ...
‎2003
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Livide insin là dove appar vergogne Eran Г ombre dolenli nella ghiaccia. К 33. E s* io non ti disbrigo ч Al fondo délia gbiaccia ir roi convegna. Bim. ant. P. ¡tt Bice da Fir. Visio ho ее, E fredda gbiaccia per calur disfare . * Cose. S. Hern.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ghetano np 1 È un anno che Ghetano Ghetto sm 3 Ogni compare ha fatto spesa in Ghetto: Un ghetto d'amuerre, de merletto, e tutto un ghetto d' angeli, angioloni, Ghiaccia ag 3 e la fiatata ghiaccia de la chiesa Appresso, er gelo: una ventata ...
Claudia Pellegrini, 2007
10
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Dirittamente quando Iddio caccia da se quelli tali , dice: Del_ cui_ 'ventre è uscita la ghiaccia? perocche quali la ghiaccia esce del ventre_ di Dio , quando coloro , che verranno dentro serventi , sono diventati frigidi per la_superba riputazione ...
‎1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIACCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghiaccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ho scritto sul retro dello scontrino
Il vetro ghiaccia. I vigili passano. Non vedono dentro, vedono ghiaccio. Multano. Esce sole. Il ghiaccio si scioglie. Arriva il conducente. Trova la ... «La Stampa, juil 15»
2
PlasticRoad, in Olanda si progettano strade in plastica | Newsitaliane.it
... devo testare il comportamento del materiale quando piove o nevica o quando ghiaccia, bisogna testare quanto la superfice risulti scivolosa. «News Italiane, juil 15»
3
LA STORIA DEI GHIACCIAI DELLA VAL DI SCALVE, OGGI UN …
... che caratterizzano la cultura popolare della Val di Scalve, si cercherà di dare una riposta nel convegno "La storia dei ghiaccia della Valle di ... «Valseriananews, juil 15»
4
“Falsa partenza” per l'incremento dei tassi delle Fed secondo Saxo …
L'acqua a zero gradi ghiaccia e le economie faranno altrettanto”. L'alert recita: “Stiamo per entrare in un cambiamento secolare dei rendimenti. «Tribuna Economica, juil 15»
5
Il mistero dell'acqua calda…
Ebbene, quello caldo si ghiaccia per primo. Perché ? E se li mettiamo non in surgelatore bensì in un normale frigorifero? Anche in questo caso, ... «Primonumero.it, juil 15»
6
Inter, doccia gelata da Wolfsburg: "Perisic non è in vendita"
Nonostante il caldo torrido, la doccia ghiaccia che il Wolfsburg riserva all'Inter non è piacevole. Klaus Allofs, ds dei tedeschi, rilascia infatti ... «Datasport, juil 15»
7
Saxo Bank: "falsa partenza" per il ciclo di incremento dei tassi d …
L'acqua a zero gradi ghiaccia e le economie faranno altrettanto”. L'alert recita: “Stiamo per entrare in un cambiamento secolare dei rendimenti. «Notizie IN, juil 15»
8
Terrorismo, nelle carte della procura di Milano tutta la verità sullo …
... ascoltano quale sia l'ordine del califfo Abu Bakr Al-Baghdadi ai jihadisti che vivono in Occidente: La sintesi ghiaccia il sangue: il musulmano ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Settemari: sconto di 200 euro con 'Bisogno di vacanza'
Dopo il positivo esito di “Ghiaccia lo Sconto”, Settemari prosegue nella sua estate di promozioni lanciando l'operazione “Bisogno di vacanza”, ... «L'Agenzia di Viaggi, juin 15»
10
Quando l'immigrazione sale sul ring: alla Gleason?s Gym la prima …
... e l'aria gelida ti ghiaccia il sudore in fronte mentre corri sul tapis roulant. L'ambiente alla Gleason's è accogliente e la confidenza immediata. «La Voce di New York, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghiaccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghiaccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z