Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDIE EN ITALIEN

guardie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDIE


caddie
caddie
die
die
meridie
me·ri·die
quotidie
quotidie
senza tappe intermedie
senza tappe intermedie
sine die
sine die
tendere insidie
tendere insidie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDIE

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonymes et antonymes de guardie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guardie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDIE»

guardie scorta vedetta vigilanza zootecniche zoofile giurate polizia giudiziaria venatorie ambientali europol forestali svizzere portale informazione particolari guardieinformate privata ricco notizie documenti forum offerte lavoro sempre guardie italia sito ufficiale home italia® gadit funzione della conservazione valorizzazione dell ambiente degli animali natura mediante opere oipa pesaro chiedono prefetto urbino sospensione autorizzazione circo orfei flyng martini violazione delle ecozoofile coordinamento nazionale fare movimento ecologista europeo siamo dedicato alle scopri tutto quello devi sapere iniziare oggi carriera nella

Traducteur en ligne avec la traduction de guardie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDIE

Découvrez la traduction de guardie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardie» en italien.

Traducteur Français - chinois

卫士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гвардия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষিবাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警備員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gardiyanlar
70 millions de locuteurs

italien

guardie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwardia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гвардія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gărzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDIE»

Le terme «guardie» est assez utilisé et occupe la place 15.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardie en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUARDIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot guardie.
1
Neal Ascherson
Il problema dell'economia di mercato libera è che richiede così tante guardie per farla funzionare.
2
Bruce Springsteen
Tu hai visto attraverso la mia rabbia e la mia ira per mostrarmi che la mia prigione era solo una gabbia aperta; non c’erano chiavi, né guardie ed alcune vecchie ombre come sbarre.
3
Bartolomeo Vanzetti
Guai allo straniero e in particolare l'italiano che voglia far valere la ragione con mezzi energici; per lui ci sono il bastone delle guardie, le prigioni e i codici penali.
4
Leo Ortolani
Ricordo ancora la prima volta che mi sono masturbato. Ero un po' spaventato dai sensi di colpa. Sono andato in camera mia, ma mi sono dimenticato di chiudere la porta a chiave. Così quando stavo proprio per concludere, all'improvviso è entrato il papa. Lui fu molto comprensivo, ma non dimenticherò mai l'espressione sul volto delle guardie svizzere!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDIE»

Découvrez l'usage de guardie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento pel servizio delle guardie campestri del comune ...
Robecco D'Oglio. 7 c) Di un bonetto portante la leggenda per disteso – Guardia Campestre del Comune di Robecco d' Oglio. – d) Di un cinturino, giberna, porta - bajonetta e daga, il tutto conforme al figurino allegato al presente. ll Capo delle ...
Robecco D'Oglio, 1872
2
Progetto di regolamento per la riorganizzazione del corpo ...
Del fondo di massa e della sua amministrazione. Art. 56. I Marescialli d'alloggio, i Brigadieri, i sotto-Brigadieri, le Guardie e gli allievi Guardie devono avere un fondo di massa individuale, che si forma colla ritenzione mensile del sesto della  ...
Alessandro CUNIBERTI, 1866
3
Corso di matematiche, per uso delle Guardie-Marina; Del ...
an g 8° conso MATEMATICHE PER uso DELLE GUARDIE-MARINA; DEL Sro. BEZOUT, DELL'AccADEMIA DELLE Scienze, EsAMINAToRE DELLE GUARDIE- MARNA, DEoL1 ALLEv1 E DEGLI AsPIRANTI DEL ConPo D1 ARTIoLIERIA ...
‎1823
4
Regolamento delle guardie campestri comunali di Modugno
99999999999999999999999999999999999938888 88888888888888888888889998888888888888888 CAPITOLO 1. Disposizioni generali Art. l. È istituito nel Comune di Modugno un Corpo di Guardie Rurali Comunali per la esecuzione ...
Modugno, 1871
5
Regolamento per le guardie campestri del dì 27 luglio 1867 e ...
WWWÙWOÌWODÉIÌQQWWWWQOWWQOGÌWWWWNGÌWWWJBWWWW W“) REGOLAMENTO 4. È instituito nei Comuni un servizio di Guardie Campestri, le quali avranno l'obbligo d' invigilare alla sicurezza dei prodotti campestri, dcnunziare ...
‎1868
6
Relazione della condotta del reggimento delle guardie ...
Ottobre a noi Uliiziali I: della legge , il chiamar voi Guardie nazionali, e voi Truppe di linea ad op» porvi a questa turba e di respingere la forza colla forza: ,, Fu allora che le guardie nazionali che avevano le armi scariche, caricarono i loro fucili, ...
Charles Pfyffer d'Altishofen, Borbone di Napoli casa, 1826
7
Istruzione teorica per le guardie civiche italiane: opera ...
opera dedicata alla rispettabile guardia civica di Roma Filippo Luigi Sterbini. 44. tl capo della Ronda, ed il caporale di guardia si scontreranno incrociando le loro armi, e si comunicheranno le parole d'ordine alternandole, il capo della ronda ...
Filippo Luigi Sterbini, 1847
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
( Reali ) GUARDIE del Corpo. Ved. COMPAGNIA dalle reali guardie del Corpo. , . ' • GUARDIE doganali. Cambiamento de' distintivi del loro uniforme, 16S. □ . I - IMPIEGATI destituiti. Indulto in favor di coloro che trovami destituiti per vicende ...
Napoli (Stato), 1830
9
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna
43. Carli Antonio , Commissario di Marina r> Cavagnaro , Comandante la Regia Cannonniera la Forte .... i . Cauda Cesare, Capitano nel a. ° reggimento Brigata Regina ... i. Cesaroni Cav. Sottotenente nel 2.° reggimento Brigata Guardie . i.
Pasquale Tola, 1837
10
Vienna e Versailles. Le corti di due grandi dinastie rivali ...
Si aggiunsero le guardie a cavallo (Hartschieren) e appiedate (Trabanten), per un totale di 220 elementi circa. I primi rendiconti pubblicati lasciano supporre che verso la fine del regno di Leopoldo, il personale dell 'Obersthofmeister stesse ...
Jeroen Frans Jozef Duindam, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, scontri al Car tra extracomunitari e vigilantes: accoltellate …
Il gruppo è stato notato dalle guardie giurate in servizio nel centro agroalimentare che hanno tentato di fermarli. Ne è nato uno scontro nel quale le sei guardie ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Strage al tribunale di Milano: tre guardie indagate per omicidio …
La mattina del 9 aprile erano di guardia davanti all'ingresso di via San Barnaba dove sarebbe transitato il killer con la pistola utilizzata per uccidere il giudice ... «Il Tempo, juil 15»
3
il turista infastidisce una guardia della Regina: il soldato gli punta il …
Non servono tanti discorsi per capire perché non bisogna dare fastidio alle guardie della Regina Elisabetta: basta guardare questo video girato all'esterno del ... «Il Messaggero, juin 15»
4
Il giuramento delle nuove guardie del corpo di papa Francesco
Si è svolto oggi il solenne giuramento delle 32 nuove guardie sulla bandiera del corpo davanti a mons. Giovanni Angelo Becciu, sostituto della Segreteria di ... «ANSA.it, mai 15»
5
Il Papa alle guardie svizzere, tenete in tasca un rosario durante il …
Militari molto speciali, però, perché le guardie svizzere, i soldati del Papa, alla normale preparazione marziale uniscono una forte spiritualità. In tasca, quando ... «Il Messaggero, mai 15»
6
Le pene per i militari di Blackwater
Nicholas Slatten, una delle quattro guardie private che lavoravano per Blackwater Worldwide, è stato condannato a Washington da un tribunale statunitense ... «Il Post, avril 15»
7
Bracconieri sul Lago di Massaciuccoli: scoperti dalle guardie del …
Nel corso del normale servizio di controllo che in questo periodo dell'anno le guardie del Parco svolgono sul Lago di Massaciuccoli per salvaguardare il passo ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mars 15»
8
Libia, fallisce assalto al campo petrolifero di al Ghani, 11 guardie
06 marzo 2015 Undici guardie sono rimaste uccise nell'assalto di un gruppo di miliziani al campo petrolifero di al-Ghani, 750 chilometri a sud-est di Tripoli. «Rai News, mars 15»
9
Libia, l'Isis assalta pozzo petrolifero
Assalto dei miliziani dell'Isis a un altro campo petrolifero libico, quello di El Ghani, nel centro del Paese, 750 chilometri a sud-est di Tripoli. Nel raid otto guardie ... «L'Unione Sarda, mars 15»
10
Sexy evasione in Brasile: seducono le guardie e fanno fuggire tutti i …
Mai fidarsi di un detenuto: questa è la lezione che le guardie di una prigione del Mato Grosso, in Brasile, hanno imparato la scorsa sera, dopo che ventotto ... «Il Messaggero, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z