Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gonfiaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONFIAGGINE EN ITALIEN

gon · fiag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONFIAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gonfiaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONFIAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gonfiaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gonfiaggine dans le dictionnaire italien

La définition de l'inflation dans le dictionnaire est boria, arrogance. Le gonflement est également un gonflement, des poches.

La definizione di gonfiaggine nel dizionario è boria, alterigia. Gonfiaggine è anche gonfiore, gonfiezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «gonfiaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONFIAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONFIAGGINE

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONFIAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de gonfiaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIAGGINE»

gonfiaggine gonfiaggine traduzione dicios traduzioni morgue suffisance miglior gratuito grandi dizionari fiàg raro boria alterigia gonfiore gonfiezza fjadʒ gonfio persona essere pieno ▷◁ lett albagìa altezzosità arroganza significato repubblica gonflaggllve senso frasi febbr provano alla forcella fastidiosa efficace ruttano sovente global glossary secondari alter lingue orgoglio gloria sdegnosaggine garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de gonfiaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONFIAGGINE

Découvrez la traduction de gonfiaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gonfiaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonfiaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

gonfiaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gonfiaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gonfiaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gonfiaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gonfiaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gonfiaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gonfiaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gonfiaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfiaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gonfiaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gonfiaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gonfiaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gonfiaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gonfiaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gonfiaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gonfiaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gonfiaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gonfiaggine
70 millions de locuteurs

italien

gonfiaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gonfiaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gonfiaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gonfiaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gonfiaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gonfiaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gonfiaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gonfiaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonfiaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONFIAGGINE»

Le terme «gonfiaggine» est très peu utilisé et occupe la place 83.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gonfiaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gonfiaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonfiaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONFIAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gonfiaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gonfiaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gonfiaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIAGGINE»

Découvrez l'usage de gonfiaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonfiaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Gonfiaggine, Gonfiagióne, sf. enfiatura. Go n fisgóle, sm. propriamente chi gon- fia le gote |¡ uomo pien di fasto, pailón da vento. Gonfiaménto, sm. gonfiaggine. [ loto. Gonfianúvoli, sm. uomo vano, ampol- Gonflare, va. empier di flato o di venlo| j ...
Luigi Montanari, 1859
2
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
La донбаGonñagrone ‚ ') gione va (mimiendnfi ‚ dfßdn ‚ о Gûnliumento , ) will» Ежи/14:50 , Cel(- Far calare. un росс la gonfiaggine ‚ minnen «liquid и: [umore ‚ Сет 1 ganriamento per metall vale alterigia, (uperbia ,. .nh/,immer , (7' daria ‚ СЁС.
‎1735
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Aq) (N) GONFIAGGINE, Gon-fiàg-gi-ne. [Sf.] Lo stesso che Gonfiagione, [e Gonfiamenlo. V.] Lib. cur. febbr. Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine, e ruttano sovente. GONFIAGIONE, Gon-fia-gió-ne. [SII Lo stesso che Gonfiamento.
‎1849
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Gon io.ne. Lat. tamor. Gr. dyxog. Lib. cur. f br. Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine, e ruttano sovente. l,« ~GONFIAGIOI'II-L. Gonfiamento. Lat. tumor. Grec. óyxoe. Lib. cur. malati. Ugni roll' olio tutto quanto il luogo della gonfiagione.
‎1828
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Gonfaloniera. Gonfiaggine, gonfiezza. Gonfiagote , uomo pien di fasto. Gonfiamento , gonfiezza , gonfiaggine Confiare, empir di fiato. Confiare, adulare. Gonfiarsi di superbia. Gon Gatamente, avv. Gonfiatissimo. Gonfiato , gonfio, gonfiore.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gonfalaneratico , s. m. ( -nie-râ-li-ko ) La dignité du gonfalonier. Gonfaloniere , niero , s. m. ( -niê-re) Enseigne; cornette ; porte-étendard, + Gonfalonier ; goufaminier. Gonfia , s. m. ( -eàn-fia ) Verrier. Gonfiaggine , s. f. ( -fià-gdi-ne ) Gonflement ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dell'aria e de'morbi dall'aria dipendenti: In cui la Storia ...
furato, il non poter foffrir' il digiuno , il fenfo mo- lefto anomalo , o la vera cardialgia , la gonfiaggine , il ruttar frequentiflìmo di divertì fapori , foro di queir organo ordinar) fintomi . Gl' inteftini ancor patifcono i propij : tali fono i dolori alle volte fifli ...
Gioseppe Mosca, 1749
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gonfiatura, V. gonfiaggine § per metaf. adulazione, V. Gonfidio, dini. di gonfio, sust. piccolo gonfiamento, tuberculum. Gonfiezza, V. gonfiaggine § per metaf. vale superbia, V. Gonfio, sust. V. gonfiamento, enfiato. Gonfio, add. V. gonfiato § per ...
‎1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GONFIAGGINE. Lo nena, che Gomfia_qlone. Latin. lunar. Or. Z";M:- Libr. cur. febbr. Provano alla forcella un: fastidioso gonfiaggine , e ruttano so;vente . GONFlAGIONE. Gonfinmenro. Lalin. tumor . Grec. Z'ny: . Libr. cur. malay. Ugni coll' olio ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine , e ruttano sovente. GONFIAGIONE. Gonfiamento. Lat t«m°r. Gr. dyxo;. Lib. cu,: malati. Ugni coli olio tutto quamo il luogo della gonfiagione. " ° amorevolezza , ed arò altro governo, che di fante.
Accademia della Crusca, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonfiaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gonfiaggine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z