Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tartanone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARTANONE EN ITALIEN

tar · ta · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTANONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tartanone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARTANONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tartanone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tartanone dans le dictionnaire italien

La définition de tartanone dans le dictionnaire est de "tartàna". Le tartanone est également un grand chalut semblable à un chalut, avec des mailles très serrées pour attraper même les petits poissons.

La definizione di tartanone nel dizionario è accr. di “tartàna”. Tartanone è anche grossa rete a strascico simile alla sciabica, con maglie molto fitte per la cattura anche di piccoli pesci.


Cliquez pour voir la définition originale de «tartanone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARTANONE


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
carocanone
ca·ro·ca·no·ne
cenone
ce·no·ne
cristianone
cri·stia·no·ne
fanone
fa·no·ne
fontanone
fontanone
giunone
giu·no·ne
granone
gra·no·ne
ionone
io·no·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sbaccanone
ʃbac·ca·no·ne
spinone
spi·no·ne
zafferanone
ʒaf·fe·ra·no·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARTANONE

tartaglia
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartana
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARTANONE

antrachinone
bambinone
cagnone
chinone
compagnone
fonone
frignone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
mignone
paginone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tenone
tollenone

Synonymes et antonymes de tartanone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTANONE»

tartanone tartanone grandi dizionari accr tartàna grossa rete strascico simile alla sciabica maglie molto fitte cattura anche piccoli significato repubblica sapere pesca più fitta catturare pesci propr tartana scheda guida giuseppe cabaret emanuele interpreti delle prime edizioni trabaccolo nascita della marineria pesaro museo washington patrignani riaperto mira superare valenza semplice etnografico promuovendo sciabecco veneziano bastimento trasporto bombarda ottocentesca cannoniera vele cutter gabbiola checchia garzanti linguistica termine treccani tartanóne sign sono fondo sacco consentire academic pesc data …tartanone

Traducteur en ligne avec la traduction de tartanone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTANONE

Découvrez la traduction de tartanone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tartanone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartanone» en italien.

Traducteur Français - chinois

tartanone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tartanone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tartanone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tartanone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tartanone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tartanone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tartanone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tartanone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tartanone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tartanone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tartanone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tartanone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tartanone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tartanone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tartanone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tartanone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tartanone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartanone
70 millions de locuteurs

italien

tartanone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tartanone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tartanone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartanone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tartanone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tartanone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tartanone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tartanone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartanone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTANONE»

Le terme «tartanone» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tartanone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tartanone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tartanone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARTANONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tartanone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tartanone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tartanone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTANONE»

Découvrez l'usage de tartanone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartanone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
227 - Tartanone aust., pn. Giuseppe Naccari, v. da Venezia con 1 collo merci per B. Jeralla , 6 d. d. per N- M. Lazarovich , 6 d. d. per Seiller e C., 2 d. d.' per A. Shiras, 4 d. d. e terraglie per A. Viezzoli, 52 d. conteria per V. Jechel, 3 d. d. per G .
‎1840
2
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Tartanone aust. , Li Benefattori , di tono. 74, pn. Giuseppe Naecari, per Venezia con 22 colli lana , 54 d. cotoni , 8 casse vuote , i000 otaja fagiuoli. Tartanone aust ., Il Corrier Capace, di tonn. S3, pn. Giuseppe Ροδάni, per Venezia con 72 colli ...
‎1839
3
La pesca in Italia
Del Tartanone. La pesca del Tartanone, altra rete strascicante il fondo del mare, si fa con una barca da 5 a 6 tonnellate, equipaggiata di sei persone, compreso il Comandatore o Padrone. Il Tartanone è una rete fatta con filo sottilissimo (frese);  ...
‎1871
4
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
Del Tartanone. La pesca del Tartanone, altra rete strascicante il fondo del mare, si fa con una barca da 5 a 6 tonnellate, equipaggiata di sei persone, compreso il Comandatore o Padrone. Il Tartanone è una rete fatta con filo sottilissimo (frese);  ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
5
Microcosmi mediterranei: le comunità dei pescatori nell'età ...
Riassumendo, nell'arco di un secolo, pur essendo generalmente tutte indicate con il termine tartanone, riusciamo dunque a distinguere in Adriatico quattro imbarcazioni con caratteristiche e funzionalità diverse: la tartana grande di Chioggia, ...
Maria Lucia De Nicolò, 2004
6
Memorie scientifiche: Supplemento al Bollettino di pesca, ...
Tartanone e rastello (dial. Tartanonin e Bastellòn). — La pesca col tartanone sulle coste Liguri era molto praticata in passato e durante tutta l'annata specialmente in quelle zone non frequentate dalle paranze a vela per una speciale ...
‎1932
7
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
Dalla seconda metà del Seicento anche a Rimini appare il tartanone che nel corso del Settecento insieme al trabaccolo risulterà la tipica imbarcazione da pesca e da viaggio della marineria pontificia. L'esame della documentazione archivista ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003
8
I vecchi e i giovani
Pare che questa calza sia già grande come un tartanone. Ninì crollò ilcapo mestamente. La vettura, poco oltre laSeta, entrò nel fèudo, dallo stradone. Il cancello era rovinato: unasola banda, tutta arrugginita, era in piedi, fissa a un pilastro; ...
Luigi Pirandello, 2013
9
La Porta orientale
«Essendosi affondato nel picciolo canale di questa città il Tartanone II Pacifico, pavoneggiato dal Padron Marino Drì di S. Giorgio, stato sequestrato ad istanza di Giuseppe Mene- ghetti di Venezia, sollecito questo Governo di non lasciar ...
‎1961
10
Annali di ricerche e studi di geografia
(33) Anche il « tartanone» è una rete gettata in circuizione, ma, a differenza della sciabica che è gettata da una imbarcazione e salpata da terra, viene gettato e salpato da bordo dei natanti: perciò è sprovvisto delle due fnni laterali in cui ...
Istituto di geografia dell'Ateneo genovese, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTANONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartanone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruvo di Puglia: Decimo raduno delle Fiat 500, ecco l'intero …
Lo spettacolo continua alle 11, 30 con Emanuele Tartanone, che arriva direttamente da Mudù; non mancherà la presenza delle auorità ... «Ruvolive.it, juin 15»
2
Uccio De Santis al Tarabrooch
... Bianca Guaccero, che si aggiunge a Umberto Sardella, Antonella Genga, Mariolina De Fano, Emanuele Tartanone e altri comici pugliesi. «Il Quotidiano, juin 15»
3
AGENDA/Filosofi nelle Grotte, a Castellana c'è Umberto Galimberti
... ospita "Centro storico in festa", sagra con mercatino artigianale, esibizioni di ballo, sfilata di moto d'epoca e il comico Emanuele Tartanone. «La Repubblica, mai 15»
4
Cassano: “E vissero confusi e contenti” stasera al Cinema Vittoria
... Nicola Valenzano, attore e regista nato a Bari, Giuseppe Guida ed Emanuele Tartanone attori di Mudù e Umberto Sardella altro noto attore di ... «CassanoLive.it, avril 15»
5
«E vissero confusi e contenti», ecco il trailer dell'ultima opera della …
... Giuseppe Giuda, Emanuele Tartanone, Nicola Valenzano e Umberto Sardella. Prossimamente in proiezione al Cinema Vittoria di Cassano ... «CassanoLive.it, mars 15»
6
Bisceglie: Da Mudù a Bisceglie, Emanuele Tartanone allo Sporting …
Lo spettacolo di cabaret dalla comicità schietta di Emanuele Tartanone vuole portare leggerezza e attimi di evasione dal quotidiano. «BisceglieLive, févr 15»
7
Cerca nel sito Data
... lo spettacolo trascinante dello showman Emanuele Tartanone di Mudù fortunata serie televisiva di Telenorba; il revival della performance di ... «PUGLIALIVE.NET, sept 14»
8
Corato: Sms, Sindaco e consiglieri sul campo da calcio per attivare il …
... Alfredo Navarra Sandro Tovalieri, Mino Barbarese, Luca Mastrolitti, Mauro Dal Sogno, Carlo Sacco, Stefano Mastrolitti, Emanuele Tartanone, ... «CoratoLive.it, juil 14»
9
Egadi: Amp e pescatori chiedono di autorizzare la pesca …
Il “tartarune”, un tipo di pesca che in altre marinerie viene chiamata sciabichello, tartanone o fonticella, viene utilizzato per la pesca di alcune ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 14»
10
Barletta, "The look of the Year 2014": assegnati 4 titoli alle modelle …
Personalità a Denise Depalma, premiata dall'attore comico Emanuele Tartanone della sit-com Mudù, che ha divertito il pubblico presente con ... «Il Quotidiano Italiano, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartanone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tartanone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z