Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardiana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDIANA EN ITALIEN

guardiana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDIANA


australiana
au·stra·lia·na
badiana
ba·di·a·na
bermudiana
ber·mu·dia·na
diana
dia·na
euforbia indiana
euforbia indiana
giuliana
giu·lia·na
giuraddiana
giu·rad·dia·na
gramigna indiana
gramigna indiana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
lunediana
lu·ne·dia·na
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
ossidiana
os·si·dia·na
palladiana
pal·la·dia·na
perdiana
per·dia·na
piana
pia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDIANA

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDIANA

bandiera italiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
letteratura italiana
oriana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonymes et antonymes de guardiana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDIANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardiana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guardiana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDIANA»

guardiana custode sacerdotessa vestale dell essenza magic fuoco morta dark souls nostale horror falce eatos senza cancello braci guardiana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piccola oche fratelli grimm fiaba volta vecchia regina vedova molti anni aveva bella figlia quando faro radio sole scrittrice barbara alberti scelto esilio vive finisterre sola dotata varie fonti comunicazione tempo utimate sega retro database ultimate since french website with dedicated consoles megadrive mega racconto già figliola questa grande fidanzò figlio paese listen tunein broadcasts followers playing giorno quiete dopo tempesta paula visitfinland bengtskär più alta torre paesi nordici wilson svela magia questo storico edificio isola ospita wiki

Traducteur en ligne avec la traduction de guardiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDIANA

Découvrez la traduction de guardiana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardiana» en italien.

Traducteur Français - chinois

监护人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guardian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिभावक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опекун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasi
70 millions de locuteurs

italien

guardiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опікун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεμόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDIANA»

Le terme «guardiana» est communément utilisé et occupe la place 28.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardiana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardiana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardiana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardiana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDIANA»

Découvrez l'usage de guardiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guardiana delle oche: Le Grandi Fiabe - Vol
Anziché sposare il figlio del re di un paese lontano, una bella principessa diventa guardiana di oche. Ma il suo aspetto gentile non sfugge al vigile re, che...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, 2014
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
In superficie potrà sembrare che la Guardiana delle oche non faccia niente per mutare il suo destino e sia reintegrata al suo posto soltanto grazie all'interferenza di potenze benevole o al caso, che determina la scoperta della verità da parte ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Manuale di ancoraggio e tecniche di ormaggio
Se l'ancora principale ara la catena dell'ancora guardiana, viene trascinata con rumore in acqua informando così l'equipaggio di quanto sta avvenendo. Quando è stata filata in acqua l'opportuna lunghezza di calumo, si può agguantare; ...
Andrea Parra, Giorgio Parra, 2011
4
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
... secondo la portata e la pressione - 5,3 Avvisatore automatico in diretto collegamento con la caserma W.F. - Guardiana permanente con telefono Con avvisatore automatico intemo ed impianto intemo di idranti 5,4 - Guardiana permanente ...
Roberto Camera, 2003
5
Primus
minacciose senza però suscitare alcuna reazione apparente alla Guardiana. “ Non è esatto. La tua esistenza non è strumentalizzata, giovane uomo, non da parte sua. Chi è abituata a farlo è la Paura, non Althaira. La tua vita e la stessa ...
Massimo Valentini, 2012
6
Le fontane dell'abisso
Il mattino dopo Effe lo disse alla Suora Guardiana. La Suora Guardiana la frustò sulle gambe con il cordone. Due notti dopo Effe vide nuovamente la Madonna. Questa volta avanzò verso di lei, attraversò tutto il corridoio della camerata dell ...
Claudio Pellegrini, 2005
7
I nonni raccontano ancora. Favole, storie e storielle del ...
L. Grossi. giovane rispose: «Uchera mé?... Uchèra té! Che quòst l'é mi maré!»3. Così la padrona divenne la guardiana di oche e la guardiana ritornò padrona, accanto al proprio marito. Virginia Landi 1 «Voglio moglie!». 2 «Guardiana delle  ...
L. Grossi, 2006
8
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
Advertendo ad eligerla atta, che sia persona intelligente ,e che scriva bene,e dipoi firmate le conclusioni si leggano nel detto capitolo, e se sottoscrivano ciascheduna, la Madre Guardiana, due di quelle del capitolo le più antiche, e la propria ...
Gian Camillo Cacace, 1659
9
Vocabolario della lingua italiana
Cerca In adunque di volere essere del tuo Dante guardiana, raddomandandolo. E uno. 37. la. Le qual cosa colui, che del giardino ara guardiano, in presenta del giudice facendo cc. , la (ragione della morte de'due miseri amanti apparve.
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cerca tu adunque di volere essere del tuo Dante guardiana , raddomandandolo. E nov. 37. 12. La qual cosa colui, che del giardino era guardiano, in presenza del giudice facendo ec. , la cagione della morte de' due miseri amanti apparve.
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passerella alla Guardiana per la nuova Lastrigiana di Sarti. Di …
Un pizzico d'esperienza, tanto orgoglio biancorosso, spirito di gruppo e una buona dose d'incosciente gioventù. E' questa la ricetta che tutti sperano possa ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
2
Spazio: lanciata Sentinel 2, "guardiana" del pianeta
Spazio: lanciata Sentinel 2, "guardiana" del pianeta. Il lancio è avvenuto alle 3:51 ora italiana dalla base di Kourou (Guyana Francese) con il lanciatore Vega. «Affaritaliani.it, juin 15»
3
Juniores regionali: alla Guardiana la Lastrigiana inizia le finali …
Al via da domani la fase nazionale del campionato juniores, la competizione che assegna lo scudetto nella categoria giovanile della Lega Nazionale Dilettanti. «Dilettanti Toscana, mai 15»
4
L'aeroporto di Boccadifalco senza servizio di guardiana
PALERMO. Da giovedì notte l'aeroporto palermitano di Boccadifalco è senza servizio di guardiana. L'Enac aveva spedito una nota con la quale contestava il ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
5
Destiny, una umile Guardiana incontra Sir DeeJ di Bungie
Per dar voce a queste persone, la mia Guardiana è riuscita a trascinare in un'intervista semiseria David Dague, meglio conosciuto come DeeJ, Community ... «La Stampa, févr 15»
6
Kate Middleton e la “guardiana del sedere” per evitare foto sexy
La donna (di una signora infatti si tratta) può essere definita una “guardiana del sedere” perché proprio a quello dovrà badare, ovvero che la futura regina non si ... «Blitz quotidiano, juin 14»
7
Dopo Agnese, ecco Madame Nardellà
Che però, durante la campagna elettorale, ha dovuto fare letteralmente i conti con lei, in veste di guardiana del forziere del comitato di piazza Ravenna. Prima di ... «Corriere Fiorentino, mai 14»
8
Luna guardiana 1784 - Piero Pelliccioni
Antonio, nato a Napoli nel 1957, è il protagonista che attraverso i sogni e sotto l'influenza di una Luna millenaria, 'guardiana' e complice, recupera in memoria il ... «Sololibri.net, mai 14»
9
Mafia, imponeva "guardiana" a proprietari terrieri: arrestato estortore
I carabinieri hanno arrestato Giuseppe Bivona, 51 anni, di Adrano. L'uomo, raggiunto da un'ordinanza di custodia cautelare, è ritenuto responsabile di avere ... «CataniaToday, déc 13»
10
Battezzata la “nave guardiana” del rigassificatore
Battesimo oggi al Molo Italia nel porto di Livorno per la nave guardiana "Lng Guardian", che verrà utilizzata per la vigilanza a mare del rigassificatore offshore ... «Il Tirreno, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardiana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z