Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fregnone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGNONE EN ITALIEN

fre · gno · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGNONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fregnone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREGNONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fregnone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fregnone dans le dictionnaire italien

La définition de fregnone dans le dictionnaire est minchione, stupide, stupide.

La definizione di fregnone nel dizionario è minchione, sciocco, stupido.


Cliquez pour voir la définition originale de «fregnone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FREGNONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
frignone
fri·gno·ne
grugnone
gru·gno·ne
ionone
io·no·ne
lagnone
la·gno·ne
lasagnone
la·ʃa·gno·ne
lungagnone
lun·ga·gno·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pedignone
pe·di·gno·ne
pettignone
pet·ti·gno·ne
piagnone
pia·gno·ne
pignone
pi·gno·ne
rognone
ro·gno·ne
spugnone
spu·gno·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FREGNONE

fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FREGNONE

bambinone
campanone
cannone
chinone
fanone
fontanone
giunone
granone
idrochinone
lenone
linone
paginone
pannone
pennone
pienone
sciamannone
spinone
tartanone
tenone
tollenone

Synonymes et antonymes de fregnone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREGNONE»

fregnone fregnone treccani fregnóne meno fregnaccióne fregna ɲone fregnaccia roman grandi dizionari gnó volg minchione sciocco stupido significato repubblica garzanti linguistica region centr sentissi come tratta parola più bella palazzeschi termine sapere laparola propr accr fregno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de fregnone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGNONE

Découvrez la traduction de fregnone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fregnone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregnone» en italien.

Traducteur Français - chinois

fregnone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregnone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fregnone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fregnone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fregnone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fregnone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fregnone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fregnone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fregnone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fregnone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fregnone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fregnone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fregnone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fregnone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fregnone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fregnone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fregnone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fregnone
70 millions de locuteurs

italien

fregnone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fregnone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fregnone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fregnone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fregnone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fregnone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fregnone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregnone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregnone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGNONE»

Le terme «fregnone» est très peu utilisé et occupe la place 82.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fregnone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fregnone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregnone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGNONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fregnone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fregnone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fregnone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREGNONE»

Découvrez l'usage de fregnone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregnone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Fregnaccia sf 2 Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Fregnone sm 2 <<A fregnone!A madama er Tritone. Un fregnone: Frego sm 3 Dietro, co un frego de diamanti addosso, Un frego de regazze, e tutte bone: ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
Per dovere di completezza bisogna aggiungere che i risultati ottenuti sono quasi sempre precari, e saturi di sgraditi effetti collaterali. FREGNONE Espressione gergale indicante un tontolone, che si lamenta e frigna sempre come un bambino  ...
Marco Navigli, 1999
3
I fratelli Cera
E se me la prendo a sta maniera, è perché sono un fregnone, ecco perché; un fregnone da museo. Basta, voglio raccontartela." Spazzolato che ebbe con quattro cucchiaiate voraci quel che restava del suo gelato, distese le gambacce per ...
Luciano Borghi
4
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
Chi ha seguito finora quello stile di vita, viene deriso dai seguaci del fascismo con le definizioni più dispregiative: il "tipo fregnone", per esempio, che dimostrando "debolezza verso la mondanità" con la frequentazione dei luoghi dove si trova ...
Anna Tonelli, 1998
5
Storie di ordinaria follia
“non hai paurache questo mi trasformerebbe in un fregnone?” “dico, ma nonsei sempre stato un fregnone, specie quand'hai bevuto?... aproposito, cometicomporti?” “dicono chehopreso aunoper il bavero, daShelly, e gli ho dato una ...
Charles Bukowski, 2013
6
Echi vicini e lontani
Così fregnone mai me so' sentito davanti a quer fregnone ch'ho incontrato perché nun so' risponne 'n po' diverso. Me fa rabbia perché poi. . quanno invece... Quanno invece a penzacce 'n tantinello da solo, a casa, ner silenzio scuro tante so' ...
Attilio Rocchi, 2006
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
A worthless cunt Fregnone - individuo noioso e stolto, sciocco rompicoglioni. Da fregna = termine che indica (nell'Italia centro-meridionale) l'organo sessuale femminile che qui viene volto al maschile (come gnocco da gnocca) e caratterizzato ...
Marco Zanni, 1999
8
Paideia
Restano fuori a questo punto (oltre a bugione e piazzone, noti allo Stefanini, ma estranei certamente alla lingua comune) voci come faccendone, fregnone, merdone, e naturalmente polentone (nel senso corrente) e terrone. Orbene, se ...
Vittore Pisani, 1982
9
Descrizione di Verona e della sua provincia
... exc0 ho , sacra, profanaq. eruditione eximio , libris in eas /acuitate v editis undeqàaque darò, xir viri civitatis ornamento p. C vii. a. Lxrirt m. X , d. 1. obiit idibus Aug. mdcclxxi . (io) Giàndis nobilitai, genitunt decus indole Sessi; IIcu Fregnone ...
Giambatista Da Persico, Giovanni Battista Da Persico, 1821
10
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
Fredoli Berengario cardinale , probabilmente professore dell' università di Bologna IV, 2 77. da Fregnone Tommaso francescano e cardinale V, I4p. Fregoso Antonio Fileremo poeta , notizie di esso VI, 7S3. Fregoso Battista, notizie di esso, ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGNONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fregnone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALEXANDER OETTCHER E MARTINA LEVATO – LA COSIDDETTA …
Bel fregnone, glielo avranno fatto capire che il male peggiore lo ha causato alle figlie? DEGRADO CAPITALE – RIFIUTI ED ESCREMENTI ... «QuiQuotidiano on-line, juin 15»
2
Verdone show al premio Monicelli. E annuncia un nuovo film
... fregnone, che un giorno mi ringrazierai". E, nonostante il panico, andò bene. Brava la mamma. La creatività lo portò ai primi film di successo, ... «La Nazione, mars 15»
3
Povero Zonin, Renzi lo ha tradito
salta su il Ciro. “Taci, fregnone. Un consigliere regionale non li prende neanche in cinque anni” “Come il presidente della Repubblica, allora…” «Vvox, févr 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Fregnone”, detto alla romana, gli calza molto meglio. MAFIA CAPITALE PD. Una allegra cenetta… Attorno al tavolo ci sono tutti quelli che a Roma contavano ... «QUOTIDIANO GIOVANI, déc 14»
5
Napoli, De Laurentiis promette dei colpi: "In arrivo le ciliegine sulla …
... ne sostituiremo con uno valido e non un fregnone. Quando voi parlate di certi calciatori, io devo difendere il Calcio Napoli, perché allenatori ... «Sport Mediaset, juil 14»
6
WIMBLEDON 2014 Il pagellone maschile
'Grosso e fregnone'. Andy Murray voto 5,5 Gioca una prima settimana da sballo poi, parafrasandolo '5 fottuti minuti prima della partita', ... «Tennis World Italia, juil 14»
7
Nino Manfredi, l'omaggio parte da Hollywood
... c'è il contraltare di un Manfredi “fregnone” (la citazione è da C'eravamo tanto amati, di Ettore Scola) per l'egocentrismo portato all'acme da ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mai 14»
8
Per Nino Manfredi (che sembrava non recitasse). A 10 anni dalla …
... politico che non riscatta il ruolo del buono, perdente e “fregnone (se lo diceva da solo in “C'eravamo tanto amati” di Ettore Scola). Manfredi fu ... «articolo21, mai 14»
9
Le città viste dall'alto secondo Sualzo, Stefano Simeone e Alberto …
C'è il fregnone, c'è il fighetto, la fatalona…Uso dei cliché cosicché chiunque abbia una minima esperienza di narrativa, li riconosce subito e si ... «LoSpazioBianco, févr 14»
10
Disastro, no ripresina, anzi crescita. Le troppe versioni di Confindustria
... che cosa “c'azzecca” (direbbe un insigne statista incompreso, anche perché era difficile seguirlo mentre parlava) il documento “fregnone” del ... «Formiche.net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregnone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fregnone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z