Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gonfiatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONFIATOIO EN ITALIEN

gon · fia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONFIATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gonfiatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONFIATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gonfiatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gonfiatoio dans le dictionnaire italien

La définition de inflator dans le dictionnaire est un dispositif pour gonfler les pneus, les ballons et sim.

La definizione di gonfiatoio nel dizionario è dispositivo per gonfiare gomme, palloni e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «gonfiatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONFIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONFIATOIO

gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore
gong
gongolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONFIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de gonfiatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIATOIO»

gonfiatoio gonfiatoio grandi dizionari tói dispositivo gonfiare gomme palloni significato repubblica lessicografia della crusca carn paol palla esser vuol tonda piccoletta salda buona animella dove mette getta confortar dentro quella corriere sera traduzione termine tedesco strumento camere aria artig cannello usato vetrai soffiare vetro garzanti linguistica arnese simili wiktionary noun edit plural gonfiatoi pump inflating tyres retrieved from http index title=gonfiatoio oldid= glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de gonfiatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONFIATOIO

Découvrez la traduction de gonfiatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gonfiatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonfiatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

气筒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inflator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфлятор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Inflator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inflator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inflator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インフレータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inflator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inflator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şişirme
70 millions de locuteurs

italien

gonfiatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmuchiwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

инфлятор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gonflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληθωρισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inflator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppblåsnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inflator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonfiatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONFIATOIO»

Le terme «gonfiatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gonfiatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gonfiatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonfiatoio».

Exemples d'utilisation du mot gonfiatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIATOIO»

Découvrez l'usage de gonfiatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonfiatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gonfiatoio, strumento da gonfiare, V. schizzatolo. Gonfiatoio, che gonfia, qui inflat , e metaf. palpator, adulator. Gonfiatura, V. gonfiaggine § per metaf. adulazione, V. Gonfidio, dini. di gonfio, sust. piccolo gonfiamento, tuberculum. Gonfiezza, V.
‎1833
2
Vocabolario della lingua italiana
(C) GONFIATOIO- Strumento da gonfiare, Schiamteio. Cani. Carn. Pool. On. 77. La palla esser vuol tonda, e piccaVoceóolnrlo T. I. -.fii letta. Salda. e buon animella. Dove col gonfiatoio si mette, e getta il vin per confortar di dentro quella.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
La palla esser vuol tonda, e picco- Vocabofntio T. I. Iella, Salda, e buon animella, Dove col gonfiatoio si mette, e getta li vin per confortar di dentro quella. GONFIATORE. Verbal. masc. Che gonfia. Lib. cur. malatt. Tali sono i flati gonfiatoli del ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Guida. Specie di canna cbe circonda l'ago della serratura in cui entra il fusto della chiave fcniina. CÀNA. s. f. T. di Giuoc. Gonfiatoio. Strumento con cui si gonfia il pallone, le cui parti sono le stesse che quelle della canna da serviziale. C.À.NA.
Carlo Malaspina, 1856
5
Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto!: 1
... e quelle cotante lodi che ti solleticavano gli orecchi, ed erano un gonfiatoio che ti facea cmpiere di vento , tutte quante erano motti e sferzate; le quali io però ti dava contro mia voglia, ma veniva sforzato dalla mia povefl;à e dalla crudeltà tua  ...
‎1821
6
L'osservatore del conte Gasparo Gozzi: 1.[1]
... che possedevi di fuori, dalle quali credevi di ricevere bellezza, dottrina e virtù, avresti vedutobenissim0, che lodandoti io mi faceva hel?e del fatto tuo; e quelle calante lodi, che ti solleticavano gli orecchi, ed erano un gonfiatoio, che ti facea ...
‎1835
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(V. Sorrxsroìla in vetro e Susanna.) (V oc. della Crusca.) GONFIATOIO. Strumento da gonfiare il pallone o simile, schizzatoio. una specie di piccola 'rnouas. (V. questa parola). (ALaEnrL) GONFIEZZA. della colonnalia parte più grossa di quella ...
‎1840
8
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
... le quali stannosi apparecchiato al bisdgno e attendono chi le desti. Intanto ecco che gli nasce in cuore una certa voglia di farsi onore, della amore di gloria; e questa »è come un gonfiatoio da rigonfiare palloni, che soffiando intrinsecamente, ...
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1819
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Colpo di Pallone. BALLUNZÈLLA, n. f. Palioncelio, n. m. BALLCNAR, n. m. Palionaio, n.m. Colui che fa i palloni da giuoco. Baliunar. — Gonfiatore. Quello che gonfia i palloni pei giuocatori. — Gonfiatoio si chiama la macchinetta per gonfiarli.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... :i6 brillarojo x7 beveraroìo brunirojo i8 cavalcatojo 19 circolatojo colatoio zo convoio coperroio coverroio dimenticatoio zx erpicatojo zz fattoio z 3 fenditoìo a4. foratojo zs forbitojo frugatoio gonfiatoio 2.6 guazzatoio 2.7 infrantoio a8 xxx in83.
Girolamo Rosasco, 1763

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONFIATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gonfiatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richiamo airbag Takata: negli USA tocca anche a BMW
... di umidità che, con il passare del tempo, potrebbe causare la rottura del gonfiatoio", secondo quanto dichiarato da FCA e dalla NHTSA. «SicurAUTO.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonfiatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gonfiatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z