Téléchargez l'application
educalingo
gongorismo

Signification de "gongorismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GONGORISMO EN ITALIEN

gon · go · ri · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONGORISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gongorismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONGORISMO EN ITALIEN

culteranismo

Le culteranisme ou le culteranisme ou le gongorisme est une esthétique du baroque espagnol dans la portée plus générale du Concettisme, avec laquelle il divise l'intention de raréfier et d'étalonner l'expression, en la séparant de l'équilibre et de la clarté des classiques, mais avec la procédure inverse, c'est-à-dire élargir le sens dans une expression plus esthétique, ne pas clarifier le message par le processus de paraphrasme, mais plutôt pour impressionner et confondre avec le labyrinthe, le sensoriel et l'évanescent de l'expression, et s'appliquent essentiellement aux genres lyriques et versets au lieu de la prose. Le style de Culter est une amplification non paraffinique car il ne prétend pas illustrer, mais se réjouir de l'exercice intellectuel de l'énigme. Cette esthétique est également connue sous le nom de Gongorisme par le nom de son plus grand exposant espagnol, le poète a cordonné Luis de Góngora, qui a contribué à le créer en lui donnant sa forme définitive. Dans d'autres pays, il y avait une esthétique similaire: en Italie, le marinisme; La préciosité en France et l'Euphorie en Grande-Bretagne, ayant déjà un précédent en Espagne au 16ème siècle, frère Antonio de Guevara.

définition de gongorismo dans le dictionnaire italien

La définition du gongorisme dans le dictionnaire est une école poétique-littéraire du siècle. XVII, inspiré par le poète espagnol Louis de Argote Góngora.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONGORISMO

agriturismo · antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · cicloturismo · culturismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · enoturismo · esoterismo · granturismo · lirismo · parlamentarismo · terrorismo · turismo · umorismo · vampirismo · verismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONGORISMO

gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore · gong · gongolamento · gongolante · gongolare · gongorista · gongro · goniografo · goniometria · goniometrico · goniometro · gonna · gonna-pantalone · gonnella · gonnellino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONGORISMO

antropocentrismo · barbarismo · bioterrorismo · bipolarismo · etnocentrismo · futurismo · liberismo · manierismo · meteorismo · militarismo · mototurismo · narcoterrorismo · naturismo · pendolarismo · purismo · senso dell´umorismo · taylorismo · totalitarismo · utilitarismo · voyeurismo

Synonymes et antonymes de gongorismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONGORISMO»

gongorismo · culteranesimo · culteranismo · gongorismo · estetica · barocco · nell · ambito · più · generale · concettismo · quale · divide · intenzione · rarefare · calibrare · espressione · separandola · dall · equilibrio · chiarezza · classici · procedimento · opposto · cioè · dilatando · sapere · maniera · poetica · ispirata · dallo · particolare · volto · sflogorante · fottutamente · stupendo · bravissimo · marino · questo · saggio · sono · letto · fiato · davvero · interessante · powa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parodos · cultismo · nelle · varie · letterature · termine · indica · scuola · letteraria · definibile · grandi · dizionari · ʃmo · letter · poetico · xvii · louis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gongorismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GONGORISMO

Découvrez la traduction de gongorismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gongorismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gongorismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

gongorism
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gongorismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gongorism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gongorism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gongorism
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gongorism
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gongorismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gongorism
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gongorisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gongorism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gongorismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gongorism
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gongorism
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gongorism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gongorism
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gongorism
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gongorism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gongorism
70 millions de locuteurs
it

italien

gongorismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gongorism
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gongorism
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gongorism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gongorism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gongorism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gongorism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gongorism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gongorismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONGORISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gongorismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gongorismo».

Exemples d'utilisation du mot gongorismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONGORISMO»

Découvrez l'usage de gongorismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gongorismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TUTTO - Letteratura Spagnola
Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso ( Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che questo assunse anche il ...
AA. VV., 2011
2
Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...
... a diffondere la sua opera. Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso (Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che ...
Francesca Bavone, 2007
3
Dal classicismo al secentismo in Ispagna (Garcilaso, ...
IL. GONGORISMO. Se dal classicismo d' imitazione di Garcilaso la letteratura spaglinola ebbe la stabilizzazione della lingua e se Herrera esagerò le forme cultiste, sforzando !a parola a significati imprecisi, era pressochè facile indovinare la ...
Ferruccio Blasi, 1929
4
Problemi ed orientamenti critici di lingua e di letteratura ...
Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...
Attilio Momigliano, 1983
5
Momenti e problemi di storia dell'estetica
Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...
Armando Plebe, 1961
6
Rivista di letterature moderne e comparate
Tra gli interventi di G. Diego si possono ricordare anche "Un escorzo de Góngora ", (1924), "Balance del gongorismo , La Gaceta literaria, 1 giugno 1927 e " Crònica del centenario de Góngora (1627-1927)", Lola, 1927 (i cinque primi numeri).
‎2007
7
Le poetiche del Barocco
Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. È accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...
Luciano Anceschi, 1963
8
Annali - Sezione Romanza
Per- haps D. Alonso helps to clarify the issue: « En alguna ocasión hemos combatido, de modo demasiado rotundo, la división tradicional de la literatura del siglo XVII en 'conceptismo' y 'gongorismo'. Más modestamente diriamos hoy; debajo ...
‎1973
9
Soavi sapori della cultura italiana: atti del 13. Congresso ...
74-75), oltre ad aver contribuito alla sua disconoscenza i giudizi critici contrari al barocco e al gongorismo che un tipo di critica ha scatenato per vari anni ( esemplare quello efferato di Marcelino Me- néndez y Pelayo che lo definisce « sin duda ...
Bart Van Den Bossche, Michel Bastiaensen, Corinna Salvadori Lonergan, 2000
10
Ungaretti traduttore di Góngora: tradurre poesia un miracolo ...
Diferencias y semejanzas entre conceptismo y gongorismo, in Obras completas, VII, Gredos, Madrid 1976, cap. IV. - Gongorismo y cultismo literario, in Obras completas, VII, cit., IV, p. 80. - Gongorismo y conceptismo: estilo complicado, ...
Maria Antonietta Sirte, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gongorismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gongorismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR