Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giochicchiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOCHICCHIARE EN ITALIEN

gio · chic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOCHICCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giochicchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GIOCHICCHIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giochicchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giochicchiare dans le dictionnaire italien

La définition de violon dans le dictionnaire est le violon. Parier c'est aussi parier de petites quantités.

La definizione di giochicchiare nel dizionario è giocherellare. Giochicchiare è anche scommettere piccole somme.


Cliquez pour voir la définition originale de «giochicchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOCHICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOCHICCHIARE

giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocattolo
giocherellare
giocherellone
giocheria
giochetto
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOCHICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonymes et antonymes de giochicchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOCHICCHIARE»

giochicchiare giochicchiare dizionari corriere della sera giocare svogliatamente significato termine treccani intr giochìcchio avere poco distrazione passatempo senza entusiasmo abbiamo hoepli parola chic chià giochìcchiano giochicchiànte giochicchiàto giocherellare impegno repubblica italienische konjugationstabelle giochicchiato egli ella avete essi hanno giochicchiatovi spiego perché alitalia stupido etihad sulla questione dirla tanti giri parole rischiamo fare pessima figura chiudere meno accordo eatt giuocare sovente perdere vincere giuoco dove giocucchiai sapere quando iter logos conjugator passato prossimo baloccarsi gingillarsi trastullarsi ilsinonimo verben coniugazione indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de giochicchiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOCHICCHIARE

Découvrez la traduction de giochicchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giochicchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giochicchiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

играть на скрипке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깡깡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs

italien

giochicchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грати на скрипці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giochicchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOCHICCHIARE»

Le terme «giochicchiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giochicchiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giochicchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giochicchiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOCHICCHIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giochicchiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giochicchiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giochicchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOCHICCHIARE»

Découvrez l'usage de giochicchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giochicchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti popolari ...
dagno era scarso ai bisogni; e per l'appunto allorchè la necessità di risparmiare s 'era fatta così maggiore, egli aveva incominciato a bazzicar qualche volta la bettola, a giochicchiare al lotto, a scordarsi dei buoni consigli e dei buoni esempi  ...
Pietro Thouar, 1889
2
Suzukina cabriolet: Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani
Mentre Jinho, alla faccia nostra, era ancora a palleggiare e giochicchiare con Patrick. Ripreso un po' dal semi mortale sfinimento, il che significa qualche ora più tardi, me ne stavo tranquillo in acqua con Pablo quando mi annunciò che ...
Thomas Martucci, 2006
3
Racconti popolari di Pietro Thouar
... egli aveva incominciato a bazzicar qualche volta la bettola, a giochicchiare al lotto, a scordarsi dei buoni consigli e dei buoni esempi avuti in casa della Clarice . Spesso accade pur troppo che chi è tribolato e pusillanime a un tempo, quando  ...
Pietro Thouar, Clotilde Capparelli, 1860
4
La luce del giorno
E ogni tanto trovando anche il tempo di giochicchiare a golf con lui, di sedermi con lui su quella panchina in mezzo alla solita distesa di mozziconi. Il rifugio segreto dei fumatori. Mariti che facevano credere di avere smesso, mogli che non  ...
Graham Swift, 2003
5
Il business diverte. L'autobiografia
Seduto sul bordo del mio divano a giochicchiare nervosamente con carta e penna, rifiutò un caffè, poi cambiò idea. Trevor e io incominciammo a preoccuparci. Sydney non manifestava alcun interesse per la traversata del Pacifico che avevo ...
Richard Branson, 2010
6
Mare di Bering
Ah, quello. Volevo un nome che facesse casino. All'inizio ho pensato a Marilyn Monroe. Poi però ho capito che l'impatto sarebbe stato scarsino. In fondo Marilyn è un'icona accettabile, nella nostra società. Allora ho cominciato a giochicchiare  ...
Tullio Avoledo, 2003
7
Palude: storia d'amore, di spettri e trapianti
La moglie lo consolava: «Pensa al bambino». «Appuntooo». Voleva abortire. Ma non c'è stato un cane disposto ad aiutarlo. Quello aveva - ripeto - le lagrime agli occhi. Ma Arcangelo non ha fatto una piega. Ha continuato a giochicchiare con ...
Antonio Pennacchi, 2000
8
Un giorno di dicembre
Cominci a giochicchiare... Non sapevo di avere un campione in casa! -Dai, papà. .. - fu la mia risposta, ma ero felice perché capii che ormai avevo la complicità e l' appoggio di mio padre anche per quello sport che io amavo tanto. Quella sera ...
Gianluca Sciortino, 2007
9
Partire è un po' giocare. Giochi da viaggio
Ora deve trovare una parola lunga 13 lettere che cominci con la lettera G, per esempio GIOCHICCHIARE. Si possono mettere una serie di vincoli: non valgono i nomi propri, non valgono i verbi coniugati... è sempre meglio accordarsi prima di ...
Pietro Gorini, 2003
10
Electric Kool-Aid Acid Test
Mandano su di giri gli amplificatoriegli altoparlanti e salgono sultettonei loro folli costumi ecomincianoa giochicchiare con percussionie chitarre elettriche. Le migliaia di ragazzine cenciose continuano auscire nelparcheggio, ancorasudigiri  ...
Tom Wolfe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOCHICCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giochicchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per la difesa ora il Napoli batte altre due piste - Sport - la Città di …
DIMARO. Sudare la maglia è il comandamento numero uno per il nuovo Napoli di Maurizio Sarri. Sudare, altro che giochicchiare con il pallone ... «La Citta di Salerno, juil 15»
2
COPPA DAVIS Crolla lAustralia di Kokkinakis e Kyrgios Simon porta …
Dedito più a giochicchiare che alla concretezza, tra warning e racchette spaccate, Kyrgios viene punito da Aleksandr Nedovyesov, uomo ... «Tennis World Italia, juil 15»
3
Le èlite europee (maschili) non hanno il sesso risolto: non possono …
Per farli giochicchiare un paio d'ore offrono loro qualche opzione (le chiamano, «parentesi quadre», di norma ne mettono due). Smettiamola di ... «Italia Oggi, juil 15»
4
Intel Skylake Core i7 6700K avrà un clock di 4 GHz
Se vuoi farti un HTPC a basso consumo in idle o giù di li, ma che ti permetta di giochicchiare o che contenendo spesa e rumore... si. «HDblog, juil 15»
5
Le uscite del mese – Luglio 2015
... trovare qualche perla davvero interessante, qualcosa da giochicchiare fra una partita a racchettoni e l'immancabile nuotatina rinfrescante. «Gamesvillage, juil 15»
6
L'arcobaleno e la gravità
Giochicchiare con esso (a meno di essere maradona) è ridicolo, patetico utilizzarne la forza per megafonare nazionalmente o mondialmente ... «il manifesto, juin 15»
7
Cassa depositi e prestiti, ecco il Renzi pensiero (vero o verosimile?)
... dice e non dice, ipotizza improbabili “motivi tecnici”, allora a un giornalista sarà pure consentito di giochicchiare rielaborando peraltro quanto ... «Formiche.net, juin 15»
8
Pallanuoto Under 15 – L'Auditore Crotone batte la Tubisider …
Il Cosenza impegnato a cercare di limitare il passivo, la Rari semplicemente a giochicchiare esprimendo comunque belle trame anche se ... «Strill.it, juin 15»
9
Calciomercato Milan ultime notizie, Jackson Martinez, è fatta: ora …
Dal ritiro della nazionale svedese, 'Ibracadabra' si diverte a 'giochicchiare' anche sui temi di calciomercato: 'Io appartengo al Psg. Non so ... «Blasting News, juin 15»
10
Juve-Barça, quando un capolavoro tattico non basta
Meglio farli sfogare e costringere a giochicchiare sulla trequarti che reagire di nervi e porgere il fianco in ripartenza. Una strategia che, nei limiti ... «Eurosport, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giochicchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giochicchiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z