Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giunone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUNONE EN ITALIEN

giu · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUNONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giunone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUNONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giunone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
giunone

Juno

Giunone

Juno est une déesse de la mythologie romaine, liée au cycle lunaire des peuples Italiques primitifs. C'était l'ancienne divinité du mariage et de l'accouchement, souvent représentée par l'allaitement maternel, qui a par la suite assumé le rôle de protecteur de l'état: des anciens Romains, en fait, il a été progressivement recouvert avec l'âge de la mythologie grecque, épouse de Jupiter, alors la divinité féminine la plus importante. Fille, comme Jupiter, de Saturne et d'Opus, correspondant à la mythologie grecque grecque à Crono et Rea. Juno était également le protecteur des animaux, en particulier elle était sacrée pour le paon. Des temples honoraires ont été érigés dans lesquels il a été vénéré comme Moneta et, dans ce rôle, il serait distingué en sauvant les Romains lors de l'assaut porté par les Gaulois au IVe siècle avant Jésus-Christ; Giunone Lucina a protégé les naissances et les enfants: en son honneur ont été célébrés la Matronésie et les célébrations Caprices le 7 juillet. Il est dit que Juno était un ennemi juré des Trojans pour trois raisons mythiques: 1. Le faux par Paride parce qu'il avait donné la beauté de la pomme à Venus au lieu d'elle. 2. Giunone è una divinità della mitologia romana, legata al ciclo lunare dei primitivi popoli italici. Era l'antica divinità del matrimonio e del parto, spesso rappresentata nell’atto di allattare, la quale assunse, in seguito, le funzioni di protettrice dello Stato: dagli antichi Romani, infatti, fu gradualmente sovrapposta a Era della mitologia greca, divenendo la moglie di Giove, quindi la più importante divinità femminile. Figlia, come Giove, di Saturno e Opi, corrispondenti nella mitologia greca a Crono e Rea. Giunone era anche la protettrice degli animali, in particolare era a lei sacro il pavone. In suo onore erano stati eretti templi, nei quali veniva venerata come Moneta, e in questo ruolo si sarebbe distinta salvando i romani durante l'assalto portato dai Galli nel IV secolo a.C.. Giunone Lucina proteggeva le nascite e i bambini: in suo onore venivano celebrate le Matronalia e le feste Caprotine il 7 luglio. Si narra che Giunone fosse nemica giurata dei Troiani per tre motivi mitici: 1. Il torto subito da Paride perché aveva dato la mela della bellezza a Venere anziché a lei. 2.

définition de giunone dans le dictionnaire italien

La définition de Juno dans le dictionnaire est une femme imposante et bien faite.

La definizione di giunone nel dizionario è donna imponente e formosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «giunone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUNONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fontanone
fontanone
ionone
io·no·ne
lenone
le·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tenone
te·no·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUNONE

giunco-nero comune
giunco-nero delle paludi
giungere
giungere a
giungere a maturità
giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUNONE

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tollenone

Synonymes et antonymes de giunone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUNONE»

giunone giunonica edone studio moneta sospita segni oche giunone divinità della mitologia romana legata ciclo lunare primitivi popoli italici antica matrimonio parto spesso rappresentata nell enciclopedia treccani iuno religione latina divenuta massima momento sistemazione parco valle tempio hera attribuzione dovuta erronea interpretazione brano autore costruito giuturna glauce storia classica schede dettagliate seguenti miti antiche terme piscine caldiero verona acquatico epoca acqua termale moderne acquascivoli romano impero culto mito greco invece ormai patriarcale diventa zeus lussuria accoppiamento prolificità grande madre camere dell hotel corte greci resort affacciano tipologie tutte dotate aria condizionata lacinia agrigento descrizione architettura quanto

Traducteur en ligne avec la traduction de giunone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUNONE

Découvrez la traduction de giunone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giunone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giunone» en italien.

Traducteur Français - chinois

giunone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Giunone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giunone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giunone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giunone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юнона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Giunone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giunone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Junon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giunone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giunone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giunone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giunone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giunone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giunone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giunone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giunone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Giunone
70 millions de locuteurs

italien

giunone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Giunone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юнона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giunone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Giunone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Giunone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Giunone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giunone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUNONE»

Le terme «giunone» est assez utilisé et occupe la place 22.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giunone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giunone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giunone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUNONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giunone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giunone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giunone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIUNONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot giunone.
1
Aldo Carotenuto
Giunone rappresenta il femminile che, non avendo stima di sé, non riesce a contare solo sulle proprie forze e capacità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUNONE»

Découvrez l'usage de giunone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giunone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bacco in Erepoli, o sia La vendetta di Giunone ballo ...
le,nozze di Oreb'e. ' Le feste bacca'nali si solennizzano con tutta la magnificenza ; al termine. delle quali la scena s'in-; gombra di nuvole , che dilatandosi mostrano Giunone é Morfeo . Giunone sempre avversa alla -felicità di Bacco ordina al ...
Salvatore Taglioni, Wenzel Robert : von Gallenberg, 1815
2
Di un'ara dedicata alla Giunone Lacinia illustrazione del ...
Vito Capialbi. _. 25 _ denza archeologica fac. 266 , tratto da un frammento del museo Vaticano. adlcclo inter patr1cros . a . mvo . rsnrmncr: . m . vm . A . A .A . r . r . sonar: . nanaurmu . rr.asum . commonran polvrnrvs . ma . m" . rnoc . raraono .
Vito Capialbi, 1846
3
La tutela contrastata fra Giunone, Marte, e Mercurio col ...
Giuseppe Aubert, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Corvisieri. 'H PARTE Seconnai Disarmi il braccio mio: Tu solo adesso Umil mi rendi in sul furore istefl'o . Serbati in tanra gloria All' alma Prole eletta; A Lei che il colmo affretta Di tua ...
Giuseppe Aubert, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1767
4
Le imagini de gli dei de gli antichi
Le sízceuano anco portare il fuso, CS' la conocchia,Ù` pas/'aresòpra 'una pel le di pecora con tutta la lana la prima volt a, che entraua in casa del marito, ff vflzuano delle altre ceremonie astai 5 ma bafli per hora di quefle Giunone poche per ...
Vincenzo Cartari, Cesare Malfatti, 1609
5
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
piedi fuo (olito attributo, e la Patera in mano, Giunone tiene un Gì* glio , o cofa limile: Ad ognun è noto eifer flati quefti li due Dei Superiori riconofeiuti , e venerati dalli Etnici ; lotto li piedi di Giove vi fta il Cancro , e fotto li piedi di Giunone ri è lo ...
Francesco Maria Dolce, 1772
6
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Giunone compare in ambito italico 32 volte da sola (di cui 12 quale Giunone regina, 8 quale Giunone Sospita, 2 quale Giunone Moneta, 1 ciascuna Giunone Matuta e Giunone Lucina)69, e 7 volte in gruppi divini; 9 volte in ambito greco (di cui ...
Fabio Mora, 1995
7
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Februali , o Februe , Feste, che celebravansi nel mese di Febbrajo in onore di Giunone e di Plutone per placare le anime de' morti : erano anche feste di espiazione pel popolo ( Ovid. Fast. lib. IL ) . Februalis, Febriha e Fe- BRulis o Februlide ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
lode , secondo T=ezzes. Ma Visconti, editore «li questo Museo , dice che quel bambino è Marte , del quale Giunone fu madre senza il soccorso di verun uomo, e per la sola virtù di un fiore.' Sopra una medaglia di bronzo di Jllnmea si vede ...
‎1820
9
Lo Inferno della Commedia
Per notizia della prima, dico, poeticamente, che usando Giove concubito con Semelc figlia di Cadmo, edificatore di Tebe in Grecia, e di ciò dolendosi molto Giunone sua moglie, e massimamente, che colei gravida fosse , essa Giunone si  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Ma Visconti, editore di questo Museo , dice che quel bambino è Marte , del quale Giunone fu madre senza il soccorso di verun uomo, e per la sola virtù di un liorc. _ Sopra una medaglia di bronzo dl Manica si'vede Giunone nel medesimo ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUNONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giunone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CONCLUSASI AD AGRIGENTO LA XII EDIZIONE DEL FESTIVAL …
Conclusa sabato sera, nella suggestiva location sotto il Tempio di Giunone, con l'assegnazione dei premi Valle dei Templi e Città di Agrigento ... «http://www.teleradiosciacca.it, juil 15»
2
Valle dei Templi, il regista Scimeca al festival archeologico
... conclusiva del Festival del cinema archeologico, alle 21 al tempio di Giunone. E' l'atto conclusivo della rassegna avviata lo scorso 15 luglio, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Alle Terme di notte, oggi si può
Alle 20.30 Paolo Somaggio presenterà le selezioni per le aspiranti reginette di bellezza del sesto concorso Miss Giunone, fascia che verrà ... «L'Arena, juil 15»
4
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari …
A che titolo non provvede invece a sequestrare gli abusivismi recenti, come la fabbrica di fronte al Tempio di Giunone, autentico scempio che ... «Iene Sicule, juil 15»
5
Duecento coristi oggi alle Terme
... importanti al mondo, faranno tappa oggi, dalle 11 alle 17.30, alle piscine dell'azienda Terme di Giunone: l'azienda speciale accoglierà cento ... «L'Arena, juil 15»
6
FAI Agrigento Valle degli Dei - Arte, cultura, saperi e sapori tra la …
L'appuntamento è per mercoledì 29 luglio alle ore 20.30 al Tempio di Giunone, nell'incantevole Parco della Valle, per un'intensa serata ... «CanaleSicilia, juil 15»
7
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero
Trattamenti simili anche per il Centro Benessere Giunone dell'Hotel Vis à Vis di Sestri Levante, che utilizza invece i prodotti naturali ... «La Stampa, juil 15»
8
Teatro dell'Aquila a Fermo
Il soffitto del teatro è stato dipinto con i Numi dell'Olimpo, opera di Luigi Cochetti raffigurante Giove, Giunone e le tre Grazie e le sei Ore ... «Fidelity News, juil 15»
9
Torna il Festival del Cinema Archeologico
... Giunone a partire dalle ore 21.00, è in collaborazione conla Rivista ArcheologiaViva ela Rassegna Internazionaledel Cinema Archeologico ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»
10
Valle dei Templi, da giovedì visite notturne
Le biglietterie sono quelle del tempio di Giunone e di contrada Sant'Anna. Testo di Andrea Cassaro. Video tratto da Youtuve ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giunone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giunone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z