Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "greppo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREPPO EN ITALIEN

grep · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Greppo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «greppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de greppo dans le dictionnaire italien

La définition de greppo dans le dictionnaire est raide, forte pente. Greppo est aussi une bolgie infernale.

La definizione di greppo nel dizionario è pendio dirupato, scosceso. Greppo è anche bolgia infernale.


Cliquez pour voir la définition originale de «greppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GREPPO


ceppo
cep·po
essere zeppo
essere zeppo
euforbia d´Aleppo
euforbia d´Aleppo
leppo
lep·po
linajola di Aleppo
linajola di Aleppo
pieno zeppo
pieno zeppo
pino d´Aleppo
pino d´Aleppo
ruta d´Aleppo
ruta d´Aleppo
zeppo
zep·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GREPPO

grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GREPPO

anche troppo
appo
capogruppo
cippo
di troppo
galoppo
gruppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
sviluppo
tappo
troppo
zippo
zoppo

Synonymes et antonymes de greppo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREPPO»

greppo cane corso poggio murella olivo castagneto carducci salvigno significato marzabotto greppo wikizionario open book sostantivo modifica greppi volgare fianco bassa collina lato strada fosso agriturismo montepulciano piscina abbadia presentazione appartamenti ristorante itinerari prezzi modalità prenotazione treccani gréppo gréppa prob voce preromana region letter brullo ripido altura andai cosa seppi traditor etimologia greppa segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ladin grip friutan senso grandi dizionari grép lett pendio dirupato scosceso rialto lati campagna fossato bolgia infernale franco biondi santi tenuta

Traducteur en ligne avec la traduction de greppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREPPO

Découvrez la traduction de greppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de greppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greppo» en italien.

Traducteur Français - chinois

格雷波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Greppo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greppo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

greppo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

greppo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Greppo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Greppo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

greppo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greppo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

greppo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greppo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

greppo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

greppo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greppo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

greppo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greppo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greppo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Greppo
70 millions de locuteurs

italien

greppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Greppo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Greppo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Greppo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

greppo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greppo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Greppo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Greppo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREPPO»

Le terme «greppo» est communément utilisé et occupe la place 34.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «greppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de greppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greppo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «greppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «greppo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot greppo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREPPO»

Découvrez l'usage de greppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppo o Greppa (2) , è molto affine ai preaccennati nomi, giacchè la Crusca fa al medesimo corrispondere la latina dizione : Rapes prterupta. Non fu dalla Crusca recata di tal nome la definizione, la quale però si può trarre dall'esempio da ...
Giovanni Romani, 1825
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Qui gli trovai, e poi volta non dierno," Rispose, quand' io piovvi in questo greppo , E non credo che meno in sempiterno. L'una è la falsa che accusò Giuseppo," L' altro è '1 falso Sinon Greco da Troia : Per febbre acuta gittan tanto leppo.
Poeti italiani, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Greppo , insomma , e altura di terreno; è spesse volte un arginelio fatto per mano d' uomini : e se tale altura è sassosa , cotesta ò circostanza accessoria , non è i' Idea principale che in Toscana s'aiiigge al vocabolo (1). Lo scoglio, ripeto, è in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, ruf es рглгиры , vepre- irnn, dumetum. But. Imperoccbè Г Autore ringe, che le bolge aveflon greppo dall'una parte, edall'alrra. Greppo è cigliare di fofla, fommità di terra. Dittam. 2. E d'ogni parte m' era e'1 bofco, e'1 greppo. E al- trove .
‎1691
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Le quali chiese fino alla preaccen- niitd età furono immediatamente soggette e dipendenti della pieve di Sorsciano. — ( Arch. DirL. Sem. Kalejjfo di S. Galgano). — Gigli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Mahtiuo tu) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Le quali chiese fino alla preaccen- nata età furono immediatamente soggette e dipendenti della pieve di Sorsciano.— ( Anca. dipl. Sem. Iialejfo di S. Galgano). —Giuli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Mastwo ih) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Le quali chiese fino alla preaccenna ta età furono immediatamente soggette e dipendeuti della pieve di Sorsciano. — -< ( Arch. dipl. Sku. Kalejfo di S. Galgano). — Gioli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Martino in) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
8
La Divina commedia
Qui gli trovai, e poi volta non dierno,"1 Rispose, quand'io piovvi in questo greppo, E non credo che dieno in sempiterno. L' una è la falsa che accusò Giuseppo,07 L ' altro è 'I fajso Sinon Greco da Troia: Per febbre acuta gittan tanto leppo.
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L2t. fri/epe. Greppo, e Greppa . Lat. rupes praru- pta, vepretum , dumetum . But. Greppo è cigliare di foffa, fommità di terr3. Ar. Pur. 14. ij. Io me n'andai, come Ut cola feppi , Il traditor cercando per que'greppi ( Qxù.~L vepretum, Ammetta») 5.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppo o Greppo. .(9.) , è molto affine ai preaccennati nomi, giacché la Crusca fa al medesimo corrispondere la latina dizione : Rupes prmrttpta. Non fu dalla Crusca recata di tal nome la definizione, la quale però si può trarre dall'esempio da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme greppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le migliori cantine italiane, il lusso nel mondo del vino [FOTO]
Impossibile poi non citare la storica Tenuta Greppo di Montalcino della famiglia Biondi Santi, dove il Brunello e' nato e si custodisce la ... «My Luxury, juil 15»
2
"A rischio 35 formaggi toscani con il via libera della polvere di latte"
Un momento della manifestazione di Coldiretti a Roma (ansa) Dal pecorino di Pienza al caprino della Lunigiana, dalla fossa del Greppo al ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
3
Istituto Grandi Marchi e Italia del Vino Consorzio: Al via il …
Istituto del vino italiano di qualità Grandi Marchi: Alois Lageder, Argiolas, Biondi Santi Greppo, Ca' del Bosco, Michele Chiarlo, Carpenè ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Vini e moda, l'asta che promuove le eccellenze made in Italy
... annate uniche di Brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia e della cantina storica Luce di Montalcino. «Marketing del Territorio, mai 15»
5
Bolaffi fa 'sfilare' a Milano i vini rari nello show room Miroglio
Tra i vini da collezione italiani non mancano tre annate uniche di brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia ... «LaPresse, mai 15»
6
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Tra i vini da collezione italiani non mancano tre annate uniche di brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia ... «Adnkronos, mai 15»
7
Il vino più costoso? È veneto
... di Bruno Giacosa Falletto Riserva Barolo Docg $575 - Biondi Santi Tenuta il Greppo Riserva Brunello di Montalcino Docg $561 - Case Basse ... «Vvox, mars 15»
8
Casanova di Neri (e altri 8), il Brunello a OperaWine
... di Neri ci saranno ad OperaWine altri 8 Brunello di Montalcino: il Montosoli 2008 di Altesino, il Tenuta Greppo 2007 di Biondi Santi, il Poggio ... «Corriere della Sera, mars 15»
9
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
BIONDI SANTI TENUTA IL GREPPO – Aulica austerità, cipiglio e determinazione. In leggera riduzione al naso, possiede una bocca vibrante in ... «L'AcquaBuona, mars 15»
10
A Borgo Egnazia al via il primo corso di sommelier
... 2012 I.G.T Toscana; Steading Blanc Roussanne Marsanne 2007 Barossa Valley; Tenuta “Greppo” Rosato Biondi Santi 2010 I.G.T Toscana. «OsservatorioOggi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/greppo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z