Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardiano notturno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDIANO NOTTURNO EN ITALIEN

guardiano notturno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDIANO NOTTURNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardiano notturno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDIANO NOTTURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
coturno
co·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDIANO NOTTURNO

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardie
guardie del corpo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDIANO NOTTURNO

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

Synonymes et antonymes de guardiano notturno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDIANO NOTTURNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardiano notturno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guardiano notturno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDIANO NOTTURNO»

guardiano notturno guardiano notturno milano mansioni lavoro stipendio offerte trovit cercare come stato così semplice indeed cercasi importante azienda hotel inserire organico turnazione fissa venerdi sabato domenica notte festivi kijiji candidati subito nuovo oltre tutte vuoi abbiamo roma annunci ebay richieste impiego trova trovi anche italia careerjet wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lavori mitula relative simply hired padova veneto europa cerca livello febb prova giorni charley charlie night watchman dicios traduzioni miglior gratuito esempi contesto

Traducteur en ligne avec la traduction de guardiano notturno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDIANO NOTTURNO

Découvrez la traduction de guardiano notturno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardiano notturno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardiano notturno» en italien.

Traducteur Français - chinois

守夜人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sereno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night watchman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात का चोरपहरा करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العسس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночной сторож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigia noturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veilleur de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaga malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtwächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜警
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야경꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi jaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người canh gác ban đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு வாட்ச்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाईट वॉचमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece bekçisi
70 millions de locuteurs

italien

guardiano notturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocny stróż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічний сторож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paznic de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattevakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardiano notturno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDIANO NOTTURNO»

Le terme «guardiano notturno» est communément utilisé et occupe la place 52.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardiano notturno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardiano notturno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardiano notturno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDIANO NOTTURNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardiano notturno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardiano notturno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardiano notturno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDIANO NOTTURNO»

Découvrez l'usage de guardiano notturno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardiano notturno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paghe e contributi
... a turni, 11% (op.), 10% (imp.); per lavori che possono eseguirsi solo di notte, 16% (solo operai); guardiano notturno 8%. Paghe e contributi 2008. 1.
Aa.vv., 2008
2
Fiabe e storie
Dunque il guardiano notturno era di nuovo guardiano notturno. «Chebrutto sogno!» disse. «Maabbastanza strano. Mi sembrava di essere il tenente lassù, e noneraaffatto piacevole. Mi mancavano la mogliee i marmocchi che non la finiscono ...
Hans Christian Andersen, 2014
3
Anarchia, stato e utopia
Robert Nozick. 3. Vincoli morali e stato Stato minimo e stato ultraminimo Lo stato guardiano notturno della teoria liberale classica, limitato alle funzioni di proteggere tutti i suoi cittadini da violenza, furto e frode, di tutela dei contratti ecc., risulta ...
Robert Nozick, 2008
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Questa scossa elettrica alcuore però citoglie l'uso del corpo; naturalmente se nonabbiamo, come il guardiano notturno, le soprascarpe dellafelicità ai piedi. In pochi secondi il guardiano notturno aveva percorso le 52.000 miglia finoalla luna  ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
La seconda vita del signor Borg
cani?» «Ti riferisci al guardiano notturno?» domandò Yogi stupito. «Ti ha forse disturbato?» «Perché,tu non l'hai sentito il baccano che faceva?» Yogi prese unamanciata dipoori,che misesulsuo piattoaccanto a una montagna dichole.Con un ...
Mikael Bergstrand, 2013
6
Romanzi: Requiem. Sostiene Pereira. La testa perduta di ...
Tutto per viadel guardiano notturno, il biascicò ragazzo, perchéera d'accordo col Grillo Verde. – Perfavore, ripetéFirmino, con logica, cerchidi raccontare con logica. Il ragazzo, fissando il prato, cominciò a parlare, a voce bassa. – Alla Stones ...
Antonio Tabucchi, 2013
7
Gruppo 63: L'antologia - Critica e teoria
Stesso giorno. Il Guardiano Notturno. Giunto aun'ora inconsueta sulla spiaggia il Guardiano Notturno con la gamba di legno faceva nella sabbia segni quali grandi cerchi che sirestringano sempre più con l'andare ma poco alla volta verso un ...
Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Renato Barilli, 2013
8
L'astuzia di Mr. Reeder
Per ulteriore sicurezza c'era un guardiano notturno, Arthur Malling,un militareinpensione. La banca godevadiun buonservizio di sorveglianza, percui l' agente di ronda passavadavanti allabanca ogni quaranta minuti. Era sua abitudine ...
Edgar Wallace, 2013
9
Il libertarismo: la teoria, gli autori, le politiche
4.3 La nascita dello Stato per effetto di processi spontanei Lo Stato minimo è lo Stato "guardiano notturno" della tradizione liberale classica, il quale si limita ad impedire che gli individui si danneggino reciprocamente, rimanendo circoscritto ...
Piero Vernaglione, 2003
10
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Lo Stato, in questa prospettiva che riprende la concezione liberale classica, ha solo la funzione di “guardiano notturno” dell'ordine sociale, all'interno del quale vige il più ampio esercizio della libertà individuale. La giustizia come ideologia Lo ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDIANO NOTTURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardiano notturno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buttafuori abusivi 'padroni' della spiaggia notturna, monta la protesta
Per tutta risposta, quello che si è qualificato come un guardiano notturno ha ribadito il concetto che sulla battigia di sua competenza è lui che fa le regole e, ... «RiminiToday, juil 15»
2
Malore sul lavoro, muore guardiano notturno
Il guardiano notturno dell'azienda, Tiziano Mazzon, 63 anni, residente a Giacciano con Baruchella in provincia di Rovigo, aveva preso regolarmente servizio, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
MANTOVA: COLPITO DA MALORE, GUARDIANO MUORE …
MANTOVA: COLPITO DA MALORE, GUARDIANO MUORE DURANTE IL TURNO DI ... Paganella, di Mantova, che lo aveva impiegato come guardiano notturno. «il gazzettino nuovo, juil 15»
4
Rame, vasi e fiori finti: è di nuovo allarme per i furti in cimitero
I cittadini reclamano a gran voce una maggiore vigilanza, controlli all'ingresso del cimitero e maggior personale. Del guardiano notturno di una volta, si viene a ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
AtWork il cerca-trova lavoro: autista, marmista, guardiano notturno
trova_lavoro1 GROSSETO – Torna l'appuntamento con la rubrica de IlGiunco.net At Work, il Cerca-trova lavoro con cui vogliamo aiutare i maremmani a trovare ... «Il Giunco.net, juin 15»
6
Stanotte al Museo Egizio, in visita notturna con Alberto Angela e …
In divisa da guardiano notturno, novello Ben Stiller, Alessio Boni che accompagnerà il “cicerone” Alberto Angela all'interno del Museo Egizio di Torino. «TvZap, mai 15»
7
Finale Ligure, il capriolo che voleva andare in bagno... ai bagni
... spiaggia di Finale Ligure, si è rifugiato nei bagni dello stabilimento balneare Garibaldi: a trovarlo è stato il guardiano notturno, che ha subito avvertito il titolare ... «Il Secolo XIX, mai 15»
8
“Stanotte al museo”: l'Egizio apre le porte ad Alberto Angela
Il titolo, «Stanotte al museo», strizza l'occhio al celebre film con Ben Stiller, guardiano notturno del Museo di storia naturale di New York. E anche Alberto Angela ... «La Stampa, avril 15»
9
"Patria", la lotta di classe in cima alla torre
Il terzo è il ragazzo del gabbiotto, il guardiano notturno entrato in fabbrica grazie alle leggi speciali per chi soffre di handicap: lo considerano scemo, ma lui è ... «La Repubblica, févr 15»
10
"Notte al museo 3", con Ben Stiller c'è l'ultimo Robin Williams
11:08 - Sarà nelle sale dal 28 gennaio "Notte al museo – Il segreto del faraone", terzo capitolo della saga con Ben Stiller nei panni del guardiano notturno Larry ... «TGCOM, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardiano notturno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardiano-notturno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z