Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giocolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOCOLARE EN ITALIEN

gio · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOCOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giocolare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOCOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giocolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giocolare dans le dictionnaire italien

La définition de jonglerie dans le dictionnaire est bouffon.

La definizione di giocolare nel dizionario è giullare.


Cliquez pour voir la définition originale de «giocolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOCOLARE

giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de giocolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOCOLARE»

giocolare giocolare societa cooperativa home page società sociale onlus lisbona pontassieve mail wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari giòcolo intr avere raro fare giochi agilità destrezza saltimbanchi giocolano sulle piazze giocherellare significato repubblica giocolaro gioculare giullare imparare palline cosa ognuno può riuscire realizzare mezz esercizio provare

Traducteur en ligne avec la traduction de giocolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOCOLARE

Découvrez la traduction de giocolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giocolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giocolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

变戏法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer juegos malabares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथकंडा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жонглировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malabarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jongler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengimbangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jonglieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャッグル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요술을 부리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juggle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tung hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातचलाखी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hokkabazlık
70 millions de locuteurs

italien

giocolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żonglować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жонглювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jongla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδακτυλουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongleren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jonglera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjonglere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giocolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOCOLARE»

Le terme «giocolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giocolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giocolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giocolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOCOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giocolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giocolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giocolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOCOLARE»

Découvrez l'usage de giocolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giocolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
4, T. 4, p. 108. Onde fu finalmente il giocoforza venire alle molte e quasi infinite mutazioni, ec. i<i. Op. v. 3, p. 12 e i3. Armando, come venne talvolta il giocoforza, servi o pur libertini. l,l . il,, r. 3, p. i5. GIOCOLAMENTO. Sust. m. Il giocolare.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
6or. par. 4, t. 4, P. 108. Onde fu finalmente il giocoforza venire alle molte e quasi infinite mutazioni, ec.u.Op. t. 3, p. ut i3. Armando, come venne talvolta il giocoforza, servi o pur libertini. Id. ib.v. 3, p. i5. GIOCOLAMENTO. Sust. m. Il giocolare.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
108. Onde fu finalmente il giocoforza venire alle molte e quasi infinite mutazioni, ec. id. Op. t. 3, p. ia e i3. Armando, come venne talvolta il giocoforza, servi o pur libertini. Id.ib.T. 3, p. l5. GIOGOLAMENTO. Sust. m. Il giocolare. - Sogliono i nostri  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma, dacché la Crusca tenera buone queste due ultime maniere eziandio, perchè soltanto approva Giuocolare e Giocolare, quando queste voci son verbi significanti Far giuochi e bagattelle, ec., e non altresì Giucolare? E similmente perchè ne ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Vocabolario della lingua italiana
108. Essendo appresso del detto Conte un matto giocularo. un giorno si messe in un fossato. Galat. 50. Ninna dee. per piacere altrui, avvilire s'e medesimo . che 'e arte non di nobile uomo, ma di giocolaro. e di bufl'one. GIOCOLARE. Verbo.
‎1836
6
Del libro de Beneficii volgarizzamento del buon secolo della ...
Se non si convenia a colui di ricevere, né a te si convenia di dare; conciossìacpsaché la virtù in ' ogni luogo sia mezzo e modo eguale,'fallo e il soperchio ed il mancamento. Uno giocolare chiese ad Antigono uno talento: Antigono rispose che ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1838
7
Del Libro de'Beneficii di Lucio Anneo Seneca volgarizzamento ...
Se non si convenia a colui di ricevere, né a. te si convenia di dare; conciossìacosachè la virtù in ogni luogo sia mezzo e modo eguale, fallo e il superchio ed il mancamento. Uno giocolare chiese ad Antigono uno talento: Antigono rispose che ...
Lucius Annaeus Seneca, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
Necesse est, cioè E di necessile ; come se si dicerie E un giacca, che forza e cortrigne . Lat. nereue . Buon. Fier. 5. t. 4. E ci lia giocoforza innanzi sera, Svegliati noi , trnr del suo letto il brando . GIOCOLARE , e GlOCOLARO . Chi ginocala ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. gesli- culator , prœstigiotor , scurra . Gr. ^«fovs'jusç, ßmuc'Xo- %o(. Lab. 216. Se leggiadria chismar si dee il vestirsi a Йшза di giocolare . M. P. д. to 8. Essendo appresso el detto conte un mallo giocolaro , un giorno si messe in un fossato .
‎1822
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Niuno dee, per piacere allrui» avvilire sè mede- simo , che è arte non di nobile uomo, ma di giocolare, e di hufTone. GIOCOLARE. Verbo. Far giuochi, о bagattelle , o Mostrar con prestezza di mano, o altro , quel che non puà jarsi naturalmente ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOCOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giocolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pronto badante: cercasi aiuto, voucher economici dalla Regione
... di Pontassieve il servizio è gestito dalla Cooperativa Sociale Giocolare Tel. 055 8323483 - silvia.ardito@giocolare.net - www.giocolare.net ... «Nove da Firenze, juin 15»
2
Al Piccolo Teatro di Rufina vanno in scena i ragazzi del Centro “La …
Gli altri partner del progetto sono state le cooperative Arca e Giocolare e l'Associazione Ruinart Artisti associati. Social media Share this article. «Sieve Notizie, juin 15»
3
Rufina, al via l'11° edizione dei “Caffè letterari”. Quattro incontri alla …
... sarà il laboratorio “Piccoli autori” che porterà alla creazione di libri “illeggibili” secondo il metodo Munari a cura della Cooperativa Giocolare, ... «Sieve Notizie, juin 15»
4
Bim Tronto premia le scuole e gli studenti del Piceno
... ai più piccoli un percorso fondamentale di bilinguismo, l'inaugurazione della “Classe 2.0” e il progetto “Giocolare Circolando Insieme”. «Picus On Line, juin 15»
5
Il Bim Tronto premia le scuole del Piceno
... ai più piccoli un percorso fondamentale di bilinguismo, l'inaugurazione della “Classe 2.0” e il progetto “Giocolare Circolando Insieme”. «Piceno Oggi, juin 15»
6
Si può fare, la Finale di lunedì 18 maggio 2015 in Diretta
Il tutto può riassumersi, per esempio, nella prova denominata "antipodista" che richiama all'arte circense: l'obiettivo sarà quello di giocolare ... «TVBlog.it, mai 15»
7
Si può fare! ultime sfide e proclamazione del vincitore
Tra queste ci sarà la prova “antipodista” che evoca l'arte circense molto presente nello show targato Conti: il concorrente dovrà giocolare ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»
8
A Si può fare! Strip tease di Rinaldi e Friscia
... sarà quello di giocolare oggetti con i piedi, mentre si resta sdraiati sulla schiena e si tengono sollevate le gambe più o meno verticalmente. «Bergamonews, mai 15»
9
Giocoleria infuocata al Circolo Santa Cruz
Il laboratorio è aperto a tutti gratuitamente, se avete del materiale per giocolare portatelo, nel caso di pioggia ci arrangeremo in qualche modo ... «Novara Today, avril 15»
10
Lucignolo contro la guerra
Insomma, nell'attesa di un lavorare insieme la strana coppia, almeno nel video di presentazione, si allena a giocolare. «Cosa non si per Gino. «Corriere della Sera, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giocolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giocolare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z