Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gretteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRETTERIA EN ITALIEN

gret · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRETTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gretteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRETTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gretteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gretteria dans le dictionnaire italien

La définition de gretteria dans le dictionnaire est le caractère de qui est étroit, spec. en dépenses. Gretteria est aussi l'action d'une personne: c'était un g.

La definizione di gretteria nel dizionario è carattere di chi è gretto, spec. nello spendere. Gretteria è anche azione da persona gretta: è stata una g.


Cliquez pour voir la définition originale de «gretteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRETTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRETTERIA

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola
grettamente
grettezza
gretto
greve
grevemente
greyhound
grezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRETTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de gretteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRETTERIA»

gretteria gretteria grandi dizionari gret rìe carattere gretto spec nello spendere azione persona gretta stata treccani gretterìa essere meschinità soprattutto ciò riguarda quindi sign meno ampio grettezza traduzione dicios traduzioni avaricia insifçgnificancia miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco pronuncia garzanti linguistica sapere neologismi cerca lingua italiana global glossary secondari alter lingue pidocchieria illiberalità taccagneria sordidezza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua glletteula aslr anche atto beliin leti dovendosi spiegare quel verso vilta piaceri fortuna simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli utenti italian greek contesto

Traducteur en ligne avec la traduction de gretteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRETTERIA

Découvrez la traduction de gretteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gretteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gretteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

gretteria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gretteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gretteria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gretteria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gretteria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gretteria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gretteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gretteria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gretteria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gretteria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gretteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gretteria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gretteria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gretteria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gretteria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gretteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gretteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gretteria
70 millions de locuteurs

italien

gretteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gretteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gretteria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gretteria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gretteria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gretteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gretteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gretteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRETTERIA»

Le terme «gretteria» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gretteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gretteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gretteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRETTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gretteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gretteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gretteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRETTERIA»

Découvrez l'usage de gretteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gretteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione topografica, fisica, economica, politica de' ...
Si dilungava il paese de' Locresi dal corso del fiume Alece sino a quello dell' Alaro , e si allargava dalla spiaggia marittima sino ali estrema parte della spina dorsale degli Appennini , che da Gretteria percorreva sino ad Amandolea. Confinava ...
Giuseppe Del Re, 1830
2
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
Battista di Pizzoli depone de auditu a fratre Dionisio, che fra l' altri ci era complice fra Paulo de la Gretteria. Ai 9 d' 8bre 99. si piglia inlbrmatione dela cattura di detto fra Paulo della gretteria nel Monastcrio deli Domenichini de la Gretteria, ...
Luigi Amabile, 1882
3
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
Ne"1 notamente de1 quinternioni si dice casale di Gretteria , insieme con /Ignanì . Non saprei darne però alcuna contezza al mio leggitore , non avendone potuto fare ulteriori ricerche. Ripeto soltanto essere un errore di coloro , i quali si ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Delle lodi che Ella mi da, non le dirò nulla per non cadere in qualche gretteria. ' Ho scritto come sentiva, e ho sodisfatto al mio dovere verso il mio paese, senza presunzione nessuna. lo nel 31 era giovinetto, c passava per freddo in queste ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
Si dilungava il paese de' Locresi dal corso del fiume Alece sino a quello dell' Alaro , e si allargava dalla spiaggia marittima sino all' estrema parte della spina dorsale degli Appennini , che da Gretteria percorreva sino ad Amandolea.
Giuseppe Del Re, 1830
6
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42 à foco ...
d.i— 5 perla zeea della detta terra,deuevtfupra --"-,- , * Ul.D.Fabritio Carrafa per la taffa di duc.14. per la terra di Gretteria deue d'adoho per . „ annoduc.j3.i.(J. inCedulariofol.ij?.— d. Jj, ». &-i. L <*• J* *• *= Ill.D.Gafparro de Aragona Marchefe di ...
‎1670
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Dare , Pagare , Ricomperare grettamente. Spendono troppo grettamente. GRETTERIA, s. f. Astr. di Gretto. Si fa compatire per la sua gretteria. Ne' pranzi di quel signore un po' di gretteria ci si vede sempre. Gretteria nel dare, nello spendere.
Ghino Ghinassi, 1979
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dovendosi spiegare in quel verso la viltà de' piaceri della fortuna, cioè la bassezza, la povertà , la gretteria , la sudiceria loro , mi pare ce. (A) fc g. Sudicerìa, vale anche Azione vile, Indegna. (C) t- SUDICIAMENTE. Awerb. In modo sudicio.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Fra Tommaso Campanella: Narrazione, parte 1
Battista di Pizzoli depone de auditu a fratra Dionisio, che fra l' altri ci era complice fra Paulo de la Gretteria. Ai 9 d' 8bre 99. si piglia ioformatione dela cattura di detto fra Paulo della gretteria nel Monasterio deli Domenichini de la Gretteria, ...
Luigi Amabile, Nicola Badaloni, Tonino Tornitore, 2006
10
Atti
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric. Cordi ._ Principe di Roccella. Grico Comune di Gretteria. 200 210 240 200 380 110 90 40 160 190 400 200 170 33 200 40 1,430 300 150 780 760 750 730 750 610 570 ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1883

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gretteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gretteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z